Erabilera Baldintzak

Bubu erabiltzen hasi aurretik

Irakurri baldintza hauek. Baldintza hauetan oinarrituko gara zurekin harremanetan jartzean. Zalantzarik baduzu, gurekin harremanetan jar zaitezke, ikusi Galderak, erreklamazioak eta iruzkinak atala.

Erabilera Baldintza hauek Buburen eta zure arteko harremana definitzen laguntzen dute gure zerbitzuekin elkarreragiten duzun bitartean. Adibidez, baldintza hauek honako gai-izenburuak barne hartzen dituzte:

• Gutaz espero duguna, gure zerbitzuak erabiltzeko arau jakin batzuk ezartzen dituena
• Harpidetza eta fakturazio baldintzak, bertan behera uztea, harpidetzak, itzulketak, kuotak eta beste karga batzuk barne hartzen dituztenak
• Gutaz zer espero dezakezun, gure zerbitzuak nola eskaintzen eta garatzen ditugun deskribatzen duena
• Arazo edo desadostasunen kasuan, arazo horiek nola konpondu behar diren deskribatzen duena

Baldintza hauez gain, Pribatutasun Politika bat ere argitaratzen dugu. Irakurtzera animatzen zaitugu zure informazioa nola eguneratu, kudeatu, esportatu eta ezabatu dezakezun hobeto ulertzeko.

Baldintza hauek ulertzea garrantzitsua da, eta gure zerbitzuak erabiltzeko onartu egin behar dituzu

Sarrera

Mesedez, irakurri arretaz Erabilera Baldintzak. Akordio hau zuaren eta BubuApp S.L. arteko kontratu lotesletzat da, Padilla 300, 08025 Bartzelona, Espainian kokatua. Buburen produktuetarako eta zerbitzuetarako sarbidea eta erabilera Akordio hau onartzean baldintzatuta daude espresuki. Baldintza hauekin ados ez bazaude, ezingo duzu Bubura edo haren produktu edo zerbitzuetara sartu.

Kontu bat sortuz edo Aplikazioa atzitzen edo erabiltzen, onartzen duzu Akordio honen baldintzen mende egongo zarela eta haiek onartzen dituzula.

02 Nor gara gu?

Gu BubuApp S.L. gara ("Bubu,", "Bubu AI", "BubuApp", "gu," "guri," edo "gure"). Zure seme-alabaren garapena eta ongizatea handitu edo hobetzea helburu duen softwarea eta zerbitzu pertsonalak garatu ditugu (haurrek hobeto eta luzeago lo egiten laguntzea barne, baina ez bakarrik hori). Bubu webguneak, www.bubuapp.ai eta www.bubuapp.es barne, eta gure aplikazioak telefono mugikorretako edo tabletetako, Buburen egile-eskubiduen mendeko materialak dira. Webgunea, aplikazioak eta Bubuk, haren afiliatuek, agenteek edo hirugarren alderdiko zerbitzu-hornitzaile kideen eskainitako zerbitzu pertsonalak "Produktuak" izenarekin aipatzen dira dokumentu honetan.

Produktuen erabilera beheko baldintza eta baldintzei lotuta dago (Erabilera Baldintza hauek).

ERABILERA BALDINTZA HAUEK ZURE ESKUBIDE, BETEBEHAR, MUGA ETA SALBUESPENEN GAINEKO INFORMAZIO OSO GARRANTZITSUA DUTE, ZURI APLIKATU DAKIZKIZUKEENAK, LEGEAREN AUKERAKO XEDAPENA ETA FOROA HAUTATZEKO KLAUSULA BARNE.

Produktuen ezaugarri jakin batzuk atzitu eta erabiltzeko, baliteke baldintza eta baldintza gehigarri jakin batzuei ados egon eta ezaugarri horietarako erregistratu behar izatea. Baldintza eta baldintza gehigarri horiek guztiak Erabilera Baldintza hauen parte dira. Erabilera Baldintza hauen eta edozein baldintza eta baldintza gehigarriren artean gatazkaren edo inkoherentziaren bat egonez gero, baldintza eta baldintza gehigarriek izango dute lehentasuna, baina soilik haien gaiaren inguruan.

1. Kontua

Gure Produktuak atzitu eta erabiltzeko, zuri buruzko informazio jakin bat duen kontu bat ("Kontua") izan behar duzu. Adierazten eta bermatzen duzu (a) bidaltzen duzun beharrezko informazio guztia egia eta zehatza dela; eta (b) informazio horren zehaztasuna mantenduko duzula. Zure Kontua noiznahi ezabatu dezakezu, edozein arrazoirengatik, Produktuan dauden jarraibideak jarraituz edo support@bubuapp.ai helbidera idatziz. Zure Kontua eten edo amaitu dezakegu 18. atalaren arabera (Amaiera). Zure Kontuaren saioa hasteko informazioaren konfidentzialtasuna mantentzeko ardura duzu eta zure Kontuan gertatzen diren jarduera guztien erantzule zara. Ados zaude berehala jakinarazteko zure Kontuaren baimenik gabeko erabilera edo baimenik gabeko erabilera susmagarria, edo beste segurtasun urraketa bat. Ezin gara eta ez gara erantzule izango baldintza hauei jarraitzearen hutsegitetik sortzen den galera edo kaltearen aurrean.

2. Kuotak

A. Gure Produktuetako funtzio jakin batzuetara sarbidea ematen dugu ordainketaren bidez (bakoitza, "Ordaindutako Eskaintza"). Edozein Ordaindutako Eskaintza erabiltzerakoan, gure Produktuetan deskribatutako dagokion kuoten ordainketaren erantzule izango zara. Onartzen duzu gure kuotak aldatzeko eskubidea gordetzen dugula noizean behin. Aldaketa horren berri emango dizugu gure Produktuetan iragarki bat argitaratuz edo zure Konturako eman zenuen helbide elektronikora mezu elektroniko bat bidaliz. Honekin batera, baimena ematen diguzu zure kreditu txartela edo beste ordainketa metodo bat kobratzeko atal honetan deskribatzen den bezala.

B. Dohaineko Proba. Ordaindutako Eskaintzen dohaineko proba bat eskain dezakegu, zeinaren iraupena aldatu daitekeen noizean behin. Ez zaizu kobratuko Ordaindutako Eskaintzengatik proba aldian, ezta zure ordainketa informazioa bilduko ere edo automatikoki harpidetza bat hasiko dizugu zure dohaineko proba aldia amaitu ondoren zure baimenik gabe. Bestela jakinarazi ezean, dohaineko probak Buburen erabiltzaile berrien eskura daude soilik eta dohaineko proba eskaintza behin bakarrik jaso dezakezu. Proba aldia amaitzen denean, Produktuak doan erabiltzen jarrai dezakezu, baina ez duzu Ordaindutako Eskaintzak erabiltzeko sarbiderik izango produktuengatik ordaintzen ez baduzu. Ordaindutako Eskaintza batera harpidetzen bazara zure dohaineko proba aldia amaitu baino lehen, zure harpidetza berehala hasiko da eta zure dohaineko proba amaituko da.

