Pribatutasun Politika
Eguneratua: 2026ko abuztuaren 29a
Politika honek azaltzen du nola kudeatzen ditugun zure datu pertsonalak, Bubu-ren AI ezaugarriak nola funtzionatzen duten eta zein hirugarren aldeko AI hornitzaileekin partekatzen ditugun datuak barne. Hona hemen laburpen azkar bat lehenik, puntu gakoekin. Ez da politika osoa eta gure Erabilera Baldintzak irakurtzeko ordezkoa.
Sarrera
Pribatutasun Politika honek azaltzen du BubuApp S.L. eta haren erakunde afiliatuek ("Bubu" edo "gu") nola betetzen dituzten Datuen Babes Erregelamendu Orokorraren ("DBEO") xedapenak, Espainiako DBEO eta aplikatu beharreko beste datu-babesari buruzko lege eta erregelamenduen xedapenak. Pribatutasun Politika honek azaltzen du Bubuk nola biltzen, gordetzen, erabiltzen, transferitzen eta partekatzen dituen gure erabiltzaileen ("zu") datu pertsonalak Bubu AI mugikorreko aplikazioaren, Bubu AI gurasoentzako laguntzaile aplikazioaren ("Aplikazioa") eta bubuapp.ai webgunearen konexioan, azpidomeinu guztiak, produktuak eta zerbitzu guztiak barne ("Webgunea") (denak batera, "Zerbitzuak").
BubuApp S.L. Espainian erregistratutako datuen kontrolatzailea da Zerbitzuetan. Aplikazioa izen desberdin batekin ager daiteke zure kokapenaren arabera.
Pribatutasun Politika hau aldian-aldian alda dezakegu. E-posta edo Aplikazioaren bidez jakinaraziko dizugu aldaketak nabarmenak badira. Legeak baimentzen badu, politika hau eguneratu ondoren Zerbitzuak erabiltzen jarraitzeak egindako aldaketak onartzen dituzula adierazten du. Batzuetan, politika honen aldaketak onartzeko aukera emango zaizu. Eguneratutako Pribatutasun Politikaren baldintzak onartzen ez badituzu, ez erabili Zerbitzuak.
Politika honen azken eguneraketak gure Webgunean eta Aplikazioan daude eskuragarri.
Zugandik biltzen ditugun datu pertsonalak
Zuri buruzko datu pertsonalak biltzen eta prozesatzen ditugu gurekin eta gure Zerbitzuekin elkarreragiten duzunean, eta ondasunak eta zerbitzuak erosten dizkiguzenean. Honako hauek barne hartzen ditu:
Zuzenean ematen dizkiguzu datu pertsonalak
Haur txikien ongizatea hobetzen laguntzen duen aplikazio eta zerbitzu bat garenez (jarrera, elikadura, bainugela, jarduerak, tenperamentua, nortasuna eta loaren iraupena eta kalitatea barne hartzen dira, baina ez bakarrik), haiei buruzko informazio bat bildu behar dugu. Zuri buruzko informazio bat ere bilduko dugu, haurren guraso edo tutore zarelarik, Produktuen erabiltzailea izango zarelako.
Zugandik biltzen dugun zuri buruzko informazioa
Zerbitzuak erabiltzeko izena ematen duzunean, datu personal hauek bil ditzakegu: zure izena, helbide elektronikoa, jaiotze-urtea eta hilabetea, familiako zeregin, generoa, zure ahots-grabazioa, pasahitza, bizilekua eta kokapen-informazioa, ordu-zona eta hizkuntza barne.
