Términos de Uso

Antes de empezar a usar Bubu

Lee estos Términos. Nos basaremos en ellos cuando tratemos contigo. Si tienes alguna pregunta, puedes contactarnos, consulta la sección Preguntas, quejas y comentarios.

Estos Términos de Uso ayudan a definir la relación de Bubu contigo mientras interactúas con nuestros servicios. Por ejemplo, estos Términos incluyen los siguientes temas:

• Qué esperamos de ti, que establece ciertas reglas para usar nuestros servicios
• Términos de suscripción y facturación, que incluyen cancelación, suscripciones, reembolsos, tarifas y otros cargos
• Qué puedes esperar de nosotros, que describe cómo proporcionamos y desarrollamos nuestros servicios
• En caso de problemas o desacuerdos, que describe cómo deben resolverse estos asuntos

Además de estos términos, también publicamos una Política de Privacidad. Te animamos a leerla para comprender mejor cómo puedes actualizar, gestionar, exportar y eliminar tu información.

Comprender estos términos es importante, y para usar nuestros servicios debes aceptarlos

Introducción

Lee detenidamente los Términos de Uso. Este Acuerdo es un contrato legalmente vinculante entre tú y BubuApp S.L, con domicilio social en Padilla 300, 08025 Barcelona España. El acceso y uso de los productos y servicios de Bubu está expresamente condicionado a la aceptación de este Acuerdo. Si no estás de acuerdo con estos Términos, no podrás acceder a Bubu ni a sus productos o servicios.

Al crear una cuenta o acceder o usar la Aplicación, reconoces que aceptas y estás de acuerdo en quedar vinculado por los términos de este Acuerdo.

02 ¿Quiénes somos?

Somos BubuApp S.L. ("Bubu,", "Bubu AI", "BubuApp", "nosotros," o "nuestro"). Hemos desarrollado software y servicios personales que tienen como objetivo aumentar o mejorar el desarrollo y el bienestar de tu hijo (incluyendo, entre otros, ayudar a los niños a dormir mejor y durante más tiempo). Los sitios web de Bubu, incluyendo www.bubuapp.ai y www.bubuapp.es, y nuestras aplicaciones en teléfonos móviles o tabletas son materiales protegidos por derechos de autor pertenecientes a Bubu. El sitio web, las aplicaciones, así como cualquier servicio personal proporcionado por Bubu, sus afiliados, agentes o socios proveedores de servicios de terceros se denominan colectivamente como los "Productos" en este documento.

Tu uso de los Productos está sujeto a los términos y condiciones establecidos a continuación (estos "Términos de Uso").

ESTOS TÉRMINOS DE USO CONTIENEN INFORMACIÓN MUY IMPORTANTE SOBRE TUS DERECHOS, OBLIGACIONES, LIMITACIONES Y EXCLUSIONES QUE PUEDEN APLICARSE A TI, INCLUYENDO UNA DISPOSICIÓN DE ELECCIÓN DE LEY Y UNA CLÁUSULA DE SELECCIÓN DE FORO.

Para acceder y utilizar ciertas funciones de los Productos, es posible que debas aceptar ciertos términos y condiciones adicionales y registrarte para dichas funciones. Todos estos términos y condiciones adicionales se incorporan por la presente como parte de estos Términos de Uso. En caso de cualquier conflicto o inconsistencia entre estos Términos de Uso y cualquier término y condición adicional, los términos y condiciones adicionales prevalecerán, pero únicamente con respecto a la materia en cuestión.

1. Cuenta

Para acceder y utilizar nuestros Productos, debes tener una cuenta ("Cuenta") que contenga cierta información sobre ti. Declaras y garantizas que (a) toda la información requerida que envías es veraz y precisa; y (b) mantendrás la exactitud de dicha información. Puedes eliminar tu Cuenta en cualquier momento, por cualquier motivo, siguiendo las instrucciones en el Producto o contactándonos en support@bubuapp.ai. Podemos suspender o cancelar tu Cuenta de acuerdo con la Sección 18 (Terminación). Eres responsable de mantener la confidencialidad de la información de inicio de sesión de tu Cuenta y eres totalmente responsable de todas las actividades que ocurran bajo tu Cuenta. Aceptas notificarnos inmediatamente sobre cualquier uso no autorizado, o sospecha de uso no autorizado, de tu Cuenta o cualquier otra violación de seguridad. No podemos ni seremos responsables de ninguna pérdida o daño que surja de tu incumplimiento de estos requisitos.

