Erabilera Baldintzak
Eguneratua: 2025eko otsailaren 1a
Badakigu Erabilera Baldintzak irakurtzea ez dela egiteko dibertigarriena eta ez irakurtzeko tentazioa dagoela, baina garrantzitsua da zuk Bubu zerbitzuak erabiltzen dituzun bitartean gutaz zer espero dezakezun eta guk zutaz zer espero dugun ezartzea.
Bubu erabiltzen hasi aurretik
Irakurri baldintza hauek. Baldintza hauetan oinarrituko gara zurekin harremanetan jartzean. Zalantzarik baduzu, gurekin harremanetan jar zaitezke, ikusi Galderak, erreklamazioak eta iruzkinak atala.
Erabilera Baldintza hauek Buburen eta zure arteko harremana definitzen laguntzen dute gure zerbitzuekin elkarreragiten duzun bitartean. Adibidez, baldintza hauek honako gai-izenburuak barne hartzen dituzte:
- Gutaz espero duguna, gure zerbitzuak erabiltzeko arau jakin batzuk ezartzen dituena
- Harpidetza eta fakturazio baldintzak, bertan behera uztea, harpidetzak, itzulketak, kuotak eta beste karga batzuk barne hartzen dituztenak
- Gutaz zer espero dezakezun, gure zerbitzuak nola eskaintzen eta garatzen ditugun deskribatzen duena
- Arazo edo desadostasunen kasuan, arazo horiek nola konpondu behar diren deskribatzen duena
Baldintza hauez gain, Pribatutasun Politika bat ere argitaratzen dugu. Irakurtzera animatzen zaitugu zure informazioa nola eguneratu, kudeatu, esportatu eta ezabatu dezakezun hobeto ulertzeko.
Baldintza hauek ulertzea garrantzitsua da, eta gure zerbitzuak erabiltzeko onartu egin behar dituzu
Sarrera
Mesedez, irakurri arretaz Erabilera Baldintzak. Akordio hau zuaren eta BubuApp S.L. arteko kontratu lotesletzat da, Padilla 300, 08025 Bartzelona, Espainian kokatua. Buburen produktuetarako eta zerbitzuetarako sarbidea eta erabilera Akordio hau onartzean baldintzatuta daude espresuki. Baldintza hauekin ados ez bazaude, ezingo duzu Bubura edo haren produktu edo zerbitzuetara sartu.
Kontu bat sortuz edo Aplikazioa atzitzen edo erabiltzen, onartzen duzu Akordio honen baldintzen mende egongo zarela eta haiek onartzen dituzula.
02 Nor gara gu?
Gu BubuApp S.L. gara ("Bubu,", "Bubu AI", "BubuApp", "gu," "guri," edo "gure"). Zure seme-alabaren garapena eta ongizatea handitu edo hobetzea helburu duen softwarea eta zerbitzu pertsonalak garatu ditugu (haurrek hobeto eta luzeago lo egiten laguntzea barne, baina ez bakarrik hori). Bubu webguneak, www.bubuapp.ai eta www.bubuapp.es barne, eta gure aplikazioak telefono mugikorretako edo tabletetako, Buburen egile-eskubiduen mendeko materialak dira. Webgunea, aplikazioak eta Bubuk, haren afiliatuek, agenteek edo hirugarren alderdiko zerbitzu-hornitzaile kideen eskainitako zerbitzu pertsonalak "Produktuak" izenarekin aipatzen dira dokumentu honetan.
Produktuen erabilera beheko baldintza eta baldintzei lotuta dago (Erabilera Baldintza hauek).
IRAKURRI ARRETAZ ERABILERA BALDINTZA HAUEK. PRODUKTUAK ERABILTZERAKOAN, KONTU BAT SORTZERAKOAN (BEHEAN ZEHAZTUTA) EDO PRODUKTUENGATIK (BEHEAN ZEHAZTUTA) ORDAINTZERAKOAN, ERABILERA BALDINTZA HAUEI LOTUTA GERATZEN ZARA ETA GUTXIENEZ 18 URTEKO ZARELA EDO ZURE PROBINTZIAKO, LURRALDEAREN EDO HERRIALDEAREN ADINGABETASUN LEGELEKO ADINA DUZULA ADIERAZTEN ETA BERMATZEN DUZU.
BALDIN (A) HEMEZORTZI URTETIK BEHERAKOA BAZARA ETA EZ BAZARA BAIMENDUTAKO ERABILTZAILEA (BAIMENDUTAKO ERABILTZAILEA 18 URTETIK BEHERAKOA EDO ADINGABETASUN LEGELEKOA IZAN DAITEKE BERE GURASO EDO TUTOREAREN BAIMENA DUENA GURASOAREN EDO TUTOREAREN KONTUA ERABILTZEKO) EDO (B) ERABILERA BALDINTZA HAUEI LOTUTA GERATU NAHI EZ BADUZU, EZIN DUZU PRODUKTUAK ATZITU EDO ERABILI EDO KONTURIK SORTU. BUBUK EZ DIE EZER HITZ EMATEN, BERMATZEN EDO ZIURTATZEN PRODUKTUEN ERABILERATIK LORTUKO DITUZUN EMAITZA ZEHATZEI BURUZ.