Zure haurrari buruzko informazioa
Zure haurraz eska dezakegun informazioa zorrotz eta konfidentzialki erabiltzen da loaren eta portaeraren hobekuntza zerbitzuak emateko:
- Zure haurren izena
- Zure haurren adina eta jaiotze-data
- Jaiotza mota
- Zure haurren generoa
- Zure haurrek bizi den ordu-zona
- Zure haurren eguneroko jarduerak, barne:
- Zure haurren lo eta kuluxka ereduak
- Zure haurren elikadura ohiturak eta ordutegiak
- Nola zaintzen duten zure haurra egunean zehar
- Jarraipena eta Antolaketa informazioa, adibidez, zure haurrak noiz jaten duen, jarduerak, noiz prestatzen den oheratzeko eta noiz jartzen den lehen aldiz
- Tenperamentua
- Beste jarduera batzuk (jarraipen egitea aukeratzen baduzu) hala nola bularra ematea, pañal-aldaketak, txertoak, jolaserdia, esnea ateratzea, txiza, pantailako denbora, sabel gaineko denbora, larruazal kontaktua eta botikak
- Haurren garapen mugarriak eta portaera hobekuntzaren markatzaileak
- Zure haurraz borondatez ematen dizkigun informazioa
Zure haurrari buruzko informazio oro Produktuen bidez zerbitzuak emateko testuinguruan bakarrik erabiliko da eta konfidentzialtasun osoz gordetuko da.
Automatikoki biltzen ditugun datu pertsonalak
Zerbitzuak erabiltzen edo haietara sartzen zarenean, honako informazio hau automatikoki bil dezakegu:
- Gure Produktuak erabiltzen dituzunean, informazio jakin batzuk automatikoki erregistratzen ditugu, adibidez, zure Interneteko protokolo ("IP") helbidea, gailu mugikorren IDa, ordu-zonaren ezarpena, gailu mugikorren sistema eragilea, nabigatzaile mota eta gure Zerbitzuetan duzun jarduera.
- Gure Zerbitzuak nola erabiltzen dituzun buruzko informazioa bil dezakegu, adibidez, ikusten edo elkarreragiten dituzun eduki motak, erabiltzen dituzun ezaugarriak, egiten dituzun ekintzak eta zure jardueren denbora, maiztasuna eta iraupena.
Informazio hau eta bestelakoak biltzeko, cookieak eta antzeko beste teknologia batzuk erabil ditzakegu. Ikusi gehiago gure Cookie Politikan.
Nola erabiltzen ditugun zure datu pertsonalak
Zure datu pertsonalak helburu hauetarako erabiltzen ditugu:
- Gure Zerbitzuak emateko: Zure datuak erabiltzen ditugu Zerbitzuen funtzionaltasuna eta ezaugarriak ustiatzeko, mantentzeko eta emateko, transakzioak prozesatzeko, zure kontua kudeatzeko, zure kontsultei erantzuteko eta zure eskaerak betetzeko.
- Zure esperientzia pertsonalizatzeko: Zure datuak erabiltzen ditugu bidaliko edo erakutsiko dizkizukegun edukia eta informazioa pertsonalizatzeko, laguntza eta jarraibide pertsonalizatuak barne, eta bestela ere Zerbitzuak erabiltzen dituzun bitartean zure esperientzia pertsonalizatzeko.
- Gure Zerbitzuak hobetzeko: Datuak erabiltzen ditugu gure Zerbitzuak nola erabiltzen diren ulertzeko, gunearen errendimendua jarraitzeko eta hobekuntzak egiteko. Zure datuak erabil ditzakegu erabiltzaileen portaera ikertzeko eta analizatzeko gure Zerbitzuak eta edukia hobetzeko.
- Zurekin komunikatzeko: Zure harremanetarako informazioa erabiltzen dugu komunikazioak bidaltzeko, zure kontuari buruzko eguneratzeak eta produktuei, zerbitzuei, promozioak eta gertaerari buruzko informazioa barne. Edozein unetan bazter dezakezu marketin komunikazioak jasotzea.
- Segurtasun eta babeserako: Datuak erabiltzen ditugu gure Zerbitzuen eta gure erabiltzaileen segurtasuna eta babesa babesteko, erabiltzaileak autentifikatzeko, iruzurrak eta abusuak prebenitzeko, eskaera edo erreklamazio legalei erantzuteko eta auditoretzak egiteko.
