Termini di Utilizzo

Prima di iniziare a utilizzare Bubu

Leggi questi Termini. Ci baseremo su questi Termini nei nostri rapporti con te. Se hai domande, puoi contattarci, vedi la sezione Domande, reclami e commenti.

Questi Termini di Utilizzo aiutano a definire il rapporto di Bubu con te mentre interagisci con i nostri servizi. Ad esempio, questi Termini includono i seguenti argomenti:

• Cosa ci aspettiamo da te, che stabilisce determinate regole per l'utilizzo dei nostri servizi
• Termini di abbonamento e fatturazione, che includono cancellazione, abbonamenti, rimborsi, commissioni e altri addebiti
• Cosa puoi aspettarti da noi, che descrive come forniamo e sviluppiamo i nostri servizi
• In caso di problemi o disaccordi, che descrive come questi problemi dovrebbero essere risolti

Oltre a questi termini, pubblichiamo anche un'Informativa sulla Privacy. Ti invitiamo a leggerla per comprendere meglio come puoi aggiornare, gestire, esportare ed eliminare le tue informazioni.

Comprendere questi termini è importante e per utilizzare i nostri servizi devi accettarli

Introduzione

Si prega di leggere attentamente i Termini di Utilizzo. Il presente Accordo è un contratto legalmente vincolante tra te e BubuApp S.L, con sede in Padilla 300, 08025 Barcellona, Spagna. L'accesso e l'utilizzo dei prodotti e dei servizi di Bubu sono espressamente subordinati all'accettazione del presente Accordo. Se non accetti questi Termini, non potrai accedere a Bubu o ai suoi prodotti o servizi.

Creando un account o accedendo o utilizzando l'App, riconosci di accettare e acconsenti a essere vincolato dai termini del presente Accordo.

02 Chi siamo?

Siamo BubuApp S.L. ("Bubu", "Bubu AI", "BubuApp", "noi" o "nostro"). Abbiamo sviluppato software e servizi personali che mirano ad aumentare o migliorare lo sviluppo e il benessere di tuo figlio (incluso, ma non limitato a, aiutare i bambini a dormire meglio e più a lungo). I siti web di Bubu, inclusi www.bubuapp.ai e www.bubuapp.es, e le nostre applicazioni su telefoni cellulari o tablet sono materiali protetti da copyright appartenenti a Bubu. Il sito web, le applicazioni, nonché tutti i servizi personali forniti da Bubu, dalle sue affiliate, dai suoi agenti o dai partner fornitori di servizi terzi sono denominati collettivamente "Prodotti" in questo documento.

L'utilizzo dei Prodotti è soggetto ai termini e condizioni indicati di seguito (i presenti "Termini di Utilizzo").

I PRESENTI TERMINI DI UTILIZZO CONTENGONO INFORMAZIONI MOLTO IMPORTANTI SUI TUOI DIRITTI, OBBLIGHI, LIMITAZIONI ED ESCLUSIONI CHE POSSONO APPLICARSI A TE, INCLUSA UNA CLAUSOLA DI SCELTA DELLA LEGGE APPLICABILE E UNA CLAUSOLA DI SELEZIONE DEL FORO.

Per accedere e utilizzare determinate funzionalità dei Prodotti potrebbe essere necessario accettare ulteriori termini e condizioni specifici e registrarsi per tali funzionalità. Tutti questi termini e condizioni aggiuntivi sono incorporati nei presenti Termini di Utilizzo. In caso di conflitto o incoerenza tra i presenti Termini di Utilizzo e qualsiasi termine e condizione aggiuntivo, prevarranno i termini e condizioni aggiuntivi, ma esclusivamente in relazione alla materia in questione.

1. Account

Per accedere e utilizzare i nostri Prodotti, devi avere un account ("Account") che contenga determinate informazioni su di te. Dichiari e garantisci che (a) tutte le informazioni richieste che fornisci sono veritiere e accurate; e (b) manterrai l'accuratezza di tali informazioni. Puoi eliminare il tuo Account in qualsiasi momento, per qualsiasi motivo, seguendo le istruzioni nel Prodotto o contattandoci all'indirizzo support@bubuapp.ai. Potremmo sospendere o terminare il tuo Account in conformità con la Sezione 18 (Risoluzione). Sei responsabile del mantenimento della riservatezza delle informazioni di accesso al tuo Account e sei pienamente responsabile di tutte le attività che si verificano con il tuo Account. Accetti di comunicarci immediatamente qualsiasi utilizzo non autorizzato, o sospetto utilizzo non autorizzato, del tuo Account o qualsiasi altra violazione della sicurezza. Non possiamo e non saremo responsabili per eventuali perdite o danni derivanti dalla tua mancata conformità a questi requisiti.

2. Tariffe

A. Forniamo l'accesso a determinate funzionalità nei nostri Prodotti a pagamento (ciascuna, un'"Offerta a Pagamento"). Utilizzando qualsiasi Offerta a Pagamento, sarai responsabile del pagamento delle tariffe applicabili come descritto nei nostri Prodotti. Riconosci che ci riserviamo il diritto di modificare le nostre tariffe di volta in volta. Ti informeremo di tali modifiche pubblicando un avviso sui nostri Prodotti o inviandoti un avviso via email all'indirizzo email che hai fornito per il tuo Account. Con la presente ci autorizzi ad addebitare sulla tua carta di credito o altro metodo di pagamento come descritto in questa Sezione.