ERABILERA BALDINTZA HAUEK ZURE ESKUBIDE, BETEBEHAR, MUGA ETA SALBUESPENEN GAINEKO INFORMAZIO OSO GARRANTZITSUA DUTE, ZURI APLIKATU DAKIZKIZUKEENAK, LEGEAREN AUKERAKO XEDAPENA ETA FOROA HAUTATZEKO KLAUSULA BARNE.
Produktuen ezaugarri jakin batzuk atzitu eta erabiltzeko, baliteke baldintza eta baldintza gehigarri jakin batzuei ados egon eta ezaugarri horietarako erregistratu behar izatea. Baldintza eta baldintza gehigarri horiek guztiak Erabilera Baldintza hauen parte dira. Erabilera Baldintza hauen eta edozein baldintza eta baldintza gehigarriren artean gatazkaren edo inkoherentziaren bat egonez gero, baldintza eta baldintza gehigarriek izango dute lehentasuna, baina soilik haien gaiaren inguruan.
1. Kontua
Gure Produktuak atzitu eta erabiltzeko, zuri buruzko informazio jakin bat duen kontu bat ("Kontua") izan behar duzu. Adierazten eta bermatzen duzu (a) bidaltzen duzun beharrezko informazio guztia egia eta zehatza dela; eta (b) informazio horren zehaztasuna mantenduko duzula. Zure Kontua noiznahi ezabatu dezakezu, edozein arrazoirengatik, Produktuan dauden jarraibideak jarraituz edo support@bubuapp.ai helbidera idatziz. Zure Kontua eten edo amaitu dezakegu 18. atalaren arabera (Amaiera). Zure Kontuaren saioa hasteko informazioaren konfidentzialtasuna mantentzeko ardura duzu eta zure Kontuan gertatzen diren jarduera guztien erantzule zara. Ados zaude berehala jakinarazteko zure Kontuaren baimenik gabeko erabilera edo baimenik gabeko erabilera susmagarria, edo beste segurtasun urraketa bat. Ezin gara eta ez gara erantzule izango baldintza hauei jarraitzearen hutsegitetik sortzen den galera edo kaltearen aurrean.
2. Kuotak
A. Gure Produktuetako funtzio jakin batzuetara sarbidea ematen dugu ordainketaren bidez (bakoitza, "Ordaindutako Eskaintza"). Edozein Ordaindutako Eskaintza erabiltzerakoan, gure Produktuetan deskribatutako dagokion kuoten ordainketaren erantzule izango zara. Onartzen duzu gure kuotak aldatzeko eskubidea gordetzen dugula noizean behin. Aldaketa horren berri emango dizugu gure Produktuetan iragarki bat argitaratuz edo zure Konturako eman zenuen helbide elektronikora mezu elektroniko bat bidaliz. Honekin batera, baimena ematen diguzu zure kreditu txartela edo beste ordainketa metodo bat kobratzeko atal honetan deskribatzen den bezala.
B. Dohaineko Proba. Ordaindutako Eskaintzen dohaineko proba bat eskain dezakegu, zeinaren iraupena aldatu daitekeen noizean behin. Ez zaizu kobratuko Ordaindutako Eskaintzengatik proba aldian, ezta zure ordainketa informazioa bilduko ere edo automatikoki harpidetza bat hasiko dizugu zure dohaineko proba aldia amaitu ondoren zure baimenik gabe. Bestela jakinarazi ezean, dohaineko probak Buburen erabiltzaile berrien eskura daude soilik eta dohaineko proba eskaintza behin bakarrik jaso dezakezu. Proba aldia amaitzen denean, Produktuak doan erabiltzen jarrai dezakezu, baina ez duzu Ordaindutako Eskaintzak erabiltzeko sarbiderik izango produktuengatik ordaintzen ez baduzu. Ordaindutako Eskaintza batera harpidetzen bazara zure dohaineko proba aldia amaitu baino lehen, zure harpidetza berehala hasiko da eta zure dohaineko proba amaituko da.
3. Ordainketa-erantzukizunak
3.1. Produktuak soilik erabil ditzakezu gutxienez 18 urte badituzu edo zure probintzia, lurralde edo herrialdearen adingabetasun legaleko adina baduzu. Produktuak erabiltzean, adierazten eta bermatzen duzu gutxienez 18 urte dituzula edo zure probintzia, lurralde edo herrialdearen adingabetasun legaleko adina duzula. 18 urtetik beherakoa bazara edo zure probintzia, lurralde edo herrialdearen adingabetasun legaleko adinetik beherakoa bazara, ezin dituzu Produktuak erabili.
3.2. Ezin dituzu Produktuak erabili sexu-delitugile kondenatua bazara edo lege aplikagarriak Produktuak jasotzea debekatzen badizu.
3.3. Ezin dituzu Produktuak erabili lehenago Produktuak erabiltzetik debekatua izan bazara edo zure kontua Erabilera Baldintza hauen urraketen ondorioz amaitu bada.
3.4. Ezin dituzu Produktuak helburu ilegal edo baimenik gabekoetarako erabili. Produktuen erabilerari eta zure Edukiari (behean definitutakoa) aplikagarri zaizkion lege, arau eta erregelamendu guztiak betetzen onartzen duzu (adibidez, federalak, estatuetakoak, lokalak eta probintziakoak), baina ez soilik, egile-eskubideen legeak barne.
3.5. Informazio zehatza eman behar duzu zure kontua sortzean eta zure kontuaren informazioa eguneratuta mantendu behar duzu.