3. Ordainketa-erantzukizunak

3.1. Produktuak soilik erabil ditzakezu gutxienez 18 urte badituzu edo zure probintzia, lurralde edo herrialdearen adingabetasun legaleko adina baduzu. Produktuak erabiltzean, adierazten eta bermatzen duzu gutxienez 18 urte dituzula edo zure probintzia, lurralde edo herrialdearen adingabetasun legaleko adina duzula. 18 urtetik beherakoa bazara edo zure probintzia, lurralde edo herrialdearen adingabetasun legaleko adinetik beherakoa bazara, ezin dituzu Produktuak erabili.

3.2. Ezin dituzu Produktuak erabili sexu-delitugile kondenatua bazara edo lege aplikagarriak Produktuak jasotzea debekatzen badizu.

3.3. Ezin dituzu Produktuak erabili lehenago Produktuak erabiltzetik debekatua izan bazara edo zure kontua Erabilera Baldintza hauen urraketen ondorioz amaitu bada.

3.4. Ezin dituzu Produktuak helburu ilegal edo baimenik gabekoetarako erabili. Produktuen erabilerari eta zure Edukiari (behean definitutakoa) aplikagarri zaizkion lege, arau eta erregelamendu guztiak betetzen onartzen duzu (adibidez, federalak, estatuetakoak, lokalak eta probintziakoak), baina ez soilik, egile-eskubideen legeak barne.

3.5. Informazio zehatza eman behar duzu zure kontua sortzean eta zure kontuaren informazioa eguneratuta mantendu behar duzu.

3.6. Zure pasahitza sekretu eta seguru mantentzeaz arduratzen zara.

3.7. Ezin dituzu eskatu, bildu edo erabili beste Bubu erabiltzaileen saioa hasteko kredentzialak.

3.8. Zure kontuan gertatzen den edozein jardueraren arduraduna zara eta onartzen duzu ez dituzula salduko, transferituko, lizentziatuko edo esleituko zure kontua, jarraitzaileak, erabiltzaile-izena edo kontu-eskubideak. Bubuk zure burua ez den beste norbaiterako kontu bat sortzea debekatzen du, eta onartzen duzu ez duzula sortuko zure burua ez den beste norbaiterako konturik. Halaber, adierazten duzu erregistratzean eta beste une guztietan Buburi ematen diozun edo eman diozun informazio guztia egia, zehatza, eguneratua eta osoa izango dela, eta informazioa beharrezkoa denean eguneratzeko konpromisoa hartzen duzu bere egia eta zehaztasuna mantentzeko.

3.9. Onartzen duzu ez duzula argitaratuko informazio pribatu edo konfidentzialik edo beste norbaiten eskubideak urratzen dituen ezer egingo, jabetza intelektualeko eskubideak barne (adibidez, egile-eskubideen urraketa, marka komertzialaren urraketa, faltsuak edo piratutako produktuak).

3.10. Onartzen duzu ez dituzula Produktuak erabiliko eskatu gabeko edo baimenik gabeko publizitatea, promozio-materialak, "mezu zaborra", "spama", "kate-gutunak", "piramide-eskemak" edo beste edozein mota duen eskabide bat kargatzeko, argitaratzeko, posta elektronikoz bidaltzeko, transmititzeko edo bestela eskuragarri jartzeko.

4. Hornitzaile Baimenduak

Erabilera Baldintza hauetan kontrakoa esaten duen edozerren gorabehera, Bubuk baimendutako hornitzaile baten bidez ("Hornitzailea") gure Produktuetarako sarbidea jasotzen baduzu, onartzen duzu Hornitzaileak gure Produktuei edo guk emandako zerbitzuei buruz egindako edozein bermea Hornitzailearenak direla soilik eta ez Buburenak, eta berme horiei buruz izan ditzakezun arazoen konponbideak Hornitzailearekin bakarrik izango dituzula eta, horregatik, Hornitzailearekin harremanetan jarri behar duzu. Onartzen duzu Bubuk zure Kontua edo gure Produktuak jasotzeko zure eskubidea eten edo amaitu dezakeela Hornitzailearen argibideen arabera, Hornitzaileari zor dizkiozun zenbatekoak ordaindu ez dituzulako emandako argibideak barne.

5. Jabetza Eskubideak

A. Produktuak eta Gunearen Edukia; Jabetza; eta Lizentzia. Bubuk Produktuak jabetzen eta hornitzen ditu. Produktuetan eskuragarri dagoen eduki eta informazioa ("Gunearen Edukia"), Produktuak erabiltzen dituzunean sortutako datuak ("Produktuaren Datuak") eta erabiltzaileen iritziak ("Feedback") barne, Produktuen erabiltzaileek bidalitako edozein eduki ("Erabiltzailearen Edukia") salbu, Buburen eta bere lizentziatzaileen jabetzakoak dira. Erabilera Baldintza hauen arabera, Bubuk lizentzia mugatua ematen dizu honako hauetarako: (i) Produktuetara sarbidea izateko eta erabiltzeko soilik zure helburu pertsonal eta ez-komertzialetarako; eta (ii) Gunearen Edukia ikusteko soilik zure helburu pertsonal eta ez-komertzialetarako. Ezin duzu: (i) Produktuak edo Gunearen Edukia erreproduzitu, aldatu, bistaratu, publikoki interpretatu, banatu, lan deribatuak sortu edo beste edozein modutan erabili Erabilera Baldintza hauetan deskribatutakoa ez den beste helburu baterako; (ii) Produktuak edo Gunearen Edukia alderantzizko ingeniaritzaz tratatu, deskonpilatu edo desmuntatu; (iii) Produktuetatik edo Gunearen Edukitik copyright, marka komertzial edo beste jabetza ohar bat kendu; edo Produktuen edo Gunearen Edukiaren edozein zati "markotu" edo "ispilatu" Buburen aldez aurreko idatzizko baimenik gabe. Produktuen edo Gunearen Edukiaren baimenik gabeko erabilera, erreprodukzioa, aldaketa, banaketa, bistaratzea edo interpretazioa erabat debekatuta dago. Ez duzu Produktuen edo Gunearen Edukiaren zatirik desmuntatu, alderantzizko konpilatu edo alderantzizko ingeniaritzaz tratatu behar. Bubuk eta bere lizentziatzaileek Erabilera Baldintza hauetan ematen ez diren eskubide guztiak erreserbatzen dituzte.