B. Prova Gratuita. Potremmo offrire una prova gratuita delle Offerte a Pagamento, la cui durata può variare di volta in volta. Non ti verranno addebitati costi per le Offerte a Pagamento durante il periodo di prova né raccoglieremo le tue informazioni di pagamento o avvieremo automaticamente un abbonamento per te dopo la fine del periodo di prova gratuito senza il tuo consenso. Salvo diversa comunicazione, le prove gratuite sono disponibili solo per i nuovi utenti di Bubu e puoi ricevere la tua offerta di prova gratuita una sola volta. Una volta terminato il periodo di prova, puoi continuare a utilizzare i Prodotti gratuitamente ma non avrai più accesso alle Offerte a Pagamento a meno che tu non paghi per i prodotti. Se sottoscrivi un'Offerta a Pagamento prima della fine del periodo di prova gratuito, il tuo abbonamento inizierà immediatamente e la tua prova gratuita terminerà.

3. Responsabilità di Pagamento

3.1. Puoi utilizzare i Prodotti solo se hai almeno 18 anni o l'età legale della maggiore età nella tua provincia, territorio o paese. Utilizzando i Prodotti, dichiari e garantisci di avere almeno 18 anni o l'età legale della maggiore età nella tua provincia, territorio o paese. Se hai meno di 18 anni o non hai raggiunto l'età legale della maggiore età nella tua provincia, territorio o paese, non puoi utilizzare i Prodotti.

3.2. Non puoi utilizzare i Prodotti se sei stato condannato per reati sessuali o se ti è vietato ricevere i Prodotti in base alla legge applicabile.

3.3. Non puoi utilizzare i Prodotti se sei stato precedentemente bannato dall'utilizzo dei Prodotti o se il tuo account è stato chiuso per violazioni di questi Termini di Utilizzo.

3.4. Non puoi utilizzare i Prodotti per scopi illegali o non autorizzati. Accetti di rispettare tutte le leggi, norme e regolamenti (ad esempio, federali, statali, locali e provinciali) applicabili al tuo utilizzo dei Prodotti e ai tuoi Contenuti (definiti di seguito), incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le leggi sul diritto d'autore.

3.5. Devi fornire informazioni accurate quando crei il tuo account e mantenere aggiornate le informazioni del tuo account.

3.6. Sei responsabile di mantenere la tua password segreta e sicura.

3.7. Non puoi sollecitare, raccogliere o utilizzare le credenziali di accesso di altri utenti Bubu.

3.8. Sei responsabile di qualsiasi attività che si verifica tramite il tuo account e accetti di non vendere, trasferire, concedere in licenza o cedere il tuo account, i follower, il nome utente o qualsiasi diritto dell'account. Bubu vieta la creazione di, e accetti di non creare, un account per chiunque diverso da te stesso. Dichiari inoltre che tutte le informazioni che fornisci o hai fornito a Bubu al momento della registrazione e in ogni altro momento saranno veritiere, accurate, aggiornate e complete, e accetti di aggiornare le tue informazioni secondo necessità per mantenerne la veridicità e l'accuratezza.

3.9. Accetti di non pubblicare informazioni private o riservate o fare qualsiasi cosa che violi i diritti altrui, compresi i diritti di proprietà intellettuale (ad es. violazione del diritto d'autore, violazione di marchi registrati, prodotti contraffatti o piratati).

3.10. Accetti di non utilizzare i Prodotti per caricare, pubblicare, inviare via email, trasmettere o altrimenti rendere disponibile qualsiasi pubblicità non richiesta o non autorizzata, materiali promozionali, "posta indesiderata", "spam", "catene di Sant'Antonio", "schemi piramidali" o qualsiasi altra forma di sollecitazione.

4. Fornitori Autorizzati

Nonostante qualsiasi disposizione contraria contenuta nei presenti Termini di Utilizzo, qualora riceviate l'accesso ai nostri Prodotti da un fornitore autorizzato da Bubu (il "Fornitore"), riconoscete che qualsiasi garanzia fornita dal Fornitore in merito ai nostri Prodotti o a qualsiasi servizio da noi erogato è esclusivamente del Fornitore e non di Bubu e che i vostri rimedi relativi a eventuali problematiche riguardanti tali garanzie saranno unicamente nei confronti del Fornitore e, pertanto, dovrete contattare il Fornitore. Accettate che Bubu possa sospendere o risolvere il vostro Account o il vostro diritto a ricevere i nostri Prodotti su istruzione del Fornitore, inclusa qualsiasi istruzione basata sul vostro mancato pagamento al Fornitore di importi da voi dovuti al Fornitore.

5. Diritti di Proprietà

A. Prodotti e Contenuti del Sito; Proprietà e Licenza. Bubu possiede e fornisce i Prodotti. I contenuti e le informazioni disponibili sui Prodotti (i "Contenuti del Sito"), inclusi i dati creati durante l'utilizzo dei Prodotti ("Dati del Prodotto") e il feedback degli utenti ("Feedback"), ma escludendo qualsiasi contenuto inviato dagli utenti dei Prodotti ("Contenuti Utente"), sono di proprietà di Bubu e dei suoi licenzianti. In base ai presenti Termini di Utilizzo, Bubu vi concede una licenza limitata per: (i) accedere e utilizzare i Prodotti esclusivamente per i vostri scopi personali e non commerciali; e (ii) visualizzare i Contenuti del Sito esclusivamente per i vostri scopi personali e non commerciali. Non potete: (i) riprodurre, modificare, visualizzare, eseguire pubblicamente, distribuire, creare opere derivate o altrimenti utilizzare i Prodotti o i Contenuti del Sito per scopi diversi da quelli descritti nei presenti Termini di Utilizzo; (ii) decodificare, decompilare o disassemblare i Prodotti o i Contenuti del Sito; (iii) rimuovere eventuali avvisi di copyright, marchi registrati o altri avvisi di proprietà dai Prodotti o dai Contenuti del Sito; o "incorniciare" o "replicare" qualsiasi parte dei nostri Prodotti o dei Contenuti del Sito senza previo consenso scritto da parte di Bubu. Qualsiasi uso, riproduzione, modifica, distribuzione, visualizzazione o esecuzione non autorizzata dei Prodotti o di qualsiasi Contenuto del Sito è severamente vietata. Non dovete disassemblare, decompilare o decodificare alcuna parte dei Prodotti o dei Contenuti del Sito. Bubu e i suoi licenzianti si riservano tutti i diritti non concessi nei presenti Termini di Utilizzo.