3.6. Zure pasahitza sekretu eta seguru mantentzeaz arduratzen zara.
3.7. Ezin dituzu eskatu, bildu edo erabili beste Bubu erabiltzaileen saioa hasteko kredentzialak.
3.8. Zure kontuan gertatzen den edozein jardueraren arduraduna zara eta onartzen duzu ez dituzula salduko, transferituko, lizentziatuko edo esleituko zure kontua, jarraitzaileak, erabiltzaile-izena edo kontu-eskubideak. Bubuk zure burua ez den beste norbaiterako kontu bat sortzea debekatzen du, eta onartzen duzu ez duzula sortuko zure burua ez den beste norbaiterako konturik. Halaber, adierazten duzu erregistratzean eta beste une guztietan Buburi ematen diozun edo eman diozun informazio guztia egia, zehatza, eguneratua eta osoa izango dela, eta informazioa beharrezkoa denean eguneratzeko konpromisoa hartzen duzu bere egia eta zehaztasuna mantentzeko.
3.9. Onartzen duzu ez duzula argitaratuko informazio pribatu edo konfidentzialik edo beste norbaiten eskubideak urratzen dituen ezer egingo, jabetza intelektualeko eskubideak barne (adibidez, egile-eskubideen urraketa, marka komertzialaren urraketa, faltsuak edo piratutako produktuak).
3.10. Onartzen duzu ez dituzula Produktuak erabiliko eskatu gabeko edo baimenik gabeko publizitatea, promozio-materialak, "mezu zaborra", "spama", "kate-gutunak", "piramide-eskemak" edo beste edozein mota duen eskabide bat kargatzeko, argitaratzeko, posta elektronikoz bidaltzeko, transmititzeko edo bestela eskuragarri jartzeko.
4. Hornitzaile Baimenduak
Erabilera Baldintza hauetan kontrakoa esaten duen edozerren gorabehera, Bubuk baimendutako hornitzaile baten bidez ("Hornitzailea") gure Produktuetarako sarbidea jasotzen baduzu, onartzen duzu Hornitzaileak gure Produktuei edo guk emandako zerbitzuei buruz egindako edozein bermea Hornitzailearenak direla soilik eta ez Buburenak, eta berme horiei buruz izan ditzakezun arazoen konponbideak Hornitzailearekin bakarrik izango dituzula eta, horregatik, Hornitzailearekin harremanetan jarri behar duzu. Onartzen duzu Bubuk zure Kontua edo gure Produktuak jasotzeko zure eskubidea eten edo amaitu dezakeela Hornitzailearen argibideen arabera, Hornitzaileari zor dizkiozun zenbatekoak ordaindu ez dituzulako emandako argibideak barne.
5. Jabetza Eskubideak
A. Produktuak eta Gunearen Edukia; Jabetza; eta Lizentzia. Bubuk Produktuak jabetzen eta hornitzen ditu. Produktuetan eskuragarri dagoen eduki eta informazioa ("Gunearen Edukia"), Produktuak erabiltzen dituzunean sortutako datuak ("Produktuaren Datuak") eta erabiltzaileen iritziak ("Feedback") barne, Produktuen erabiltzaileek bidalitako edozein eduki ("Erabiltzailearen Edukia") salbu, Buburen eta bere lizentziatzaileen jabetzakoak dira. Erabilera Baldintza hauen arabera, Bubuk lizentzia mugatua ematen dizu honako hauetarako: (i) Produktuetara sarbidea izateko eta erabiltzeko soilik zure helburu pertsonal eta ez-komertzialetarako; eta (ii) Gunearen Edukia ikusteko soilik zure helburu pertsonal eta ez-komertzialetarako. Ezin duzu: (i) Produktuak edo Gunearen Edukia erreproduzitu, aldatu, bistaratu, publikoki interpretatu, banatu, lan deribatuak sortu edo beste edozein modutan erabili Erabilera Baldintza hauetan deskribatutakoa ez den beste helburu baterako; (ii) Produktuak edo Gunearen Edukia alderantzizko ingeniaritzaz tratatu, deskonpilatu edo desmuntatu; (iii) Produktuetatik edo Gunearen Edukitik copyright, marka komertzial edo beste jabetza ohar bat kendu; edo Produktuen edo Gunearen Edukiaren edozein zati "markotu" edo "ispilatu" Buburen aldez aurreko idatzizko baimenik gabe. Produktuen edo Gunearen Edukiaren baimenik gabeko erabilera, erreprodukzioa, aldaketa, banaketa, bistaratzea edo interpretazioa erabat debekatuta dago. Ez duzu Produktuen edo Gunearen Edukiaren zatirik desmuntatu, alderantzizko konpilatu edo alderantzizko ingeniaritzaz tratatu behar. Bubuk eta bere lizentziatzaileek Erabilera Baldintza hauetan ematen ez diren eskubide guztiak erreserbatzen dituzte.
B. Produktuaren Datuak; Jabetza; eta Lizentzia. Gure Produktuak erabiltzeko izena ematen duzunean sortzen den informazioa; adibidez, zure haurrarena loari buruzko datuak, galdekizunetan ematen digun informazioa edo Produktuen erabilera edo aurrerabidearen bidez sortutako datuak (guztira, "Produktuaren Datuak"); Buburen eta bere lizentziatzaileen jabetzakoak dira.