B. Produktuaren Datuak; Jabetza; eta Lizentzia. Gure Produktuak erabiltzeko izena ematen duzunean sortzen den informazioa; adibidez, zure haurrarena loari buruzko datuak, galdekizunetan ematen digun informazioa edo Produktuen erabilera edo aurrerabidearen bidez sortutako datuak (guztira, "Produktuaren Datuak"); Buburen eta bere lizentziatzaileen jabetzakoak dira.

C. Feedback; Jabetza; eta Lizentzia. Produktuei edo Buburen edozein zerbitzuri buruzko iruzkinak, testigantzak, iritziak edo iradokizunak ematen badizkiozu Buburi (guztira, "Feedback"), Bubuk Feedback hori edozein helbururako erabili dezake. Feedback hori Buburen Produktuetan eta/edo Buburen zerbitzuetan txertatu ahal izateko, Bubuk bakarrik izango ditu eskubide, titulu eta interes guztiak, jabetza intelektual guztien eskubideak barne, Feedback horren gainean, eta honen bidez eskubide horiek Buburi esleitzen dizkiozu.

D. Erabiltzailearen Edukia; Jabetza; eta Lizentzia. Erabiltzailearen Edukiak guri bidaltzen diozun eduki publikoki eskuragarria da, hala nola profil argazki bat edo komunitateko iruzkinak. Erabiltzailearen Edukiak ez du Produktuaren Datuak barne hartzen. Ez dugu zure Erabiltzailearen Edukiaren jabetza aldarrikatzen. Honen bidez mundu osoko, betiko, atzeraezina, ez-esklusibo, erabat ordaindutako eta erregaliarik gabeko lizentzia ematen diguzu, maila anitzetan azpilizentziatzeko eskubidearekin, zure Erabiltzailearen Edukia gorde, erreproduzitu, interpretatu, bistaratu, transmititu, banatu, lan deribatuak sortu eta beste era batean erabiltzeko gure Produktuak ematearen harremanen. Zure Erabiltzailearen Edukiari dagokionez eskubide moralak edo atribuzioa aldarrikatzea atzeraezin modu batean alboratzea (eta albora eragitea) onartzen duzu. Zure Erabiltzailearen Edukia gure Produktuetara soilik igo beharko zenuke (a) goian deskribatutako lizentziak emateko prest zaudenean eta (b) goian deskribatutako lizentziak emateko eskubide nahikoak dituzunean.

E. Inplizitutako Lizentziarik Ez. Ez dago inplizitutako lizentziarik ematen Erabilera Baldintza hauetan.

6. Apple App Store; Google Play Store Termino eta Baldintzak

Onartzen eta ados zaudete Produktuen eskuragarritasuna telefono mugikor eta tabletetan aplikazio natibo gisa hirugarren alderdiarengandik jasotzen duzunaren mende dagoela ("App Store"), adibidez, Apple App Store edo Google Play Store. Onartzen duzu Erabilera Baldintza hauek zure eta Buburen artekoak direla eta ez App Store-rekin. App Store bakoitzak bere termino eta baldintza propioak izan ditzake, eta horiekin ados egon behar duzu Produktuak bertatik deskargatu aurretik. Ados zaudete betetzen, eta Produktuak erabiltzeko zure lizentzia dagokion App Store-ren aplikagarriak diren termino eta baldintza guztien betetze-baldintzapekoa da. Honako termino eta baldintza gehigarri hauek aplikatzen zaizkizu Apple App Store-tik Produktuak erabiltzen ari bazara. Beste Erabilera Baldintzak murriztaileagoak badira edo 5. Atal honetako termino eta baldintzekiko gatazkan badaude, 5. Atal honetako termino eta baldintza murriztaileago edo gatazkatsuak aplikatzen dira, baina soilik Apple App Store-tik datozen Produktuei dagokienez.

A. Aitorpena: Bubuk eta zuk onartzen duzue Erabilera Baldintza hauek Buburen eta zuzen artean soilik burutzen direla, eta ez Applerekin, eta Bubuk, ez Applekek, soilik erantzukizuna duela Produktuen eta horien edukiaren gainean. Erabilera Baldintza hauek Produktuentzako Apple App Store Zerbitzu Baldintzetako Produktuentzako ezarritako Erabilera Arauak baino murriztaileagoak diren erabilera arauak ezartzen badituzte, edo bestela Apple App Store Zerbitzu Baldintzekiko gatazkan badaude, Apple termino murriztaileago edo gatazkatsuagoa aplikatzen da.

B. Lizentziaren irismena: Produktuentzat emandako lizentzia iOS produktu bat duzunean edo kontrolatzen duzunean Produktuak erabiltzeko lizentzia transferiezin bat da, Apple App Store Zerbitzu Baldintzetako Erabilera Arauen arabera baimenduta.

C. Mantentze-lanak eta laguntza: Bubuk bakarrik du erantzukizuna Produktuen gaineko mantentze eta laguntza zerbitzuak emateko, Erabilera Baldintza hauetan ezarritakoarekin bat (baldin badago), edo aplikagarria den legeen arabera eskatzen den bezala. Bubuk eta zuk onartzen duzue Applek ez duela inolako betebeharra Produktuen gaineko mantentze eta laguntza zerbitzuak eskaintzeko. Bubuk bere Produktuen bateragarritasuna Appleren edo Googleren sistema eragile zaharragoekin edozein unetan amaitzea erabaki dezake, baina jakinarazpena egingo dizu goian aipatutako moduetako bat erabiliz (posta elektronikoz edo gure Produktuetan berrikusitako baldintzak argitaratuz).

D. Bermea: Bubuk soilik erantzukizuna du produktuen berme guztiengatik, legeak edo arauak ezartzen dituzten, neurri batean modu eraginkorrean baztertzen ez badira. Produktuak aplikagarria den edozein bermerekin bat ez badatoz, Appleri jakinarazi diezaiokezu, eta Applek Produktuen erosketaren prezioa itzuliko dizu; eta aplikagarria den legeak ahalbidetzen duen neurrian, Applek ez du beste berme betebeharrik izango Produktuen gainean, eta beste erreklamazioak, galerak, erantzukizunak, kalteak, kostuak edo gastuak edozein bermerekin bat ez datozenarekin lotutakoak Buburen erantzukizun bakarra izango dira.

E. Produktuen erreklamazioak: Bubuk eta zuk onartzen duzue Bubuk, ez Applekek, erantzukizuna duela zuretako edo hirugarrenen edozein erreklamazio Produktuei edo Produktuen zure jabetzari eta/edo erabilerari buruz, baina ez bakarrik: (i) produktuaren erantzukizun erreklamazioak; (ii) Produktua aplikagarria den lege edo arau betekizunarekin bat ez datorrelako erreklamazioak; eta (iii) kontsumitzaileen babesaren legeriapekoak edo antzekoak. Erabilera Baldintza hauek ez dute mugatzen Buburen erantzukizuna zuretzat aplikagarria den legeak ahalbidetzen duenaren harago.