B. Dati del Prodotto; Proprietà e Licenza. Le informazioni create quando vi registrate per utilizzare i nostri Prodotti; ad esempio, i dati relativi al sonno di vostro figlio, le informazioni che ci fornite nei questionari o i dati generati dal vostro utilizzo o dai vostri progressi nei Prodotti (collettivamente, "Dati del Prodotto"); sono di proprietà di Bubu e dei suoi licenzianti.

C. Feedback; Proprietà e Licenza. Qualora forniate commenti, testimonianze, feedback o suggerimenti a Bubu in merito ai Prodotti o a qualsiasi servizio di Bubu (collettivamente, "Feedback"), Bubu può utilizzare tale Feedback per qualsiasi scopo. Affinché possiamo incorporare tale Feedback nei Prodotti di Bubu e/o nei servizi di Bubu, Bubu sarà l'unico proprietario di tutti i diritti, i titoli e gli interessi, inclusi tutti i relativi diritti di proprietà intellettuale, in relazione a tutto tale Feedback, e voi cedete a Bubu tutti tali diritti.

D. Contenuti Utente; Proprietà e Licenza. I Contenuti Utente si riferiscono a qualsiasi contenuto pubblicamente disponibile che ci inviate, come una foto del profilo o commenti nella community. I Contenuti Utente non includono i Dati del Prodotto. Non rivendichiamo la proprietà di alcuno dei vostri Contenuti Utente. Con il presente atto ci concedete una licenza mondiale, perpetua, irrevocabile, non esclusiva, interamente pagata ed esente da royalty, con il diritto di sublicenziare attraverso più livelli, per archiviare, riprodurre, eseguire, visualizzare, trasmettere, distribuire, creare opere derivate e altrimenti utilizzare i vostri Contenuti Utente in relazione alla fornitura dei nostri Prodotti. Accettate di rinunciare irrevocabilmente (e di far rinunciare) a qualsiasi rivendicazione e affermazione di diritti morali o di attribuzione relativamente ai vostri Contenuti Utente. Dovreste caricare i vostri Contenuti Utente sui nostri Prodotti solo (a) per i quali siete disposti a concedere le licenze sopra descritte e (b) per i quali disponete di diritti sufficienti per concedere le licenze sopra descritte.

E. Nessuna Licenza Implicita. Non sono concesse licenze implicite nei presenti Termini di Utilizzo.

6. Apple App Store; Termini e Condizioni di Google Play Store

Riconosci e accetti che la disponibilità dei Prodotti come applicazioni native su telefoni cellulari e tablet dipende dalla terza parte da cui hai ricevuto i Prodotti ("App Store"), ad esempio l'Apple App Store o Google Play Store. Riconosci che i presenti Termini di Utilizzo sono stipulati tra te e Bubu e non con l'App Store. Ogni App Store può avere i propri termini e condizioni che devi accettare prima di scaricare i Prodotti da esso. Accetti di rispettare, e la tua licenza d'uso dei Prodotti è subordinata al rispetto di tutti i termini e le condizioni applicabili dell'App Store pertinente. I seguenti termini e condizioni aggiuntivi si applicano a te se stai utilizzando i Prodotti dall'Apple App Store. Nella misura in cui gli altri Termini di Utilizzo siano meno restrittivi o comunque in conflitto con i termini e le condizioni della presente Sezione 5, si applicano i termini e le condizioni più restrittivi o in conflitto della presente Sezione 5, ma esclusivamente per quanto riguarda i Prodotti dall'Apple App Store.

A. Riconoscimento: Bubu e tu riconoscete che i Termini di Utilizzo sono stipulati esclusivamente tra Bubu e te, e non con Apple, e che Bubu, non Apple, è l'unico responsabile dei Prodotti e del loro contenuto. Nella misura in cui i presenti Termini di Utilizzo prevedano regole di utilizzo per i Prodotti meno restrittive delle Regole di Utilizzo stabilite per i Prodotti nei Termini di Servizio dell'Apple App Store, o comunque in conflitto con essi, si applica il termine Apple più restrittivo o in conflitto.

B. Ambito della Licenza: La licenza concessa per i Prodotti è limitata a una licenza non trasferibile per l'utilizzo dei Prodotti su un prodotto iOS di tua proprietà o sotto il tuo controllo e come consentito dalle Regole di Utilizzo stabilite nei Termini di Servizio dell'Apple App Store.

C. Manutenzione e Supporto: Bubu è l'unico responsabile della fornitura di eventuali servizi di manutenzione e supporto relativi ai Prodotti, come specificato nei presenti Termini di Utilizzo (se previsti), o come richiesto dalla legge applicabile. Bubu e tu riconoscete che Apple non ha alcun obbligo di fornire servizi di manutenzione e supporto relativi ai Prodotti. Bubu può scegliere di terminare la compatibilità dei propri Prodotti in qualsiasi momento con versioni precedenti dei sistemi operativi di Apple o Google, ma fornirà comunicazione attraverso uno dei mezzi sopra indicati (email o pubblicazione di termini modificati sui nostri Prodotti).

D. Garanzia: Bubu è l'unico responsabile di eventuali garanzie sui prodotti, sia espresse che implicite per legge, nella misura in cui non siano efficacemente escluse. In caso di mancata conformità dei Prodotti a qualsiasi garanzia applicabile, puoi notificarlo ad Apple, e Apple ti rimborserà il prezzo di acquisto dei Prodotti; e nella massima misura consentita dalla legge applicabile, Apple non avrà alcun altro obbligo di garanzia relativamente ai Prodotti, e qualsiasi altro reclamo, perdita, responsabilità, danno, costo o spesa attribuibile a qualsiasi mancata conformità a una garanzia sarà di esclusiva responsabilità di Bubu.