C. Feedback; Jabetza; eta Lizentzia. Produktuei edo Buburen edozein zerbitzuri buruzko iruzkinak, testigantzak, iritziak edo iradokizunak ematen badizkiozu Buburi (guztira, "Feedback"), Bubuk Feedback hori edozein helbururako erabili dezake. Feedback hori Buburen Produktuetan eta/edo Buburen zerbitzuetan txertatu ahal izateko, Bubuk bakarrik izango ditu eskubide, titulu eta interes guztiak, jabetza intelektual guztien eskubideak barne, Feedback horren gainean, eta honen bidez eskubide horiek Buburi esleitzen dizkiozu.
D. Erabiltzailearen Edukia; Jabetza; eta Lizentzia. Erabiltzailearen Edukiak guri bidaltzen diozun eduki publikoki eskuragarria da, hala nola profil argazki bat edo komunitateko iruzkinak. Erabiltzailearen Edukiak ez du Produktuaren Datuak barne hartzen. Ez dugu zure Erabiltzailearen Edukiaren jabetza aldarrikatzen. Honen bidez mundu osoko, betiko, atzeraezina, ez-esklusibo, erabat ordaindutako eta erregaliarik gabeko lizentzia ematen diguzu, maila anitzetan azpilizentziatzeko eskubidearekin, zure Erabiltzailearen Edukia gorde, erreproduzitu, interpretatu, bistaratu, transmititu, banatu, lan deribatuak sortu eta beste era batean erabiltzeko gure Produktuak ematearen harremanen. Zure Erabiltzailearen Edukiari dagokionez eskubide moralak edo atribuzioa aldarrikatzea atzeraezin modu batean alboratzea (eta albora eragitea) onartzen duzu. Zure Erabiltzailearen Edukia gure Produktuetara soilik igo beharko zenuke (a) goian deskribatutako lizentziak emateko prest zaudenean eta (b) goian deskribatutako lizentziak emateko eskubide nahikoak dituzunean.
E. Inplizitutako Lizentziarik Ez. Ez dago inplizitutako lizentziarik ematen Erabilera Baldintza hauetan.
6. Apple App Store; Google Play Store Termino eta Baldintzak
Onartzen eta ados zaudete Produktuen eskuragarritasuna telefono mugikor eta tabletetan aplikazio natibo gisa hirugarren alderdiarengandik jasotzen duzunaren mende dagoela ("App Store"), adibidez, Apple App Store edo Google Play Store. Onartzen duzu Erabilera Baldintza hauek zure eta Buburen artekoak direla eta ez App Store-rekin. App Store bakoitzak bere termino eta baldintza propioak izan ditzake, eta horiekin ados egon behar duzu Produktuak bertatik deskargatu aurretik. Ados zaudete betetzen, eta Produktuak erabiltzeko zure lizentzia dagokion App Store-ren aplikagarriak diren termino eta baldintza guztien betetze-baldintzapekoa da. Honako termino eta baldintza gehigarri hauek aplikatzen zaizkizu Apple App Store-tik Produktuak erabiltzen ari bazara. Beste Erabilera Baldintzak murriztaileagoak badira edo 5. Atal honetako termino eta baldintzekiko gatazkan badaude, 5. Atal honetako termino eta baldintza murriztaileago edo gatazkatsuak aplikatzen dira, baina soilik Apple App Store-tik datozen Produktuei dagokienez.
A. Aitorpena: Bubuk eta zuk onartzen duzue Erabilera Baldintza hauek Buburen eta zuzen artean soilik burutzen direla, eta ez Applerekin, eta Bubuk, ez Applekek, soilik erantzukizuna duela Produktuen eta horien edukiaren gainean. Erabilera Baldintza hauek Produktuentzako Apple App Store Zerbitzu Baldintzetako Produktuentzako ezarritako Erabilera Arauak baino murriztaileagoak diren erabilera arauak ezartzen badituzte, edo bestela Apple App Store Zerbitzu Baldintzekiko gatazkan badaude, Apple termino murriztaileago edo gatazkatsuagoa aplikatzen da.
B. Lizentziaren irismena: Produktuentzat emandako lizentzia iOS produktu bat duzunean edo kontrolatzen duzunean Produktuak erabiltzeko lizentzia transferiezin bat da, Apple App Store Zerbitzu Baldintzetako Erabilera Arauen arabera baimenduta.
C. Mantentze-lanak eta laguntza: Bubuk bakarrik du erantzukizuna Produktuen gaineko mantentze eta laguntza zerbitzuak emateko, Erabilera Baldintza hauetan ezarritakoarekin bat (baldin badago), edo aplikagarria den legeen arabera eskatzen den bezala. Bubuk eta zuk onartzen duzue Applek ez duela inolako betebeharra Produktuen gaineko mantentze eta laguntza zerbitzuak eskaintzeko. Bubuk bere Produktuen bateragarritasuna Appleren edo Googleren sistema eragile zaharragoekin edozein unetan amaitzea erabaki dezake, baina jakinarazpena egingo dizu goian aipatutako moduetako bat erabiliz (posta elektronikoz edo gure Produktuetan berrikusitako baldintzak argitaratuz).