2. Tarifas

A. Proporcionamos acceso a ciertas funciones en nuestros Productos de forma paga (cada una, una "Oferta de Pago"). Al utilizar cualquier Oferta de Pago, serás responsable del pago de las tarifas aplicables como se describe en nuestros Productos. Reconoces que nos reservamos el derecho de cambiar nuestras tarifas de vez en cuando. Te notificaremos sobre dichos cambios publicando un aviso en nuestros Productos o enviándote un aviso por correo electrónico a la dirección de correo electrónico que proporcionaste para tu Cuenta. Por la presente nos autorizas a cargar a tu tarjeta de crédito u otro método de pago como se describe en esta Sección.

B. Prueba Gratuita. Podemos ofrecer una prueba gratuita de las Ofertas de Pago, cuya duración puede cambiar de vez en cuando. No se te cobrará por las Ofertas de Pago durante el período de prueba ni recopilaremos tu información de pago ni iniciaremos una suscripción automáticamente después de que finalice tu período de prueba gratuita sin tu consentimiento. A menos que se comunique lo contrario, las pruebas gratuitas solo están disponibles para nuevos usuarios de Bubu y solo puedes recibir tu oferta de prueba gratuita una vez. Una vez que finalice el período de prueba, puedes continuar usando los Productos de forma gratuita, pero ya no tendrás acceso a las Ofertas de Pago a menos que pagues por los productos. Si te suscribes a una Oferta de Pago antes de que finalice tu período de prueba gratuita, tu suscripción comenzará inmediatamente y tu prueba gratuita finalizará.

3. Responsabilidades de Pago

3.1. Solo puede utilizar los Productos si tiene al menos 18 años o la edad legal de mayoría de edad en su provincia, territorio o país. Al utilizar los Productos, declara y garantiza que tiene al menos 18 años o la edad legal de mayoría de edad en su provincia, territorio o país. Si tiene menos de 18 años o la edad legal de mayoría de edad en su provincia, territorio o país, no puede utilizar los Productos.

3.2. No puede utilizar los Productos si es un delincuente sexual condenado o si tiene prohibido recibir los Productos según la legislación aplicable.

3.3. No puede utilizar los Productos si previamente ha sido prohibido de usar los Productos o si su cuenta ha sido cancelada por violaciones de estos Términos de Uso.

3.4. No puede utilizar los Productos para ningún propósito ilegal o no autorizado. Usted acepta cumplir con todas las leyes, normas y regulaciones (por ejemplo, federales, estatales, locales y provinciales) aplicables a su uso de los Productos y su Contenido (definido más adelante), incluidas, entre otras, las leyes de derechos de autor.

3.5. Debe proporcionar información precisa al crear su cuenta y mantener actualizada la información de su cuenta.

3.6. Usted es responsable de mantener su contraseña secreta y segura.

3.7. No puede solicitar, recopilar ni utilizar las credenciales de inicio de sesión de otros usuarios de Bubu.

3.8. Usted es responsable de cualquier actividad que ocurra a través de su cuenta y acepta que no venderá, transferirá, licenciará ni cederá su cuenta, seguidores, nombre de usuario ni ningún derecho de cuenta. Bubu prohíbe la creación de, y usted acepta que no creará, una cuenta para otra persona que no sea usted mismo. También declara que toda la información que proporcione o haya proporcionado a Bubu al registrarse y en todo momento será verdadera, precisa, actual y completa, y acepta actualizar su información según sea necesario para mantener su veracidad y exactitud.

3.9. Usted acepta que no publicará información privada o confidencial ni hará nada que viole los derechos de otra persona, incluidos los derechos de propiedad intelectual (por ejemplo, infracción de derechos de autor, infracción de marcas registradas, productos falsificados o pirateados).

3.10. Usted acepta que no utilizará los Productos para cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o poner a disposición de cualquier otra manera publicidad no solicitada o no autorizada, materiales promocionales, "correo basura", "spam", "cadenas de cartas", "esquemas piramidales" o cualquier otra forma de solicitud.

4. Proveedores Autorizados

Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario contenida en estos Términos de Uso, si usted recibe acceso a nuestros Productos a través de un proveedor autorizado por Bubu (el "Proveedor"), usted reconoce que cualquier garantía otorgada por el Proveedor con respecto a nuestros Productos o cualquier servicio prestado por nosotros es exclusivamente del Proveedor y no de Bubu, y que sus recursos con respecto a cualquier problema que pueda tener en relación con dichas garantías recaerán exclusivamente en el Proveedor y, como tal, deberá contactar al Proveedor. Usted acepta que Bubu podrá suspender o cancelar su Cuenta o su derecho a recibir nuestros Productos por instrucciones del Proveedor, incluida cualquier instrucción basada en su incumplimiento de pago al Proveedor de cualquier cantidad que usted le adeude.