E. Reclami sui Prodotti: Bubu e tu riconoscete che Bubu, non Apple, è responsabile di affrontare eventuali reclami tuoi o di terze parti relativi ai Prodotti o al tuo possesso e/o utilizzo dei Prodotti, inclusi, ma non limitati a: (i) reclami sulla responsabilità del prodotto; (ii) qualsiasi reclamo secondo cui i Prodotti non sono conformi a requisiti legali o normativi applicabili; e (iii) reclami derivanti da normative sulla protezione dei consumatori o simili. I presenti Termini di Utilizzo non limitano la responsabilità di Bubu nei tuoi confronti oltre quanto consentito dalla legge applicabile.

F. Diritti di Proprietà Intellettuale: Bubu e tu riconoscete che, in caso di reclamo da parte di terzi secondo cui i Prodotti o il tuo possesso e utilizzo dei Prodotti violano i diritti di proprietà intellettuale di tale terza parte, tra Bubu e Apple, Bubu, non Apple, sarà l'unico responsabile dell'indagine, della difesa, della risoluzione e dell'estinzione di tale reclamo per violazione della proprietà intellettuale.

G. Conformità Legale: Dichiari e garantisci che (i) non ti trovi in un paese soggetto a embargo da parte del Governo degli Stati Uniti, o che è stato designato dal Governo degli Stati Uniti come paese "sostenitore del terrorismo"; e (ii) non sei presente in alcun elenco del Governo degli Stati Uniti di parti vietate o soggette a restrizioni.

H. Nome e Indirizzo dello Sviluppatore: Le informazioni di contatto di Bubu per eventuali domande, reclami o contestazioni degli utenti finali relativi ai Prodotti sono indicate nella sezione 26 (Informazioni di Contatto).

I. Termini di Accordo di Terze Parti: Devi rispettare i termini di accordo applicabili di terze parti quando utilizzi i Prodotti.

J. Terzo Beneficiario: Bubu e tu riconoscete e accettate che Apple e le sue società controllate sono terzi beneficiari dei presenti Termini di Utilizzo, e che, in seguito alla tua accettazione dei termini e delle condizioni dei presenti Termini di Utilizzo, Apple avrà il diritto (e si riterrà aver accettato il diritto) di far valere i presenti Termini di Utilizzo nei tuoi confronti in qualità di terzo beneficiario degli stessi.

7. Uso Accettabile e Condotta

Sei l'unico responsabile dei tuoi Contenuti Utente. Ti assumi tutti i rischi associati all'uso dei tuoi Contenuti Utente, inclusa qualsiasi affidamento sulla loro accuratezza, completezza o utilità da parte di altri, o qualsiasi divulgazione dei tuoi Contenuti Utente che renda te o terze parti personalmente identificabili. Accetti di utilizzare i Prodotti in modo conforme a tutte le leggi e regolamenti applicabili.

A. Contenuti Vietati. Accetti di non pubblicare, scambiare, rendere disponibili, fornire o elaborare Contenuti Vietati sui Prodotti. Per "Contenuti Vietati" si intendono contenuti che: (a) riteniamo, a nostra esclusiva discrezione, discutibili, offensivi, dannosi (ad es. virus informatici) o illegali, o contenuti che possano arrecare danno a noi, ai nostri Prodotti e ad altri utenti, direttamente o indirettamente.

B. Violazione. Qualsiasi uso dei nostri Prodotti in violazione dei presenti Termini di Utilizzo può comportare, tra le altre cose, la sospensione o cessazione immediata del tuo Account e/o la sospensione o cessazione dei tuoi diritti di utilizzo dei nostri Prodotti. Tutte le decisioni di sospensione vengono prese a nostra esclusiva discrezione e possono essere effettuate senza preavviso. Al fine di collaborare con richieste governative legittime, citazioni in giudizio o ordinanze del tribunale, per proteggere i nostri sistemi, affiliati, fornitori di servizi, partner e altri utenti, o per garantire l'integrità e il funzionamento delle nostre attività e sistemi, potremmo accedere e divulgare qualsiasi informazione o contenuto che riteniamo necessario o appropriato, incluse le informazioni del tuo Account (ad es. nome, indirizzo email, ecc.), indirizzo IP e informazioni sul traffico, cronologia di utilizzo e i tuoi Contenuti Utente. Tutte queste divulgazioni saranno effettuate in conformità con la nostra Informativa sulla Privacy, disponibile su bubuapp.ai/privacy.

C. Applicazione da Parte Nostra. Abbiamo il diritto (ma non l'obbligo) di esaminare qualsiasi parte o la totalità dei tuoi Contenuti Utente ed eliminare (o modificare) qualsiasi tuo Contenuto Utente dai nostri Prodotti per qualsiasi motivo, anche se riteniamo, a nostra esclusiva discrezione, che i tuoi Contenuti Utente violino i presenti Termini di Utilizzo o costituiscano Contenuti Vietati, o possano altrimenti minacciare la sicurezza di, o arrecare danno a, qualsiasi altra persona, o creare responsabilità per noi o per qualsiasi altra persona. Ci riserviamo il diritto (ma non abbiamo l'obbligo) di indagare e intraprendere azioni appropriate, inclusa la rimozione dei Contenuti Vietati dai nostri Prodotti (o la loro modifica), la sospensione o cessazione del tuo Account e/o la sospensione o cessazione della fornitura dei nostri Prodotti, e la tua segnalazione alle autorità di pubblica sicurezza, a nostra esclusiva discrezione, qualora tu violi questa disposizione o qualsiasi altra disposizione dei presenti Termini di Utilizzo.