D. Bermea: Bubuk soilik erantzukizuna du produktuen berme guztiengatik, legeak edo arauak ezartzen dituzten, neurri batean modu eraginkorrean baztertzen ez badira. Produktuak aplikagarria den edozein bermerekin bat ez badatoz, Appleri jakinarazi diezaiokezu, eta Applek Produktuen erosketaren prezioa itzuliko dizu; eta aplikagarria den legeak ahalbidetzen duen neurrian, Applek ez du beste berme betebeharrik izango Produktuen gainean, eta beste erreklamazioak, galerak, erantzukizunak, kalteak, kostuak edo gastuak edozein bermerekin bat ez datozenarekin lotutakoak Buburen erantzukizun bakarra izango dira.
E. Produktuen erreklamazioak: Bubuk eta zuk onartzen duzue Bubuk, ez Applekek, erantzukizuna duela zuretako edo hirugarrenen edozein erreklamazio Produktuei edo Produktuen zure jabetzari eta/edo erabilerari buruz, baina ez bakarrik: (i) produktuaren erantzukizun erreklamazioak; (ii) Produktua aplikagarria den lege edo arau betekizunarekin bat ez datorrelako erreklamazioak; eta (iii) kontsumitzaileen babesaren legeriapekoak edo antzekoak. Erabilera Baldintza hauek ez dute mugatzen Buburen erantzukizuna zuretzat aplikagarria den legeak ahalbidetzen duenaren harago.
F. Jabetza intelektualaren eskubideak: Bubuk eta zuk onartzen duzue hirugarren batek Produktuak edo Produktuen zure jabetzak eta erabilpenak hirugarren horren jabetza intelektualaren eskubideak urratzen dituela erreklamatzen badu, Buburen eta Appleren artean, Bubuk, ez Applek, soilik erantzukizuna izango duela halako jabetza intelektualaren urratzearen erreklamazioaren ikerketaren, defentsaren, konponketaren eta askapen atzekaldean.
G. Lege betetze-bermea: Adierazten eta bermatzen duzu (i) ez zaudela AEBetako Gobernuaren enbargo baten pean dagoen herrialdean, edo AEBetako Gobernuak "terrorismoa laguntzen" herrialde gisa izendatu duenean; eta (ii) ez zaudela AEBetako Gobernuaren debekatutako edo mugatutako alderdi zerrenda batean.
H. Garatzailearen izena eta helbidea: Buburen kontaktu informazioa Produktuei buruzko erabiltzaile finalaren galdera, kexa edo erreklamazio guztietarako 26. atalean ezarrita dago (Kontaktu Informazioa).
I. Hirugarrenen Akordio Baldintzak: Produktuak erabiltzean aplikagarriak diren hirugarrenen akordio baldintzak bete behar dituzu.
J. Hirugarren Onuraduna: Bubuk eta zuk onartzen eta ados zaudete Apple, eta Appleren filialak, Erabilera Baldintza hauen hirugarren onuradunak direla, eta Erabilera Baldintza hauen termino eta baldintzak onartzen dituzunean Applek eskubidea izango duela (eta onartua izango dela) Erabilera Baldintza hauek zure aurka hirugarren onuradun gisa betearazteko.
7. Acceptable Use and Conduct
You are solely responsible for your User Content. You assume all risks associated with the use of your User Content, including any reliance on its accuracy, completeness, or usefulness by others, or any disclosure of your User Content that makes you or any third party personally identifiable. You agree that you will use the Products in a manner consistent with any and all applicable laws and regulations.
A. Prohibited Content. You agree that you will not post, exchange, make available, provide, or process any Prohibited Content on the Products. "Prohibited Content" means content that: (a) we believe, in our sole discretion, is objectionable, offensive, harmful (i.e., computer viruses) or unlawful, or content that may cause harm to us, our Products, and other users, directly or indirectly.
B. Breach. Any use of our Products in violation of these Terms of Use may result in, among other things, immediate suspension or termination of your Account and/or suspension or termination of your rights to use our Products. All suspension decisions are made at our sole discretion and may be made without prior notice to you. In order to cooperate with legitimate governmental requests, subpoenas, or court orders, to protect our systems, affiliates, service providers, partners, and other users, or to ensure the integrity and operation of our business and systems, we may access and disclose any information or content we consider necessary or appropriate, including your Account information (i.e. name, email address, etc.), IP address and traffic information, usage history, and your User Content. All such disclosures shall be made in compliance with our Privacy Policy, which can be found at bubuapp.ai/privacy.
C. Enforcement by Us. We have the right (but not the obligation) to review any or all portions of your User Content and delete (or modify) any of your User Content from our Products for any reason, including if we believe, in our sole discretion, your User Content violates these Terms of Use or is Prohibited Content, or may otherwise threaten the safety of, or harm any other person, or create liability for us or any other person. We reserve the right (but have no obligation) to investigate and take appropriate action, including removing the Prohibited Content from our Products (or modifying it), suspending or terminating your Account and/or suspending or terminating the provision of our Products, and reporting you to law enforcement authorities, in our sole discretion, if you violate this provision or any other provision of these Terms of Use.
D. No Disruption. You will not: (a) cover or obscure any advertisements on any web page that is part of our Products via HTML/CSS, scripting, or any other means; (b) harvest, collect, gather, or assemble information or data regarding other users, including email addresses, without their consent; (c) interfere with, disrupt, or create an undue burden on servers or networks connected to the Products or violate the regulations, policies or procedures of such networks; (d) attempt to gain unauthorized access to the Products or other computer systems or networks connected to or used together with the Products, through password mining or other means; (e) harass or interfere with another user's use and enjoyment of the Products; or (f) introduce software or automated agents or scripts to the Products to produce multiple accounts, generate automated searches, requests and queries, or to strip, scrape, or mine data from the Products.