F. Jabetza intelektualaren eskubideak: Bubuk eta zuk onartzen duzue hirugarren batek Produktuak edo Produktuen zure jabetzak eta erabilpenak hirugarren horren jabetza intelektualaren eskubideak urratzen dituela erreklamatzen badu, Buburen eta Appleren artean, Bubuk, ez Applek, soilik erantzukizuna izango duela halako jabetza intelektualaren urratzearen erreklamazioaren ikerketaren, defentsaren, konponketaren eta askapen atzekaldean.

G. Lege betetze-bermea: Adierazten eta bermatzen duzu (i) ez zaudela AEBetako Gobernuaren enbargo baten pean dagoen herrialdean, edo AEBetako Gobernuak "terrorismoa laguntzen" herrialde gisa izendatu duenean; eta (ii) ez zaudela AEBetako Gobernuaren debekatutako edo mugatutako alderdi zerrenda batean.

H. Garatzailearen izena eta helbidea: Buburen kontaktu informazioa Produktuei buruzko erabiltzaile finalaren galdera, kexa edo erreklamazio guztietarako 26. atalean ezarrita dago (Kontaktu Informazioa).

I. Hirugarrenen Akordio Baldintzak: Produktuak erabiltzean aplikagarriak diren hirugarrenen akordio baldintzak bete behar dituzu.

J. Hirugarren Onuraduna: Bubuk eta zuk onartzen eta ados zaudete Apple, eta Appleren filialak, Erabilera Baldintza hauen hirugarren onuradunak direla, eta Erabilera Baldintza hauen termino eta baldintzak onartzen dituzunean Applek eskubidea izango duela (eta onartua izango dela) Erabilera Baldintza hauek zure aurka hirugarren onuradun gisa betearazteko.

7. Erabilera eta jarrera onargarria

Zu zeu zara erantzule bakarra zure erabiltzaile-edukinari dagokionez. Zure erabiltzaile-edukina erabiltzeari lotutako arrisku guztiak zuk hartzen dituzu, besteak beste, haren zehaztasun, osotasun edo erabilgarritasunean beste batzuek duten edozein konfiantza, edo zu edo hirugarren edozein alderdi identifikagarri bihurtzen duen zure erabiltzaile-edukina edozein informazio-zabalkunderik. Onartzen duzu produktuak lege eta arau aplikagarri guztiekin bat datorren moduan erabiliko dituzula.

A. Debekatutako edukina. Onartzen duzu ez duzula produktuetan debekatutako edukinik argitaratuko, trukatuko, eskuragarri jarriko, eskainiko edo prozesatuko. "Debekatutako edukina" honako edukina da: (a) guk uste dugun, gure irizpide bakarraren arabera, eragozgarria, iraingarria, kaltegarria (adibidez, ordenagailu-birusak) edo legez kanpokoa den edukina, edo zuzenean edo zeharka gu, gure produktuak eta beste erabiltzaileak kaltetu ditzakeen edukina.

B. Arau-haustea. Erabilera-baldintza hauen aurkako produktuen edozein erabilera hauek ekar ditzake, besteak beste, zure kontua berehala etetea edo amaitzea eta/edo gure produktuak erabiltzeko eskubideak etetea edo amaitzea. Etetze-erabaki guztiak gure irizpide bakarraren arabera hartzen dira eta aurretik zuri jakinarazi gabe har daitezke. Gobernu-eskaera legitimoekin, errekerimendu judizial edo auzitegiko aginduekin lankidetzan aritzeko, gure sistemak, afiliatuak, zerbitzu-emaileak, bazkideak eta beste erabiltzaileak babesteko, edo gure negozioen eta sistemen osotasuna eta funtzionamendua bermatzeko, beharrezko edo egoki irizten diogun edozein informazio edo eduki eskuratu eta zabaldu dezakegu, zure kontuko informazioa (hau da, izena, helbide elektronikoa, etab.) barne, IP helbidea eta trafikoaren informazioa, erabilera-historia eta zure erabiltzaile-edukina. Informazio-zabalkunde horiek guztiak gure pribatutasun-politikak ezarritakoari jarraituz egingo dira; politika hori bubuapp.ai/privacy helbidean aurki dezakezu.

C. Guk aplikatzea. Eskubidea dugu (baina ez betebeharra) zure erabiltzaile-edukina osorik edo zatika berrikusteko eta zure erabiltzaile-edukina gure produktuetatik ezabatzeko (edo aldatzeko) edozein arrazoirengatik, gure irizpide bakarraren arabera uste badugu zure erabiltzaile-edukinak erabilera-baldintza hauek urratzen dituela edo debekatutako edukina dela, edo bestela beste pertsona baten segurtasuna arriskuan jar dezakeela edo kaltetu dezakeela, edo guri edo beste pertsona bati erantzukizuna sor diezagukeela. Eskubidea daukagu (baina ez betebeharra) ikertzeko eta ekintza egokiak hartzeko, besteak beste debekatutako edukina gure produktuetatik kentzea (edo aldatzea), zure kontua etetea edo amaitzea eta/edo gure produktuen hornidura etetea edo amaitzea, eta legeak aplikatzeko agintariei salatzea, gure irizpide bakarraren arabera, xedapen hau edo erabilera-baldintza hauen beste edozein xedapen urratzen baduzu.

D. Ez eragotzi. Ez duzu egingo: (a) gure produktuen parte den edozein webguneko iragarkiak HTMLaren/CSSaren, scripten edo beste edozein bitartekoren bidez estaltzea edo ezkutatzea; (b) beste erabiltzaileei buruzko informazioa edo datuak biltzea, batzea, eskuratzea edo elkartzea, helbide elektronikoak barne, haien baimenik gabe; (c) produktuei lotutako zerbitzari edo sareekin eragotzi, eten edo zama gehiegizkoa sortzea, edo sare horien arauak, politikak edo prozedurak urratzea; (d) produktuetara edo produktuekin lotuta edo elkarrekin erabiltzen diren beste ordenagailu-sistema edo sareen sarbide baimenik gabea eskuratzen saiatzea, pasahitzen meatzaritza edo beste bitartekoen bidez; (e) beste erabiltzaile bati produktuak erabili eta gozatzeko eragotzi edo hura traba; edo (f) softwareak edo script edo agente automatizatuak produktuetara sartzea kontu anitzak sortzeko, bilaketa, eskaera eta kontsulta automatizatuak sortzeko, edo produktuetatik datuak ateratzeko, eskaneatzeko edo meatzeko.