D. Divieto di Interruzione. Non dovrai: (a) coprire o oscurare pubblicità su qualsiasi pagina web che fa parte dei nostri Prodotti tramite HTML/CSS, scripting o qualsiasi altro mezzo; (b) raccogliere, collezionare, riunire o assemblare informazioni o dati riguardanti altri utenti, inclusi indirizzi email, senza il loro consenso; (c) interferire con, interrompere o creare un carico indebito sui server o sulle reti connesse ai Prodotti o violare i regolamenti, le politiche o le procedure di tali reti; (d) tentare di ottenere accesso non autorizzato ai Prodotti o ad altri sistemi informatici o reti connesse o utilizzate insieme ai Prodotti, tramite password mining o altri mezzi; (e) molestare o interferire con l'uso e il godimento dei Prodotti da parte di un altro utente; o (f) introdurre software, agenti automatizzati o script nei Prodotti per creare account multipli, generare ricerche, richieste e query automatizzate, o per estrarre, raschiare o raccogliere dati dai Prodotti.

8. Aree Pubbliche e Aree di Gruppo

Le "Aree Pubbliche" sono quelle aree dei nostri Prodotti come chat room o forum, bacheche, bulletin board, newsgroup e pagine che includono testimonianze, nelle quali puoi inviare comunicazioni che sono disponibili pubblicamente a chiunque possa avere accesso a quell'area pubblica. Un'"Area di Gruppo" è un'area dei nostri Prodotti a cui possono accedere solo i membri invitati di un gruppo che hanno effettuato l'accesso ai propri Account. Una "Rete di Amici" è un social network composto da te e dai tuoi "amici" che utilizzano i Prodotti. Dovresti prestare attenzione alle tue comunicazioni nelle Aree Pubbliche perché queste comunicazioni divulgano al pubblico il nome utente del tuo Account e qualsiasi informazione personalmente identificabile che scegli di divulgare. Allo stesso modo, dovresti prestare attenzione alle tue comunicazioni nelle Aree di Gruppo perché queste comunicazioni divulgano agli altri membri del gruppo il nome utente del tuo Account e qualsiasi informazione personalmente identificabile che scegli di divulgare. Dovresti inoltre prestare attenzione a chi includi come parte della tua Rete di Amici perché avranno accesso a determinati aspetti del tuo profilo utente, inclusi il nome utente del tuo Account, alcune delle tue attività e risultati sui Prodotti, e qualsiasi contenuto pubblichi sulla tua Rete di Amici, comprese eventuali informazioni personalmente identificabili che scegli di divulgare. Qualsiasi informazione che includi in un profilo pubblico, come il tuo profilo della bacheca, è anch'essa disponibile ad altri. Tu (e non Bubu) sei l'unico responsabile delle tue comunicazioni e delle conseguenze della pubblicazione di queste comunicazioni in qualsiasi Area Pubblica, Area di Gruppo e/o Rete di Amici.

9. Siti di terze parti; Altri utenti e referenze di terze parti

A. Siti di terze parti. I Prodotti possono contenere collegamenti ad altri siti web o servizi gestiti da terze parti o pubblicità di terze parti (collettivamente, "Siti di terze parti"). I Siti di terze parti non sono sotto il nostro controllo e, pertanto, non siamo responsabili del contenuto di alcun Sito di terze parti o di qualsiasi collegamento contenuto in un Sito di terze parti. Bubu fornisce questi collegamenti solo per comodità e non esamina, approva, monitora, avalla, garantisce o fornisce alcuna dichiarazione relativa ai Siti di terze parti. Se decidi di accedere o utilizzare uno qualsiasi dei Siti di terze parti collegati ai Prodotti, lo fai interamente a tuo rischio. I siti di terze parti non sono soggetti a questi Termini di utilizzo o all'Informativa sulla privacy di Bubu, ma sono soggetti ai propri termini e condizioni, inclusi quelli relativi alla privacy, al monitoraggio e alle pratiche di raccolta dati.

B. Altri utenti. Ciascun utente dei Prodotti è l'unico responsabile di tutti i propri Contenuti utente. Poiché non controlliamo i Contenuti utente, riconosci e accetti che non siamo responsabili di alcun Contenuto utente e non forniamo garanzie in merito all'accuratezza, attualità, idoneità o qualità di qualsiasi Contenuto utente, e non ci assumiamo alcuna responsabilità per qualsiasi Contenuto utente. Le tue interazioni con altri utenti dei nostri Prodotti riguardano esclusivamente te e tali utenti. Accetti che Bubu non sarà responsabile per eventuali perdite o danni subiti a seguito di tali interazioni. In caso di controversia tra te e qualsiasi utente, non abbiamo alcun obbligo di intervenire.

C. Referenze di terze parti. Potremmo fornirti segnalazioni di servizi di terze parti che riteniamo possano essere utili per te o per tuo figlio ("Referenze di terze parti"). Le Referenze di terze parti non sono sotto il nostro controllo e, pertanto, non siamo responsabili di alcun servizio che possano fornire. Bubu fornisce queste segnalazioni solo per comodità e non esamina, approva, monitora, avalla, garantisce o fornisce alcuna dichiarazione relativa alle Referenze di terze parti. Se decidi di contattare o collaborare con qualsiasi Referenza di terze parti, lo fai interamente a tuo rischio.

D. Liberatoria. Con il presente atto rilasci e liberi per sempre noi (e i nostri funzionari, amministratori, dipendenti, agenti, successori e aventi causa) da, e rinunci e abbandoni, ogni controversia, reclamo, contestazione, richiesta, diritto, obbligo, responsabilità, azione e causa d'azione di qualsiasi tipo e natura (inclusi lesioni personali, morte e danni materiali), passata, presente e futura, che sia sorta o sorga direttamente o indirettamente da, o si riferisca direttamente o indirettamente a, qualsiasi interazione con, o atto od omissione di, altri utenti dei nostri Prodotti, Siti di terze parti o Referenze di terze parti.