8. Public Areas and Group Areas
"Public Areas" are those areas of our Products such as chat rooms or forums, message boards, bulletin boards, news groups, and pages that include testimonials, to which you may send communications that are publicly available to anyone who may have access to that public area. A "Group Area" is an area of our Products that may be accessed only by the invited members of a group who are logged into their Accounts. A "Friend Network" is a social network made up of you and your "friends" who use the Products. You should be careful about your communications in Public Areas because these communications disclose to the public your Account username and any personally identifiable information you choose to disclose. Similarly, you should be careful about your communications in Group Areas because these communications disclose to the other members of the group your Account username and any personally identifiable information you choose to disclose. You should also be careful about whom you include as part of your Friend Network because they will have access to certain aspects of your user profile, including your Account username, certain of your activities and achievements on the Products, and any content you post to your Friend Network, including any personally identifiable information you choose to disclose. Any information you include in any public profile, such as your message board profile, is also available to others. You (and not Bubu) are solely responsible for your communications and the consequences of posting these communications to any Public Area, Group Area, and/or Friend Network.
9. Third Party Sites; Other Users and Third Party Referrals
A. Third-Party Sites. The Products may contain links to other websites or services operated by third parties or advertisements for third parties (collectively, "Third Party Sites"). Third Party Sites are not under our control and, therefore, we are not responsible for the content of any Third Party Site or any link contained in a Third Party Site. Bubu provides these links only as a convenience and does not review, approve, monitor, endorse, warrant, or make any representations concerning Third Party Sites. If you decide to access or use any of the Third Party Sites linked to the Products, you do this entirely at your own risk. Third-party sites are not subject to these Terms of Use or the Bubu Privacy Policy but are subject to their own terms and policies, including those relating to privacy, tracking, and data-gathering practices.
B. Other Users. Each user of the Products is solely responsible for any and all of his or her User Content. Because we do not control User Content, you acknowledge and agree that we are not responsible for any User Content and we make no guarantees regarding the accuracy, currency, suitability, or quality of any User Content, and we assume no responsibility for any User Content. Your interactions with other users of our Products are solely between you and such users. You agree that Bubu will not be responsible for any loss or damage incurred as the result of any such interactions. If there is a dispute between you and any user, we are under no obligation to become involved.
C. Third Party Referrals. We may provide referrals to you of third-party services that we believe may be beneficial to you or your child ("Third Party Referrals"). Third Party Referrals are not under our control and, therefore, we are not responsible for any services they may provide. Bubu provides these referrals only as a convenience and does not review, approve, monitor, endorse, warrant, or make any representations with respect to Third Party Referrals. If you decide to contact or work with any Third Party Referral, you do this entirely at your own risk.
D. Release. You hereby release and forever discharge us (and our officers, directors, employees, agents, successors, and assigns) from, and hereby waive and relinquish, every past, present, and future dispute, claim, controversy, demand, right, obligation, liability, action and cause of action of every kind and nature (including personal injuries, death, and property damage), that has arisen or arises directly or indirectly out of, or relates directly or indirectly to, any interactions with, or act or omission of, other users of our Products, Third Party Sites or Third Party Referrals.
10. No Medical Advice
The Products, Site Content, User Content, and your Product Data are for informational purposes only and are not intended to substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. You should seek the advice of a physician or other qualified health provider with whom you have such a relationship if you have questions regarding any medical condition or if you or your child are experiencing any symptoms of or believe you may have any medical condition, regardless of any information contained within the Products, Site Content, User Content, or your Product Data. You should not ignore professional medical advice or delay in seeking it because of any information contained within the Products, Site Content, User Content, or your Product Data. Furthermore, you should not interpret any information contained within the Products, Site Content, User Content, or your Product Data as recommending any specific treatment plan, product, or course of action. You should always consult your physician or other qualified health provider before starting any new treatment or stopping any treatment that has been prescribed for you by your physician or other qualified health provider. If you believe you or your child are experiencing any negative effects or illness from using the Products, you should immediately stop such use and contact your physician or other qualified health provider as well as Bubu at the address specified below. We do not guarantee the accuracy, completeness, or timeliness of any information contained within the Products, Site Content, User Content, or your Product Data.
11. Backups
We are not obligated to back up any of your User Content or your Product Data. You are solely responsible for creating backup copies of and replacing any of your User Content that you post or store on our Products.
12. Copyright Policy
Bubu respects the intellectual property of others and asks that users of our Products do the same. In connection with our Products, we have adopted and implemented a policy respecting copyright law that provides for the removal of any infringing materials and for the termination, in appropriate circumstances, of users of our Products who are repeat infringers of intellectual property rights, including copyrights. If you believe that one of our users is, through the use of our Products, unlawfully infringing the copyright(s) in a work, and wish to have the allegedly infringing material removed, the following information in the form of a written notification must be provided to our Designated Copyright Agent:
A. your physical or electronic signature;
B. identification of the copyrighted work(s) that you claim to have been infringed;
C. identification of the material on our Products that you claim is infringing and that you request us to remove;
D. sufficient information to permit us to locate such material;
E. your address, telephone number, and email address;
F. a statement that you have a good faith belief that use of the objectionable material is not authorized by the copyright owner, its agent, or under the law; and
G. a statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that you are either the owner of the copyright that has allegedly been infringed or that you are authorized to act on behalf of the copyright owner.