8. Eremu Publikoak eta Talde Eremuak

"Eremu Publikoak" gure Produktuen eremu horiek dira, hala nola txat gelak edo foroak, mezu taulak, iragarki taulak, berri taldeak eta testigantza dituzten orriak, eremu publiko horietarako sarbidea duen edonori eskuragarri dauden komunikazioak bidal ditzakezun tokiak. "Talde Eremua" gure Produktuen eremu bat da, talde baten gonbidatutako kideek soilik atzitu dezaketena, beren Kontuetan saioa hasi dutenean. "Lagun Sarea" zu eta Produktuak erabiltzen dituzten zure "lagunek" osatutako sare sozial bat da. Kontuz ibili behar duzu Eremu Publikoetako zure komunikazioekin, komunikazio horiek publikoari zure Kontuaren erabiltzaile-izena eta deszifratzen aukeratzen duzun informazio identifikagarri pertsonal oro agerian uzten baitituzte. Era berean, kontuz ibili behar duzu Talde Eremuetatik zure komunikazioekin, komunikazio horiek taldeko gainerako kideei zure Kontuaren erabiltzaile-izena eta deszifratzen aukeratzen duzun informazio identifikagarri pertsonal oro agerian uzten baitituzte. Era berean, kontuz ibili behar duzu nor gehitzen duzun zure Lagun Sarearen parte gisa, zure erabiltzaile profilaren alde jakin batzuetarako sarbidea izango baitute, zure Kontuaren erabiltzaile-izena barne, Produktuetan dituzun jarduera eta lorpen jakin batzuk, eta zure Lagun Sarean argitaratzen duzun edozein eduki, aukeratzen duzun informazio identifikagarri pertsonal oro barne. Profil publiko batean sartzen duzun informazio oro, hala nola zure mezuen taularen profila, besteentzat ere eskuragarri dago. Zu (eta ez Bubu) zaude bakarrik erantzule zure komunikazioez eta komunikazio horiek edozein Eremu Publikora, Talde Eremura eta/edo Lagun Sarera argitaratzearen ondorioez.

9. Hirugarrenen Guneak; Beste Erabiltzaileak eta Hirugarrenen Erreferentziak

A. Hirugarrenen Guneak. Produktuek hirugarrenek kudeatutako beste webgune edo zerbitzu batzuetarako estekak edo hirugarrenen iragarkiak izan ditzakete (oro har, "Hirugarrenen Guneak"). Hirugarrenen Guneak ez daude gure kontrolpean eta, beraz, ez gara arduratzen Hirugarren Gunearen edukiaz edo Hirugarren Gune batean dagoen esteka batetik. Bubu-k esteka horiek erosotasunez soilik eskaintzen ditu eta ez ditu Hirugarrenen Guneak berrikusi, onartu, monitorizatu, babestu, bermatu edo haiei buruzko adierazpenik egiten. Produktuei lotutako Hirugarrenen Guneetako edozein atzitu edo erabiltea erabakitzen baduzu, zure erantzukizunpean soilik egingo duzu. Hirugarrenen guneak ez dira Erabilera Baldintza hauek edo Bubu-ren Pribatutasun Politika menpe daude, baizik eta beren baldintza eta politiken menpe, pribatutasunari, jarraipenari eta datuen bilketari buruzkoak barne.

B. Beste Erabiltzaileak. Produktuen erabiltzaile bakoitza arduratzen da bere Erabiltzailearen Eduki guztien gainean. Erabiltzailearen Edukia kontrolatzen ez dugunez, onartzen eta ados zaudelako ez garela Erabiltzailearen Edukiaren erantzule, eta ez dugu bermerik egiten Erabiltzailearen Edukiaren zehaztasunari, garaipentasunari, egokitasunari edo kalitateari dagokionez, eta ez dugu Erabiltzailearen Edukiari buruzko erantzukizunik hartzen. Gure Produktuen beste erabiltzaileekin dituzun elkarrekintzak zuon artekoak dira soilik. Onartzen duzu Bubu ez dela arduratu halako elkarrekintzek sortutako galera edo kalteetatik. Zure eta edozein erabiltzaile arteko gatazka bat baldin badago, ez daukagu esku hartzeko betebeharra.

C. Hirugarrenen Erreferentziak. Zuri edo zure umeari onuragarriak izan daitezkeelakoan ditugun hirugarrenen zerbitzuen erreferentziak eman diezazkizukegu ("Hirugarrenen Erreferentziak"). Hirugarrenen Erreferentziak ez daude gure kontrolpean eta, beraz, ez gara arduratzen haiek eman ditzaketen zerbitzuez. Bubu-k erreferentzia horiek erosotasunez soilik eskaintzen ditu eta ez ditu Hirugarrenen Erreferentziak berrikusi, onartu, monitorizatu, babestu, bermatu edo haiei buruzko adierazpenik egiten. Hirugarren Erreferentziarekin harremanetan jartzea edo harekin lan egitea erabakitzen baduzu, zure erantzukizunpean soilik egingo duzu.

D. Askatzea. Honekin gu (eta gure ofizialak, zuzendariak, langileak, agenteak, ondorengoak eta esleitutakoak) askatzen eta betiko libratzen zaitugu, eta hemen uko egiten diozu eta uzten diozu, iraganeko, gaur egungo eta etorkizuneko gatazka, erreklamazio, eztabaida, eskakizun, eskubide, betebehar, erantzukizun, ekintza eta ekintza-kausa guztitik (besarkatzeko lesio pertsonalak, heriotzak eta ondasunen kalteak), gure Produktuen beste erabiltzaileekin, Hirugarrenen Guneekin edo Hirugarrenen Erreferentziekin zuzenean edo zeharka izandako elkarrekintzetan edo haien ekintza edo ez-ekintzan oinarrituta zuzenean edo zeharka sortzen den edo sortutakoa.