5. Derechos de Propiedad

A. Productos y Contenido del Sitio; Titularidad; y Licencia. Bubu es propietaria y proveedora de los Productos. El contenido y la información disponibles en los Productos (el "Contenido del Sitio"), incluidos los datos creados al utilizar los Productos ("Datos del Producto") y los comentarios de los usuarios ("Opiniones"), pero excluyendo cualquier contenido enviado por los usuarios de los Productos ("Contenido del Usuario"), son propiedad de Bubu y sus licenciantes. Sujeto a estos Términos de Uso, Bubu le otorga una licencia limitada para: (i) acceder y utilizar los Productos únicamente para sus fines personales y no comerciales; y (ii) ver el Contenido del Sitio únicamente para sus fines personales y no comerciales. Usted no podrá: (i) reproducir, modificar, mostrar, ejecutar públicamente, distribuir, crear obras derivadas o utilizar de cualquier otra forma los Productos o el Contenido del Sitio para ningún propósito distinto de los descritos en estos Términos de Uso; (ii) aplicar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar los Productos o el Contenido del Sitio; (iii) eliminar cualquier aviso de derechos de autor, marca registrada u otros avisos de propiedad de los Productos o del Contenido del Sitio; o "enmarcar" o "reflejar" cualquier parte de nuestros Productos o del Contenido del Sitio sin el consentimiento previo por escrito de Bubu. Cualquier uso, reproducción, modificación, distribución, visualización o ejecución no autorizados de los Productos o cualquier Contenido del Sitio está estrictamente prohibido. Usted no desarmará, descompilará en sentido inverso ni aplicará ingeniería inversa a ninguna parte de los Productos o del Contenido del Sitio. Bubu y sus licenciantes se reservan todos los derechos no otorgados en estos Términos de Uso.

B. Datos del Producto; Titularidad; y Licencia. La información que se crea cuando usted se registra para utilizar nuestros Productos; por ejemplo, datos sobre el sueño de su hijo, la información que nos proporciona en cuestionarios o los datos generados por su uso de los Productos o su progreso en ellos (colectivamente, "Datos del Producto"); son propiedad de Bubu y sus licenciantes.

C. Opiniones; Titularidad; y Licencia. Si usted proporciona comentarios, testimonios, opiniones o sugerencias a Bubu respecto a los Productos o cualquiera de los servicios de Bubu (colectivamente, "Opiniones"), Bubu podrá utilizar dichas Opiniones para cualquier propósito. Para que podamos incorporar dichas Opiniones en los Productos de Bubu y/o en los servicios de Bubu, Bubu será la única propietaria de todos los derechos, títulos e intereses, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual relacionados, en y sobre todas esas Opiniones, y usted por la presente cede todos esos derechos a Bubu.

D. Contenido del Usuario; Titularidad; y Licencia. El Contenido del Usuario se refiere a cualquier contenido disponible públicamente que usted nos envíe, como una foto de perfil o comentarios en la comunidad. El Contenido del Usuario no incluye Datos del Producto. No reclamamos la titularidad de ningún Contenido del Usuario suyo. Por la presente, usted nos otorga una licencia mundial, perpetua, irrevocable, no exclusiva, totalmente pagada y libre de regalías, con derecho a sublicenciar a través de múltiples niveles, para almacenar, reproducir, ejecutar, mostrar, transmitir, distribuir, crear obras derivadas y utilizar de cualquier otra forma su Contenido del Usuario en relación con la prestación de nuestros Productos. Usted acepta renunciar irrevocablemente (y hacer que se renuncie) a cualquier reclamación y afirmación de derechos morales o de atribución con respecto a su Contenido del Usuario. Usted solo debe cargar su Contenido del Usuario en nuestros Productos (a) por el cual esté dispuesto a otorgar las licencias descritas anteriormente y (b) por el cual tenga derechos suficientes para otorgar las licencias descritas anteriormente.