- Ikerketa eta garapenerako: Zure datuak erabil ditzakegu ikerketa eta garapen helburuetarako gure Zerbitzuak hobetzeko, ezaugarri berriak garatzeko eta gure negozioa laguntzeko.
- Lege-betetzerako: Zure datuak erabiltzen ditugu aplikatu beharreko legeak, erregelamenduak eta prozesu legalak betetzeko behar bezala.
- AI bidezko ezaugarriak emateko: Partekatzen dituzun mezuak, audioa eta testuingurua erabiltzen ditugu Bubu-ren AI ezaugarriak hornitzeko, hala nola solasaldia, txateko gidaliburua, AI lo-ipuinak eta ahots ezaugarriak. Horretarako, datu jakin batzuk partekatzen ditugu hirugarren aldeko AI hornitzaileekin, behean "Nola partekatzen ditugun zure datu pertsonalak" atalean azaltzen den bezala.
Nola partekatzen ditugun zure datu pertsonalak
Ez ditugu saltzen zure datu pertsonalak. Gure izenean prozesatzen dituzten zerbitzu-hornitzaileekin bakarrik partekatzen ditugu, kontratu bidez, eta Zerbitzuak exekutatzeko behar den neurrian bakarrik. Hauek barne hartzen dira: hodeiko ostalaritza eta biltegiratzeko hornitzaileak, posta elektroniko eta komunikazio hornitzaileak, analisi hornitzaileak eta behean deskribatutako hirugarren aldeko adimen artifizialeko ("AI") hornitzaileak.
AI ezaugarriak eta hirugarren aldeko AI hornitzaileak
Bubuk AI erabiltzen du funtsezko ezaugarriak hornitzeko, solasaldiko laguntzailea, txateko gidaliburua, AI lo-ipuinak eta ilustrazioak, ahots erantzunak, ahots klonazioa aukerakoa eta audio transkripzioa barne. Ezaugarri hauek emateko, datu jakin batzuk bi hirugarren aldeko AI hornitzaileri bidaltzen dizkiegu:
- OpenAI (OpenAI, L.L.C.): Txatean idazten edo esaten duzun testua bidaltzen dugu, eta laguntzailearen erantzunak eta lo-ipuinak sortzeko erabiltzen diren gonbiteak eta testuingurua. Testuinguru honek izan ditzake zure haurren lehen izena, adina eta jarraipena egitea aukeratzen dituzun jarduerak eta oharrak. Irudi bat eskaneatzen baduzu, esaterako liburu azal bat, argazki hori bidaltzen dugu. OpenAI-k datu hauek prozesatzen ditu AI erantzuna sortzeko. OpenAI-ren pribatutasun politika irakur dezakezu openai.com/policies/privacy-policy helbidean.
- ElevenLabs (ElevenLabs Inc.): Audio eta ahots datuak bidaltzen dizkiogu Bubu-ren ahots ezaugarriak hornitzeko. Honek barne hartzen du mikrofonoaren audioa ahots elkarrizketa batean, zure gailutik transmititzen dena; klonatutako ahots bat sortzeko ematen dituzun ahots-grabazioek; testua bihurtzeko bidaltzen duzun audioa; eta ahots agentea pertsonalizatzeko erabiltzen den testuingurua, hala nola zure haurren lehen izena, adina eta izenordainak. ElevenLabs-en pribatutasun politika irakur dezakezu elevenlabs.io/privacy helbidean.
Ezaugarri batek funtzionatzeko behar duen datua bakarrik partekatzen dugu. Ez diegu zure pasahitza edo ordainketa xehetasunak partekatzen AI hornitzaile hauekin. Hornitzaile hauek ez dute zure datu pertsonalak erabiltzen beren AI ereduak entrenatzeko.