10. Aholku medikurik ez

Produktuak, Gunearen Edukia, Erabiltzaileen Edukia eta zure Produktuaren Datuak informazio-xedeetarako bakarrik dira, eta ez dira asmatu aholku, diagnostiko edo tratamentu mediko profesionalen ordezko gisa. Mediku baten edo horrelako harremana duzun osasun-hornitzaile kualifikatu baten aholkua bilatu behar duzu edozein baldintza medikoei buruzko galderak badituzu, edo zuk edo zure seme-alabak edozein baldintza medikoren sintoma badituzu edo uste baduzu izan ditzakezula, Produktuen, Gunearen Edukiaren, Erabiltzaileen Edukiaren edo zure Produktuaren Datuen barnean dagoen informazioari erreparatu gabe. Ez zenuke aholku mediko profesionala ezikusi egin behar edo berau bilatzen atzeratu behar Produktuen, Gunearen Edukiaren, Erabiltzaileen Edukiaren edo zure Produktuaren Datuen barnean dagoen informazioren batengatik. Gainera, ez zenuke Produktuen, Gunearen Edukiaren, Erabiltzaileen Edukiaren edo zure Produktuaren Datuen barnean dagoen informaziorik tratamendu-plan, produktu edo jarduera-bide espezifiko bat gomendatzen duenik interpretatu behar. Beti zure medikuarekin edo beste osasun-hornitzaile kualifikatu batekin kontsultatu behar duzu tratamendu berri bat hasi aurretik edo zure medikuak edo beste osasun-hornitzaile kualifikatuak preskribatutako tratamendu bat gelditu aurretik. Uste baduzu zuk edo zure seme-alabak Produktuak erabiltzeagatik ondorio negatibo edo gaixotasunen bat jasaten ari zaretela, berehala gelditu behar duzu erabilera hori eta jarri harremanetan zure medikuarekin edo beste osasun-hornitzaile kualifikatu batekin, baita Buburekin ere, behean zehazten den helbidean. Ez dugu bermatzen Produktuen, Gunearen Edukiaren, Erabiltzaileen Edukiaren edo zure Produktuaren Datuen barnean dagoen informazioaren zehaztasuna, osotasuna edo garaiz egotea.

11. Babeskopiak

Ez dugu behartuta zure Erabiltzaile Edukia edo zure Produktuaren Datuak babeskopiarik egitea. Zu zara arduradun bakarra gure Produktuetan argitaratzen edo gordetzen duzun Erabiltzaile Edukiaren babeskopiak sortzeko eta ordezteko.

12. Egile Eskubideen Politika

Bubuk besteen jabetza intelektuala errespetatzen du eta gure Produktuen erabiltzaileei gauza bera egiteko eskatzen die. Gure Produktuekin lotuta, egile eskubideen legea errespetatzen duen politika bat hartu eta ezarri dugu, arau-haustea egiten duten materialak kentzea eta, egoera egokietan, jabetza intelektualaren eskubideak, egile eskubideak barne, errepikatu arau-hausleak diren gure Produktuen erabiltzaileak amaitzea aurreikusten duena. Uste baduzu gure erabiltzaileetako batek, gure Produktuen bidez, lan bateko egile eskubidea(k) legez kanpo urratzen ari dela, eta ustezko arau-haustea duen materiala kentzea nahi baduzu, hurrengo informazioa jakinarazpen idatzi gisa eman behar zaio gure Kopie Eskubideen Ordezkari Izendatuari:

A. zure sinadura fisikoa edo elektronikoa;

B. urratu dela uste duzun egile eskubidedun lan(ar)en identifikazioa;

C. gure Produktuetan arau-haustea egiten duela uste duzun eta kentzea eskatzen diguzu materialaren identifikazioa;

D. material hori aurkitzeko informazio nahikoa;

E. zure helbidea, telefono zenbakia eta helbide elektronikoa;

F. ongi ustezko sinesmen bat adierazten duen adierazpena, non esan material eztabaidagarriaren erabilera ez dagoela egile eskubidearen jabeak, bere ordezkariak edo legearen arabera baimenduta; eta

G. jakinarazpeneko informazioa zehatza dela adierazten duen adierazpena, eta gezurraren zigorpean, zeu zarela ustez urratu den egile eskubidearen jabea edo egile eskubidearen jabearen izenean jarduteko baimenduta zaudela.

H. Mesedez, kontuan izan jakinarazpen idatzi batean material egitateen faltsutasunak automatikoki erreklamazioaren alderdiak guri sortutako kalte, kostu eta abokatu ordainketetarako erantzukizuna du, idatzizko jakinarazpenarekin eta egile eskubidearen urratzearen salaketa egin ondorioz.

13. Marka komertzialak

Produktuetan bistaratzen diren marka komertizial, logo eta zerbitzu-marka guztiak (batera, "Markak") Buburen jabetza dira edo beste hirugarrenen jabetza. Marka hauek ezin dituzu erabili Buburen aldez aurreko baimenik idatzirik edo Marken jabea den hirugarrenaren baimenik gabe.

14. Pribatutasuna

Bubuk zure informazio pertsonala jaso dezake Produktuen erabilerarekin lotuta. Informazio pertsonal horren bilketa, erabilera eta partekatzea Buburen Pribatutasun Politikak arautzen du www.bubuapp.ai/privacy.

15. BERMEAREN UKAPENA

BUBUK PRODUKTUAK ETA HEMEN BUBUK EMANDAKO EDOZEIN ZERBITZU "DAGOEN BEZALA" ETA "ESKURAGARRI DAGOEN BEZALA" OINARRIAN ESKAINTZEN DITU, ZURE ARRISKUPEAN ERABILTZEKO. BUBUK (ETA BERE HORNITZAILEEK) BERME GUZTIAK UKATZEN DITU, ESPRESOAK, INPLIZITUAK EDO LEGEZ EZARRITAKOAK IZAN, HALA NOLA JABETZARI, HIRUGARRENEN ESKUBIDEEN URRATZE EZARI, MERKATURATZEKO GAITASUNARI, XEDE JAKIN BATERAKO EGOKITASUNARI, ZEHAZTASUNARI ETA GOZAPEN LASAIARI BURUZKO BERMEAK. BUBUK EZ DU HITZIK EMATEN, BERMATZEN EDO ZIURTATZEN PRODUKTUEN ERABILERATIK EMAITZA ZEHATZ BATZUK LORTUKO DITUZUNIK. BUBUK (ETA BERE HORNITZAILEEK) EZ DU BERMATZEN GUNEAREN EDUKIAREN ZEHAZTASUNA EDO OSOTASUNA EDO PRODUKTUAK EDO BUBUK HEMEN EMANDAKO EDOZEIN ZERBITZU BIRUSIK EDO BESTELAKO KODE KALTEGARRIRIK GABE, ETENALDIRIK GABE EDO AKATSIK GABE EMANGO DIRENIK EDO AKATS GUZTIAK ZUZENDUKO DIRENIK. GUNEAREN EDUKIA ULERTUZ EMATEN DA, EZTA BUBU EZTA BERE LIZENTZIATZAILE EDO HORNITZAILEAK EZ DIRELA ZERBITZU MEDIKOAK, JURIDIKOAK EDO BESTE ZERBITZU EDO AHOLKU PROFESIONALAK EMATEN. GUNEAREN EDUKIA SOILIK ZURE INFORMAZIORAKO DA ETA EZ DA AHOLKU MEDIKO GISA, EZ ETA DIAGNOSTIKO MEDIKOKO EDU TRATAMENDUKO EDOZEIN ARAZORENTZAT ERABILTZEKO PENTSATUTA. EZ DA HELBURU GISA, BAITA ERE, ZURE EDO ZURE SEME-ALABEN EGITATE BEREZIAK EZAGUTZEN DITUEN OSASUN-HORNITZAILE KUALIFIKATU BATEK EMANDAKO AHOLKU ETA ZERBITZU PROFESIONALEN ORDEZKOA IZATEA.