10. Nessun Consiglio Medico

I Prodotti, i Contenuti del Sito, i Contenuti degli Utenti e i tuoi Dati del Prodotto hanno scopo puramente informativo e non sono destinati a sostituire consulenza medica professionale, diagnosi o trattamento. Dovresti chiedere il parere di un medico o di un altro operatore sanitario qualificato con cui hai tale rapporto se hai domande riguardo a qualsiasi condizione medica o se tu o tuo figlio state sperimentando sintomi di qualsiasi condizione medica o credete di poterne avere una, indipendentemente da qualsiasi informazione contenuta nei Prodotti, nei Contenuti del Sito, nei Contenuti degli Utenti o nei tuoi Dati del Prodotto. Non dovresti ignorare il consiglio medico professionale o ritardare nel richiederlo a causa di informazioni contenute nei Prodotti, nei Contenuti del Sito, nei Contenuti degli Utenti o nei tuoi Dati del Prodotto. Inoltre, non dovresti interpretare alcuna informazione contenuta nei Prodotti, nei Contenuti del Sito, nei Contenuti degli Utenti o nei tuoi Dati del Prodotto come raccomandazione di uno specifico piano di trattamento, prodotto o linea d'azione. Dovresti sempre consultare il tuo medico o altro operatore sanitario qualificato prima di iniziare un nuovo trattamento o interrompere un trattamento che ti è stato prescritto dal tuo medico o altro operatore sanitario qualificato. Se ritieni che tu o tuo figlio stiate sperimentando effetti negativi o malattie derivanti dall'uso dei Prodotti, dovresti immediatamente interrompere tale uso e contattare il tuo medico o altro operatore sanitario qualificato, nonché Bubu all'indirizzo specificato di seguito. Non garantiamo l'accuratezza, la completezza o la tempestività di alcuna informazione contenuta nei Prodotti, nei Contenuti del Sito, nei Contenuti degli Utenti o nei tuoi Dati del Prodotto.

11. Backup

Non siamo obbligati a effettuare il backup dei tuoi Contenuti Utente o dei tuoi Dati del Prodotto. Sei l'unico responsabile della creazione di copie di backup e della sostituzione di qualsiasi Contenuto Utente che pubblichi o archivi sui nostri Prodotti.

12. Politica sul Copyright

Bubu rispetta la proprietà intellettuale altrui e chiede agli utenti dei nostri Prodotti di fare lo stesso. In relazione ai nostri Prodotti, abbiamo adottato e implementato una politica che rispetta la legge sul copyright, la quale prevede la rimozione di qualsiasi materiale che violi i diritti d'autore e la cessazione, nelle circostanze appropriate, degli utenti dei nostri Prodotti che sono recidivi nella violazione dei diritti di proprietà intellettuale, inclusi i copyright. Se ritieni che uno dei nostri utenti stia, attraverso l'uso dei nostri Prodotti, violando illecitamente il/i copyright di un'opera e desideri che il materiale presumibilmente in violazione venga rimosso, le seguenti informazioni sotto forma di notifica scritta devono essere fornite al nostro Agente Designato per il Copyright:

A. la tua firma fisica o elettronica;

B. l'identificazione dell'opera/e protetta/e da copyright che ritieni sia/siano stata/e violata/e;

C. l'identificazione del materiale sui nostri Prodotti che ritieni sia in violazione e che ci chiedi di rimuovere;

D. informazioni sufficienti per consentirci di localizzare tale materiale;

E. il tuo indirizzo, numero di telefono e indirizzo email;

F. una dichiarazione attestante che hai fondati motivi per credere che l'uso del materiale contestato non sia autorizzato dal titolare del copyright, dal suo rappresentante o dalla legge; e

G. una dichiarazione attestante che le informazioni contenute nella notifica sono accurate e, sotto pena di spergiuro, che sei il titolare del copyright che è stato presumibilmente violato o che sei autorizzato ad agire per conto del titolare del copyright.

H. Si prega di notare che qualsiasi falsa dichiarazione di fatto sostanziale (falsità) in una notifica scritta sottopone automaticamente la parte reclamante alla responsabilità per eventuali danni, costi e spese legali sostenute da noi in relazione alla notifica scritta e all'allegazione di violazione del copyright.

13. Marchi commerciali

Tutti i marchi commerciali, i loghi e i marchi di servizio (collettivamente, "Marchi") visualizzati sui Prodotti sono di proprietà di Bubu o di terze parti. Non è consentito utilizzare questi Marchi senza il previo consenso scritto di Bubu o del terzo proprietario dei Marchi.

14. Privacy

Bubu può raccogliere determinate informazioni personali da te in relazione al tuo utilizzo dei Prodotti. La raccolta, l'uso e la condivisione di tali informazioni personali sono disciplinati dall'Informativa sulla privacy di Bubu www.bubuapp.ai/privacy.