H. Please note that any misrepresentation of material fact (falsities) in a written notification automatically subjects the complaining party to liability for any damages, costs, and attorney's fees incurred by us in connection with the written notification and allegation of copyright infringement.
The designated Copyright Agent for Bubu is: Hadi Keivan
BubuApp, Padilla 300, 08025 Barcelona Spain
Barcelona Catalonia, Spain
Email: legal@bubuapp.ai
13. Trademarks
All trademarks, logos, and service marks (collectively, "Marks") displayed on the Products are Bubu's property or the property of other third parties. You are not permitted to use these Marks without Bubu's prior written consent or the consent of the third party that owns the Marks.
14. Privacy
Bubu may collect certain personal information from you in connection with your use of the Products. The collection, use, and sharing of such personal information is governed by the Bubu Privacy Policy www.bubuapp.ai/privacy.
15. WARRANTY DISCLAIMER
BUBU IS PROVIDING THE PRODUCTS AND ANY SERVICES PROVIDED BY BUBU HEREUNDER ON AN "AS IS" AND "AS AVAILABLE" BASIS FOR USE AT YOUR OWN RISK. BUBU (AND ITS SUPPLIERS) DISCLAIMS ALL WARRANTIES, WHETHER EXPRESS, IMPLIED, OR STATUTORY, INCLUDING ANY WARRANTIES OF TITLE, NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ACCURACY, AND QUIET ENJOYMENT. BUBU DOES NOT PROMISE, GUARANTEE, OR WARRANT ANY SPECIFIC RESULTS FROM YOUR USE OF THE PRODUCTS. BUBU (AND ITS SUPPLIERS) DOES NOT WARRANT THE ACCURACY OR COMPLETENESS OF THE SITE CONTENT OR THAT THE PRODUCTS OR ANY SERVICES PROVIDED BY BUBU HEREUNDER WILL BE PROVIDED FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL CODE, UNINTERRUPTED, OR ERROR-FREE OR THAT ALL ERRORS WILL BE CORRECTED. THE SITE CONTENT IS PROVIDED WITH THE UNDERSTANDING THAT NEITHER BUBU NOR ITS LICENSORS OR SUPPLIERS ARE ENGAGED IN RENDERING MEDICAL, LEGAL, OR OTHER PROFESSIONAL SERVICES OR ADVICE. THE SITE CONTENT IS INTENDED SOLELY FOR YOUR INFORMATIONAL PURPOSES AND IS NOT INTENDED AS MEDICAL ADVICE, OR TO BE USED FOR MEDICAL DIAGNOSIS OR TREATMENT, FOR ANY PROBLEM. IT IS ALSO NOT INTENDED AS A SUBSTITUTE FOR PROFESSIONAL ADVICE AND SERVICES FROM A QUALIFIED HEALTHCARE PROVIDER FAMILIAR WITH YOUR OR YOUR CHILD'S UNIQUE FACTS.
16. LIMITATION OF LIABILITY
IN NO EVENT SHALL BUBU BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF OR RELATING TO THESE TERMS OF USE, THE PRODUCTS OR ANY SERVICE PROVIDED BY BUBU HEREUNDER, INCLUDING ANY DAMAGES RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS, WHETHER OR NOT BUBU HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, ON ANY THEORY OF LIABILITY. BUBU'S TOTAL CUMULATIVE LIABILITY ARISING OUT OF OR RELATING TO THESE TERMS OF USE, THE PRODUCTS OR ANY SERVICE PROVIDED BY BUBU HEREUNDER, WHETHER IN CONTRACT, TORT, OR OTHERWISE, SHALL NOT EXCEED THE GREATER OF THE AMOUNTS PAID BY YOU TO BUBU IN THE TWELVE (12) MONTHS PRECEDING THE CLAIM OR ONE HUNDRED DOLLARS (€100). THE EXISTENCE OF MORE THAN ONE CLAIM WILL NOT ENLARGE THIS LIMIT. YOU ACKNOWLEDGE THAT OUR SUPPLIERS AND LICENSORS WILL HAVE NO LIABILITY UNDER THESE TERMS OF USE.
17. Exclusions
Some jurisdictions do not allow the exclusion of certain warranties or the exclusion or limitation of liability for consequential or incidental damages, so those specific limitations that are not allowed in Sections 14 (Warranty Disclaimer) and/or 15 (Limitation of Liability) above, as applicable, may not apply to you. The duration of any such warranty that may not be excluded is limited to a period of thirty (30) days after your first use of our Products, or, if such limitation on duration is not permitted under applicable law, to the minimum period permitted under applicable law.
18. Indemnification
You agree to indemnify and hold Bubu and its directors, officers, employees, agents, successors, and assigns (collectively, the "Indemnified Parties") harmless from and against any claim, liability, loss, injury, damage, cost, or expense (including attorneys' fees) incurred by Bubu or any Indemnified Party arising out of or relating to your: (a) use of the Products; (b) your User Content; (c) your violation or breach of any provision in these Terms of Use or your violation of any rights of a third party; or (d) your violation of applicable laws or regulations.