16. ERANTZUKIZUNAREN MUGAKETA

BUBU-K INOIZ EZ DU IZANGO ERANTZUKIZUNIK ERABILERA BALDINTZA HAUETATIK, PRODUKTUETATIK EDO BUBU-K EMANDAKO EDOZEIN ZERBITZUTATIK ERATORRITAKO EDO HAIEKIN ZERIKUSIA DUTEN ZEHARKAKO, INTZIDENTEKO, BEREZI, EREDUGARRI EDO ONDORENGO KALTEENGATIK, ERABILERAREN, DATUEN EDO IRABAZIEN GALERATIK ERATORRITAKO KALTEAK BARNE, BUBU-RI KALTE HORIEN AUKERA JAKINARAZI ZAION EDO EZ, EDOZEIN ERANTZUKIZUN TEORIATAN. ERABILERA BALDINTZA HAUETATIK, PRODUKTUETATIK EDO BUBU-K EMANDAKO EDOZEIN ZERBITZUTATIK ERATORRITAKO EDO HAIEKIN ZERIKUSIA DUEN BUBU-REN ERANTZUKIZUN METATUKO OSOA, KONTRATUAN, KALTE-ORDAINETAN EDO BESTELA, EZ DA IZANGO ZENBATEKO HANDIAGOA BAINO: ZUK BUBU-RI ERREKLAMAZIOAREN AURREKO HAMABI (12) HILABETEETAN ORDAINDUTAKO ZENBATEKOA EDO EHUN EURO (€100). ERREKLAMAZIO BAT BAINO GEHIAGOREN EXISTENTZIAK EZ DU MUGA HAU HANDITU. ONARTZEN DUZU GURE HORNITZAILEEK ETA LIZENTZIATZAILEEK EZ DUTELA ERANTZUKIZUNIK IZANGO ERABILERA BALDINTZA HAUEN ARABERA.

17. Salbuespenak

Jurisdikzio batzuek ez dute baimentzen bermatzat hartutako berme batzuk baztertzea edo ondorengo edo intzidenteko kalteengatiko erantzukizuna baztertzea edo mugatzea, beraz, 14. (Bermearen Ukapena) eta/edo 15. (Erantzukizunaren Mugaketa) ataletan baimentzen ez diren muga zehatz horiek, aplikagarriak badira, baliteke ez aplikatzea zuretzat. Baztertu ezin den edozein berme horren iraupena gure Produktuak lehen aldiz erabili ondorengo hogeita hamar (30) eguneko epe batera mugatzen da, edo, iraupen-muga hori aplikagarri den legepean baimentzen ez bada, aplikagarri den legeak baimentzen duen gutxieneko eperaino.

18. Kalte-ordaina

Bubu eta bere zuzendariak, zuzendaritzakoak, langileak, agentziak, ondorengoak eta eskuordekariak (talde gisa, "Kalte-ordaindutako Alderdiak") kalte-ordaintzea eta edozein erreklamazio, erantzukizun, galera, lesio, kalte, kostu edo gastutatik (abokatu-gastuak barne) kalterik gabe mantentzea onartzen duzu, Bubu-k edo edozein Kalte-ordaindutako Alderdik jasan dituztenean, ondorengoetatik eratorrita edo haiekin zerikusia dutenean: (a) Produktuen erabileratik; (b) zure Erabiltzaile Edukinetik; (c) Erabilera Baldintza hauetako edozein xedapen urratzetik edo haustea edo hirugarren baten eskubideak urratzetik; edo (d) aplikagarri diren lege edo arauak urratzetik.

19. Amaiera

Erabilera Baldintza hauek indarrean jarraituko dute erabiltzaile zaren bitartean. Zure Kontua edonoiz eta edozein arrazoirengatik amaitu dezakezu, horretarako jakinarazpena bidaliz support@bubuapp.ai helbidera mezu elektroniko bat bidaliz. Zure Kontua eten edo amaitu dezakegu eta/edo gure Produktuak emateari eten edo amaitu diezazukegu (a) berehala, gure ustez, irizpide bakarrean, Erabilera Baldintza hauek urratzen ari zarelakoan; (b) edozein unetan, dagokion Produktua emateari uztea erabakitzen badugu, gure irizpide bakarrean, zure Konturako eman duzun helbide elektronikora mezu elektroniko bat bidaliz edo gure Produktuetan jakinarazpen bat argitaratuz; edo (c) edozein arrazoirengatik edo arrazoirik gabe, zure Konturako eman duzun helbide elektronikora mezu elektroniko bat bidaliz. Zure Kontua amaitzen baduzu, ez dugu betebeharrik ordaindu dituzun kuotak itzultzeko. Zure Kontua arrazoirik gabe amaitzen badugu, erabili gabeko harpidetza epealdiaren zatiarengatik ordaindu dituzun kuoten zati proportzionala itzuliko dizugu. Ulertzen duzu Erabilera Baldintza hauen eta/edo zure Kontuaren edozein amaierak gure datu-baseetatik zure Kontuarekin lotuta eman zenuen informazioa ezabatzea ekar dezakeela. Ez dugu inolako erantzukizunik izango zurekin zure Kontuaren etetze edo amaiera edo gure Produktuen etetze edo amaiera, edo guri eman diozun edozein informazio ezabatzeagatik. Gure Produktuak edozein unetan, edozein arrazoirengatik, gure irizpide bakarrean alda ditzakegu. Atal hauek iraungo dute Erabilera Baldintza hauen edozein amaieraren ondoren: 2 (Erabilera Baldintza hauen amaiera garaian zuk zor duzun edozein zenbatekoren neurrian), 3, 4A (baina ez zuri emandako lizentzia), 4B, 4C, 4E, 6tik 11ra, eta 12tik 24ra.