15. ESCLUSIONE DI GARANZIE

BUBU FORNISCE I PRODOTTI E QUALSIASI SERVIZIO FORNITO DA BUBU AI SENSI DEL PRESENTE DOCUMENTO "COSÌ COME SONO" E "COME DISPONIBILI" PER L'USO A TUO RISCHIO. BUBU (E I SUOI FORNITORI) DECLINA TUTTE LE GARANZIE, ESPLICITE, IMPLICITE O LEGALI, INCLUSE EVENTUALI GARANZIE DI TITOLARITÀ, NON VIOLAZIONE DI DIRITTI DI TERZI, COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, ACCURATEZZA E GODIMENTO PACIFICO. BUBU NON PROMETTE, GARANTISCE O ASSICURA RISULTATI SPECIFICI DERIVANTI DALL'USO DEI PRODOTTI. BUBU (E I SUOI FORNITORI) NON GARANTISCE L'ACCURATEZZA O LA COMPLETEZZA DEI CONTENUTI DEL SITO O CHE I PRODOTTI O QUALSIASI SERVIZIO FORNITO DA BUBU AI SENSI DEL PRESENTE DOCUMENTO SARANNO FORNITI PRIVI DI VIRUS O ALTRO CODICE DANNOSO, ININTERROTTAMENTE O SENZA ERRORI O CHE TUTTI GLI ERRORI SARANNO CORRETTI. I CONTENUTI DEL SITO SONO FORNITI CON L'INTESA CHE NÉ BUBU NÉ I SUOI LICENZIANTI O FORNITORI FORNISCONO SERVIZI O CONSULENZE MEDICHE, LEGALI O PROFESSIONALI DI ALTRO TIPO. I CONTENUTI DEL SITO SONO DESTINATI ESCLUSIVAMENTE A SCOPO INFORMATIVO E NON SONO INTESI COME CONSULENZA MEDICA O DA UTILIZZARE PER LA DIAGNOSI O IL TRATTAMENTO MEDICO DI ALCUN PROBLEMA. INOLTRE, NON SONO INTESI COME SOSTITUTO DI CONSULENZE E SERVIZI PROFESSIONALI DA PARTE DI UN OPERATORE SANITARIO QUALIFICATO CHE CONOSCA I FATTI UNICI TUOI O DI TUO FIGLIO.

16. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

IN NESSUN CASO BUBU SARÀ RESPONSABILE PER DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, ESEMPLARI O CONSEQUENZIALI DERIVANTI DA O RELATIVI A QUESTI TERMINI DI UTILIZZO, AI PRODOTTI O A QUALSIASI SERVIZIO FORNITO DA BUBU AI SENSI DEL PRESENTE DOCUMENTO, COMPRESI EVENTUALI DANNI DERIVANTI DA PERDITA DI UTILIZZO, DATI O PROFITTI, INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE BUBU SIA STATA INFORMATA O MENO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI, SU QUALSIASI TEORIA DI RESPONSABILITÀ. LA RESPONSABILITÀ TOTALE CUMULATIVA DI BUBU DERIVANTE DA O RELATIVA A QUESTI TERMINI DI UTILIZZO, AI PRODOTTI O A QUALSIASI SERVIZIO FORNITO DA BUBU AI SENSI DEL PRESENTE DOCUMENTO, SIA IN CONTRATTO, ILLECITO O ALTRO, NON SUPERERÀ IL MAGGIORE TRA GLI IMPORTI DA TE PAGATI A BUBU NEI DODICI (12) MESI PRECEDENTI IL RECLAMO O CENTO EURO (€100). L'ESISTENZA DI PIÙ DI UN RECLAMO NON ESTENDERÀ QUESTO LIMITE. RICONOSCI CHE I NOSTRI FORNITORI E LICENZIANTI NON AVRANNO ALCUNA RESPONSABILITÀ AI SENSI DI QUESTI TERMINI DI UTILIZZO.

17. Esclusioni

Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione di determinate garanzie o l'esclusione o limitazione di responsabilità per danni consequenziali o incidentali, pertanto quelle specifiche limitazioni che non sono consentite nelle Sezioni 14 (Esclusione di Garanzia) e/o 15 (Limitazione di Responsabilità) sopra indicate, ove applicabili, potrebbero non essere applicabili nel tuo caso. La durata di qualsiasi garanzia che non può essere esclusa è limitata a un periodo di trenta (30) giorni dopo il tuo primo utilizzo dei nostri Prodotti, oppure, se tale limitazione sulla durata non è consentita dalla legge applicabile, al periodo minimo consentito dalla legge applicabile.

18. Indennizzo

Accetti di indennizzare e tenere indenne Bubu e i suoi amministratori, funzionari, dipendenti, agenti, successori e aventi causa (collettivamente, le "Parti Indennizzate") da e contro qualsiasi reclamo, responsabilità, perdita, lesione, danno, costo o spesa (comprese le spese legali) sostenuti da Bubu o da qualsiasi Parte Indennizzata derivanti da o relativi a: (a) il tuo utilizzo dei Prodotti; (b) i tuoi Contenuti Utente; (c) la tua violazione o inosservanza di qualsiasi disposizione di questi Termini di Utilizzo o la tua violazione dei diritti di terzi; o (d) la tua violazione di leggi o regolamenti applicabili.

19. Risoluzione

Le presenti Condizioni d'Uso rimarranno in pieno vigore ed effetto per qualsiasi periodo di tempo in cui l'utente è un utilizzatore. L'utente può risolvere il proprio Account in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo fornendo comunicazione di risoluzione inviandoci un'email all'indirizzo support@bubuapp.ai. Possiamo sospendere o risolvere il vostro Account e/o sospendere o cessare la fornitura dei nostri Prodotti (a) immediatamente, qualora noi, a nostra esclusiva discrezione, riteniamo che l'utente sia in violazione delle presenti Condizioni d'Uso; (b) in qualsiasi momento, qualora decidessimo, a nostra esclusiva discrezione, di cessare la fornitura del Prodotto applicabile inviando un'email all'indirizzo email fornito per il vostro Account o pubblicando un avviso sui nostri Prodotti; oppure (c) per qualsiasi motivo o senza motivo, inviando un'email all'indirizzo email fornito per il vostro Account. Qualora l'utente risolva il proprio Account, non abbiamo alcun obbligo di rimborsare alcuna tariffa. Qualora noi risolvessimo il vostro Account senza giusta causa, vi rimborseremo una quota proporzionale di eventuali tariffe pagate per la porzione non utilizzata del periodo o dei periodi di abbonamento applicabili. L'utente comprende che qualsiasi risoluzione delle presenti Condizioni d'Uso e/o del vostro Account può comportare la cancellazione dai nostri database delle informazioni fornite in relazione al vostro Account. Non avremo alcuna responsabilità nei vostri confronti per qualsiasi sospensione o risoluzione del vostro Account o qualsiasi sospensione o cessazione dei nostri Prodotti, o qualsiasi cancellazione di informazioni che ci avete fornito. Possiamo modificare i nostri Prodotti in qualsiasi momento, per qualsiasi motivo, a nostra esclusiva discrezione. Le seguenti Sezioni sopravviveranno a qualsiasi risoluzione delle presenti Condizioni d'Uso: 2 (nella misura in cui eventuali importi siano dovuti da voi alla data di risoluzione delle presenti Condizioni d'Uso), 3, 4A (ma non la licenza ivi concessa a voi), 4B, 4C, 4E, da 6 a 11 e da 12 a 24.