Hornitzaile hauek gure prozesatzaile gisa jarduten dute. Datu-prozesatzeko akordioek lotzen dituzte, zure datu pertsonalak politika honen eta aplikatu beharreko legearen baliokide den estandar batera babesteko, soilik guri zerbitzua emateko eta gure jarraibideen arabera erabiltzeko, eta ez beren helburuetarako erabiltzeko. Datuak Europako Ekonomia Eremutik kanpora transferitzen direnean, Kontratu Estandarrak edo beste babes legal bat erabiltzen dugu.
Zure baimena
Bubu-ren funtsezko ezaugarriak AI bidez hornitzen direnez, Bubu erabiltzeak goian deskribatutako datuak AI hornitzaile hauekin partekatzea eskatzen du. Zure baimena ematen duzu izena ematean Pribatutasun Politika hau onartzen duzunean, eta esaten dizugu zer partekatuko den eta norekin. Ados ez bazaude, ez erabili Zerbitzuak. Edozein unetan atzera dezakezu zure baimena zure kontua eta zure datuak ezabatuz, behean "Zure pribatutasun eskubideak" atalean azaltzen den bezala.
Zure pribatutasun eskubideak
Ez da axola zein herrialde, estatu edo eskualdetakoa zaren; konpromisoa hartzen dugu DBEO-aren araberako banakako pribatutasun eskubideak ematea zure datu pertsonalei dagokienez.
Zer dira eskubide hauek?
Soilik zuk edo legez zu ordezkatzeko baimena duen pertsona batek egin dezake zure datu pertsonalei buruzko eskaera egiaztatu bat. Pertsonaren baimena baieztatzeko egiaztapen arrazoizkoiak egiteko eskubidea gordetzen dugu.
- Zure datu pertsonalak zuzentzea: Zure datu pertsonalak ez direla zehatzak uste baduzu, eskubidea duzu gurekin harremanetan jartzeko eta datu pertsonal horiek zuzentzeko eskatzeko.
- Prozesatzea mugatzea: Eskubidea duzu zure datu pertsonalen prozesatzea egoera batzuetan mugatzeko eskatzeko.
- Zure datu pertsonaletarako sarbidea: Eskubidea duzu zuri buruz prozesatzen ditugun datu pertsonalei buruzko informazioa eskatzeko, zure datu pertsonal guztietara sartzeko eta kopia bat jasotzeko, egituratu eta eramangarri formatuan (.json) barne.
- Datu eramangarritasuna: Eskubidea duzu zure datu pertsonalak formatu eramangarri batean eskatzeko, zure helburuen edo zerbitzu desberdinen datuak berrerabili ahal izateko.
- Zure datu pertsonalak ezabatzea: Eskubidea duzu edozein unetan zure datu pertsonalak ezabatzeko eskatzeko.
- Zure datu pertsonalen prozesatzeari aurka egitea: Eskubidea duzu zure datu pertsonalen prozesatzeari aurka egiteko, adibidez, marketing zuzeneko helburuetarako prozesatzen baditugu.
Nola egikaritu zure pribatutasun eskubideak
Mesedez, bidali mezu bat support@bubuapp.ai helbidera zure pribatutasun eskubideak egikaritzeko.
Zure kontuaren ezabatzea eskatzeko eskubidea egikaritu nahi baduzu, zure Aplikazioaren ezarpenetan bisitatu dezakezu.
Zure eskaerari jasotzean hilabete batean erantzungo diogu. Kasu batzuetan 90 egun behar izan ditzakegu, adibidez, gure babeskopia sistemetan gordetako zure datu pertsonalak erabat ezabatzeko. Jakinaraziko dizugu denbora gehiago behar badugu eta atzerapenaren arrazoiak azalduko ditugu.
Jarri gurekin harremanetan
Pribatutasun Politika honi buruz galderarik baduzu, jarri gurekin harremanetan posta elektroniko bidez support@bubuapp.ai helbidean edo idatziz:
BubuApp S.L.
Padilla 300
08025 Bartzelona
Espainia
Mesedez, markatu zure mezua "Arreta: Pribatutasun Politika"
Azken eguneratzea: 2026ko abuztuaren 29a
BubuApp Pribatutasun Politika eta Zure Pribatutasun Eskubideak