20. Aldaketa

Erabilera Baldintza hauek Bubuk aldian-aldian alda ditzake. Erabilera Baldintza hauetan aldaketa materialak egiten baditugu, jakinarazi diezazukegu aldatutako Erabilera Baldintzak gure Produktuetan argitaratuz edo zure helbide elektroniko nagusira (halakorik baduzu, zure Kontuko informazioan zehaztutakoa) jakinarazpena bidaliz. Zure ardura da une oro zure Kontua eguneratzea gure helbide elektroniko egungoen berri emateko. Guri eman diezagukezun azken helbide elektronikoa ez bada baliozkoa, edo edozein arrazoirengatik ezin bazaizu goian deskribatutako jakinarazpena entregatu, jakinarazpen hori duen mezu elektronikoa bidaltzeak, hala ere, bertan deskribatutako aldaketen jakinarazpen eraginkorra izango du. Erabilera Baldintza hauetako edozein aldaketa berehala izango da eraginkorra gure Produktuen erabiltzaile berrientzat; bestela, aldaketa hauek indarrean jarriko dira zuri mezu elektroniko bidez jakinarazpena bidaltzenetik bost (5) egutegi-egunera edo gure Produktuetan jakinarazpena argitaratzenetik bost (5) egutegi-egunera, lehenengoa dena. Gure Produktuen erabilera jarraituak goian deskribatutako moduan Bubuk lehen aldiz jakinarazi eta bost (5) egutegi-egunera aldaketa horiek onartzea ekarriko du. Edozein aldaketaren aurka eragozpenik baduzu, zure bide bakarra zure Kontua berehala amaitzea eta Produktuen erabilera gelditzea izango da. 19. atalean bestela xedatzen denean izan ezik, Erabilera Baldintza hauetako aldaketa bakar ere ez da baliozko izango.

21. Xede-publikoa

Gure Produktuak Bubuk Espainiako bere bulegoetatik kudeatzen ditu. Bubuk ez du adierazpen egin gure Produktuetako materialak beste kokaleku batzuetan erabiltzeko egokiak edo eskuragarriak direnik. Gure Produktuetara beste kokaleku batzuetatik sartzen aukeratzen dutenek beren kabuz egiten dute eta aplikatu daitezkeen tokiko edo nazioarteko legeen betetzea dute erantzukizun. Gure Produktuetako softwarea, teknologia eta bestelako informazioa Espainiako esportazio-kontrolen mende dago, eta, potentzialki, zure jurisdikzioko inportazio-legeen mende ere bai. Gure Produktuetako softwarea, teknologia edo bestelako informaziorik ezin da deskargatu edo bestela esportatu edo birkesportatu Espainiako Ogasun Departamentuaren Berariaz Izendatutako Nazionalen zerrendan edo Espainiako Merkataritza Departamentuaren Ukapenaren Eskaeren Taulan ageri den edozein pertsona edo entitateri, edo bestela Espainiako esportazio-kontrol legeek debekatuta dagoen herrialde edo pertsonari. Gure Produktuetako edozein software, teknologia edo bestelako informazio edozein modutan atzitzen edo erabiltzen duzun bitartean, adierazten eta bermatzen duzu ez zaudela horrelako zerrenda batean edo horrelako herrialde batean kokatuta, horrelako herrialde baten kontrolpean, edo horrelako herrialderen nazionala edo egoiliar ez zarela.

22. Xedapen Orokorrak

Erabilera Baldintza hauetako edozein eskubide edo xedapen baliatzeko edo betearazteko gure hutsegiteak ez du eskubide edo xedapen horren uko esan nahi. Erabilera Baldintza hauetako edozein xedapen, edozein arrazoirengatik, baliogabea edo betearaezina bada, Erabilera Baldintza hauen gainerako xedapenak ukitu gabe jarraituko dute eta xedapen baliogabea edo betearaezina aldatutzat joko da legeak ahalbidetzen duen neurrian baliozkoa eta beteargarria izan dadin. Erabilera Baldintza hauetako atal-izenburuek erosotasunerako balio dute soilik eta ez dute ondorio juridikorik edo kontratuzkoa. "Barne" hitzak mugagabeko barnerapena esan nahi du. Erabilera Baldintza hauek, eta gure Produktuen orri zehatzetako beste baldintza gehigarriek, zu eta Bubu arteko akordio osoa osatzen dute Produktuen erabilerari dagokionez.

23. Nazioarteko Erabiltzaileak

Erabilera Baldintza hauek ingelesez (AEB) idatzi ziren. Akordio honen itzulitako bertsioren batek ingelesezko bertsioarekin gatazkan badago, ingelesezko bertsioak lehentasuna du. Produktuak Espainian kokatuta daude. Produktuak edo zerbitzu gehigarriak AEBtatik edo munduko beste eskualdeetatik erabiltzen badituzu, non datuak biltzea eta erabiltzea arautzen duten legeak Europar Batasuneko legeekiko desberdinak izan daitezkeen, kontuan izan zure Informazio Pertsonala (www.bubuapp.ai/privacy helbidean dagoen Pribatutasun Politikan definitutakoa) Espainiara transferitzen ari zarela eta zure Informazio Pertsonala emanez onartzen duzu (a) transferentzia hori, eta (b) Espainiako legeen eta/edo Kataluniako Autonomia Erkidegoaren legeen aplikazioa Erabilera Baldintza hauetatik edo hauekin lotuta sortzen den edozein gatazkatan (Hirugarren Alderdi baten webgune edo zerbitzuen erabilpenaren ondoriozko gatazka salbu, zeinak dagokion Hirugarren Alderdiaren erabilera baldintzek eta/edo pribatutasun politikak arautuko duten), Espainia edo Kataluniako Erkidegoa ez beste jurisdikzioen legeen aplikazioan emango luketen arau, erregelamendu, jurisprudentzia eta/edo nazioarteko itun horiek izan ezik.

24. Lege Aplikagarria

Erabilera Baldintza hauek, eta Erabilera Baldintza hauetatik eratorritako edo hauekin lotutako edozein erreklamazio, gatazka edo kontrobertsia, Kataluniako Estatuko legeen arabera soilik eta esklusiboki arautuko eta interpretatuko dira, Espainia, beste jurisdikzio bateko legea aplikatzea ekarriko lukeen edozein lege kontuan hartu gabe. Berariaz onartzen duzu eta adostasuna ematen diozu Kataluniako Estatuko estatuko eta auzitegien jurisdikzio eta leku esklusiboari, horrelako edozein gatazka ebazteko.

25. Erreferentzia Programa

Bubuk ezaugarri desberdinak dituzten erreferentzia programak egin ditzake edozein Erabiltzaileri edo etorkizuneko Erabiltzaileri. Erreferentzia programan zure parte-hartzea Erabilera Baldintza hauei eta Erreferentzia Programaren arau gehigarriei lotuta dago.

25. Harremanetarako Informazioa

Erabilera Baldintza hauei buruz galderarik baduzu, jarri gurekin harremanetan posta elektroniko bidez support@bubuapp.ai helbidera edo idatziz BubuApp S.L., Padilla 300 08025 Barcelona Espainia helbidera, kasu bakoitzean mezua "Arreta: Erabilera Baldintzak" markatuz.