20. Modifiche

I presenti Termini di Utilizzo possono essere modificati da Bubu di volta in volta. In caso di modifiche sostanziali ai presenti Termini di Utilizzo, potremmo informarti pubblicando i Termini di Utilizzo aggiornati sui nostri Prodotti o inviandoti una notifica al tuo indirizzo email principale (se presente, come specificato nelle informazioni del tuo Account). Sei responsabile in ogni momento dell'aggiornamento del tuo Account per fornirci il tuo indirizzo email più attuale. Se l'ultimo indirizzo email che ci hai fornito non è valido o, per qualsiasi motivo, non è in grado di recapitarti la notifica descritta sopra, l'invio dell'email contenente tale notifica costituirà comunque una notifica efficace delle modifiche descritte nell'avviso. Eventuali modifiche ai presenti Termini di Utilizzo saranno efficaci immediatamente per i nuovi utenti dei nostri Prodotti; in caso contrario, tali modifiche entreranno in vigore dopo cinque (5) giorni di calendario dall'invio dell'email di notifica o cinque (5) giorni di calendario dalla pubblicazione di un avviso sui nostri Prodotti, a seconda di quale evento si verifichi per primo. Il tuo utilizzo continuato dei nostri Prodotti cinque (5) giorni di calendario dopo che le modifiche sono state comunicate per la prima volta da Bubu come descritto sopra costituirà il tuo consenso a tali modifiche. Se ti opponi a qualsiasi modifica, l'unico rimedio a tua disposizione sarà interrompere immediatamente il tuo Account e cessare l'utilizzo dei Prodotti. Salvo quanto diversamente previsto nella Sezione 19, nessuna modifica ai presenti Termini di Utilizzo sarà valida.

21. Pubblico di Destinazione

I nostri Prodotti sono gestiti da Bubu dai suoi uffici in Spagna. Bubu non garantisce che i materiali nei nostri Prodotti siano appropriati o disponibili per l'uso in altre località. Coloro che scelgono di accedere ai nostri Prodotti da altre località lo fanno di propria iniziativa e sono responsabili del rispetto delle leggi locali o nazionali, ove applicabili. Il software, la tecnologia e le altre informazioni provenienti dai nostri Prodotti sono inoltre soggetti ai controlli sulle esportazioni spagnole e, potenzialmente, alle leggi sull'importazione della tua giurisdizione. Nessun software, tecnologia o altra informazione proveniente dai nostri Prodotti può essere scaricato o altrimenti esportato o riesportato a qualsiasi persona o entità presente nell'elenco dei Soggetti Appositamente Designati del Dipartimento del Tesoro spagnolo o nella Tabella degli Ordini di Diniego del Dipartimento del Commercio spagnolo o altrimenti vietato dalle leggi spagnole sul controllo delle esportazioni. Accedendo o utilizzando in qualsiasi modo qualsiasi software, tecnologia o altra informazione proveniente dai nostri Prodotti, dichiari e garantisci di non essere presente in alcun elenco di questo tipo o di non trovarti, essere sotto il controllo di, o essere cittadino o residente di alcun paese di questo tipo.

22. General Provisions

Our failure to exercise or enforce any right or provision of these Terms of Use shall not operate as a waiver of such right or provision. If any provision in these Terms of Use is, for any reason, held to be invalid or unenforceable, the other provisions of these Terms of Use will be unimpaired and the invalid or unenforceable provision will be deemed modified so that it is valid and enforceable to the maximum extent permitted by law. The section titles in these Terms of Use are for convenience only and have no legal or contractual effect. The word "including" means including without limitation. These Terms of Use, and any other additional terms located on particular pages of our Products, constitute the entire agreement between you and Bubu regarding the use of the Products.

23. International Users

These Terms of Use were written in English (US). To the extent that any translated version of this agreement conflicts with the English version, the English version controls. The Products are located in Spain. If you choose to use the Products or other services from the U.S. or other regions of the world with laws governing data collection and use that may differ from the European Union law, then please note that you are transferring your Personal Information (as defined in the Privacy Policy at www.bubuapp.ai/privacy) to Spain and by providing your Personal Information you consent to (a) such transfer, and (b) the application of the laws of Spain and/or the State of Catalonia for any dispute arising from or related to these Terms of Use (except for any dispute arising out of your use of a Third Party Company's websites or services, which shall be governed by the applicable Third Party Company's terms of use and/or privacy policy), other than such rules, regulations, case law, and/or international treaties that would result in the application of the laws of a jurisdiction other than Spain or the State of Catalonia.

24. Governing Law

These Terms of Use, and any claim, dispute, or controversy of any nature arising out of or relating to these Terms of Use, shall be governed by and construed solely and exclusively in accordance with the laws of the State of Catalonia, Spain without giving effect to any law that would result in the application of the law of another jurisdiction. You expressly agree and consent to the exclusive jurisdiction and venue of the state and courts of the State of Catalonia, for the resolution of any such dispute.

25. Referral Program

Bubu may make referral programs with different features to any Users or prospective Users. Your participation in the referral program is subject to these Terms of Use and the additional Referral Program rules.

25. Contact Information

If you have any questions about these Terms of Use, please contact us by email at support@bubuapp.ai or by writing to us at BubuApp S.L., Padilla 300 08025 Barcelona Spain, in each case marking the message "Attention: Terms of Use".