19. Termination
These Terms of Use shall remain in full force and effect for any period of time in which you are a user. You may terminate your Account at any time and for any reason by providing notice of termination to us by sending an email to support@bubuapp.ai. We may suspend or terminate your Account and/or suspend or terminate providing our Products to you (a) immediately, if we, in our sole discretion, believe that you are in breach of these Terms of Use; (b) at any time, if we decide, in our sole discretion, to stop providing the applicable Product by sending an email to you at the email address that you have provided for your Account or posting a notice on our Products; or (c) for any or no reason, by sending an email to you at the email address that you have provided for your Account. If you terminate your Account, we have no obligation to refund you any fees. If we terminate your Account without cause, we will refund you a pro rata portion of any fees that you have paid for the unused portion of the applicable subscription period(s). You understand that any termination of these Terms of Use and/or your Account may involve deletion from our databases of the information you provided in connection with your Account. We will have no liability whatsoever to you for any suspension or termination of your Account or any suspension or termination of our Products, or any deletion of any information you have provided to us. We may modify our Products at any time, for any reason, in our sole discretion. The following Sections will survive any termination of these Terms of Use: 2 (to the extent any amounts are owed by you as of the termination of these Terms of Use), 3, 4A (but not the license granted therein to you), 4B, 4C, 4E, 6 through 11, and 12 through 24.
20. Amendment
These Terms of Use may be amended by Bubu from time to time. If we make material changes to these Terms of Use, we may notify you by posting the revised Terms of Use on our Products or notifying you at your primary email address (if any, as specified in your Account information). You are responsible at all times for updating your Account to provide us with your most current email address. If the last email address that you have provided to us is not valid, or for any reason is not capable of delivering to you the notice described above, our dispatch of the email containing such notice will nonetheless constitute effective notice of the changes described in the notice. Any changes to these Terms of Use will be effective immediately for new users of our Products; otherwise, these changes will be effective upon the earlier of five (5) calendar days following our dispatch of an email notice to you or five (5) calendar days following our posting of a notice on our Products. Your continued use of our Products five (5) calendar days after the changes are first notified by Bubu as described above will constitute your agreement to such changes. If you object to any change, your sole recourse shall be to immediately terminate your Account and cease using the Products. Except as otherwise provided in Section 19, no amendment to these Terms of Use will be valid.
21. Intended Audience
Our Products are maintained by Bubu from its offices in Spain. Bubu makes no representation that the materials in our Products are appropriate or available for use in other locations. Those who choose to access our Products from other locations do so on their own initiative and are responsible for compliance with local or national laws, as applicable. The software, technology, and other information from our Products are further subject to Spain export controls and, potentially, the import laws of your jurisdiction. No software, technology, or other information from our Products may be downloaded or otherwise exported or re-exported to any person or entity on the Spanish Treasury Department's list of Specially Designated Nationals or the Spanish Commerce Department's Table of Denial Orders or otherwise prohibited by Spain export control laws. By accessing or using any software, technology, or other information from our Products in any manner whatsoever, you represent and warrant that you are not on any such list or located in, under the control of, or a national or resident of any such country.
22. General Provisions
Our failure to exercise or enforce any right or provision of these Terms of Use shall not operate as a waiver of such right or provision. If any provision in these Terms of Use is, for any reason, held to be invalid or unenforceable, the other provisions of these Terms of Use will be unimpaired and the invalid or unenforceable provision will be deemed modified so that it is valid and enforceable to the maximum extent permitted by law. The section titles in these Terms of Use are for convenience only and have no legal or contractual effect. The word "including" means including without limitation. These Terms of Use, and any other additional terms located on particular pages of our Products, constitute the entire agreement between you and Bubu regarding the use of the Products.
23. International Users
These Terms of Use were written in English (US). To the extent that any translated version of this agreement conflicts with the English version, the English version controls. The Products are located in Spain. If you choose to use the Products or other services from the U.S. or other regions of the world with laws governing data collection and use that may differ from the European Union law, then please note that you are transferring your Personal Information (as defined in the Privacy Policy at www.bubuapp.ai/privacy) to Spain and by providing your Personal Information you consent to (a) such transfer, and (b) the application of the laws of Spain and/or the State of Catalonia for any dispute arising from or related to these Terms of Use (except for any dispute arising out of your use of a Third Party Company's websites or services, which shall be governed by the applicable Third Party Company's terms of use and/or privacy policy), other than such rules, regulations, case law, and/or international treaties that would result in the application of the laws of a jurisdiction other than Spain or the State of Catalonia.
24. Governing Law
These Terms of Use, and any claim, dispute, or controversy of any nature arising out of or relating to these Terms of Use, shall be governed by and construed solely and exclusively in accordance with the laws of the State of Catalonia, Spain without giving effect to any law that would result in the application of the law of another jurisdiction. You expressly agree and consent to the exclusive jurisdiction and venue of the state and courts of the State of Catalonia, for the resolution of any such dispute.
25. Referral Program
Bubu may make referral programs with different features to any Users or prospective Users. Your participation in the referral program is subject to these Terms of Use and the additional Referral Program rules.
25. Contact Information
If you have any questions about these Terms of Use, please contact us by email at support@bubuapp.ai or by writing to us at BubuApp S.L., Padilla 300 08025 Barcelona Spain, in each case marking the message "Attention: Terms of Use".
Azken eguneratzea: 2025eko otsailaren 1a