E. Sin Licencias Implícitas. No se otorgan licencias implícitas en estos Términos de Uso.

6. Términos y Condiciones de Apple App Store y Google Play Store

Usted reconoce y acepta que la disponibilidad de los Productos como aplicaciones nativas en teléfonos móviles y tabletas depende del tercero del cual recibió los Productos ("App Store"), por ejemplo, Apple App Store o Google Play Store. Usted reconoce que estos Términos de Uso son entre usted y Bubu y no con la App Store. Cada App Store puede tener sus propios términos y condiciones con los que debe estar de acuerdo antes de descargar los Productos desde allí. Usted acepta cumplir, y su licencia para usar los Productos está condicionada a su cumplimiento, con todos los términos y condiciones aplicables de la App Store correspondiente. Los siguientes términos y condiciones adicionales se aplican a usted si está utilizando Productos de Apple App Store. En la medida en que los demás Términos de Uso sean menos restrictivos que, o entren en conflicto con, los términos y condiciones de esta Sección 5, los términos y condiciones más restrictivos o conflictivos de esta Sección 5 se aplicarán, pero únicamente con respecto a los Productos de Apple App Store.

A. Reconocimiento: Bubu y usted reconocen que los Términos de Uso se celebran únicamente entre Bubu y usted, y no con Apple, y que Bubu, no Apple, es el único responsable de los Productos y su contenido. En la medida en que estos Términos de Uso proporcionen reglas de uso para los Productos que sean menos restrictivas que las Reglas de Uso establecidas para los Productos en, o que de otro modo entren en conflicto con, los Términos de Servicio de Apple App Store, se aplicará el término de Apple más restrictivo o conflictivo.

B. Alcance de la Licencia: La licencia que se le otorga para los Productos se limita a una licencia no transferible para usar los Productos en un producto iOS que usted posea o controle y según lo permitido por las Reglas de Uso establecidas en los Términos de Servicio de Apple App Store.

C. Mantenimiento y Soporte: Bubu es el único responsable de proporcionar cualquier servicio de mantenimiento y soporte con respecto a los Productos, según se especifica en estos Términos de Uso (si corresponde), o según lo requiera la ley aplicable. Bubu y usted reconocen que Apple no tiene ninguna obligación de proporcionar servicios de mantenimiento y soporte con respecto a los Productos. Bubu puede optar por terminar la compatibilidad de sus Productos en cualquier momento con sistemas operativos antiguos de Apple o Google, pero le proporcionará aviso mediante cualquiera de los medios señalados anteriormente (correo electrónico o publicación de términos revisados en nuestros Productos).

D. Garantía: Bubu es el único responsable de cualquier garantía del producto, ya sea expresa o implícita por ley, en la medida en que no se renuncie efectivamente a ella. En caso de que los Productos no cumplan con ninguna garantía aplicable, puede notificar a Apple, y Apple le reembolsará el precio de compra de los Productos; y en la máxima medida permitida por la ley aplicable, Apple no tendrá ninguna otra obligación de garantía con respecto a los Productos, y cualquier otra reclamación, pérdida, responsabilidad, daño, costo o gasto atribuible a cualquier incumplimiento de garantía será responsabilidad exclusiva de Bubu.

E. Reclamaciones sobre el Producto: Bubu y usted reconocen que Bubu, no Apple, es responsable de abordar cualquier reclamación suya o de terceros relacionada con los Productos o su posesión y/o uso de los Productos, incluyendo, entre otros: (i) reclamaciones de responsabilidad del producto; (ii) cualquier reclamación de que los Productos no cumplen con ningún requisito legal o reglamentario aplicable; y (iii) reclamaciones que surjan bajo legislación de protección al consumidor o similar. Estos Términos de Uso no limitan la responsabilidad de Bubu hacia usted más allá de lo permitido por la ley aplicable.

F. Derechos de Propiedad Intelectual: Bubu y usted reconocen que, en caso de que cualquier tercero reclame que los Productos o su posesión y uso de los Productos infringen los derechos de propiedad intelectual de ese tercero, entre Bubu y Apple, Bubu, no Apple, será el único responsable de la investigación, defensa, resolución y descargo de cualquier reclamación de infracción de propiedad intelectual.

G. Cumplimiento Legal: Usted declara y garantiza que (i) no se encuentra en un país que esté sujeto a un embargo del Gobierno de EE. UU., o que haya sido designado por el Gobierno de EE. UU. como un país "que apoya el terrorismo"; y (ii) no está incluido en ninguna lista del Gobierno de EE. UU. de partes prohibidas o restringidas.

H. Nombre y Dirección del Desarrollador: La información de contacto de Bubu para cualquier pregunta, queja o reclamación del usuario final con respecto a los Productos se establece en 26 (Información de Contacto).

I. Términos de Acuerdo de Terceros: Debe cumplir con los términos de acuerdo de terceros aplicables al usar los Productos.

J. Tercero Beneficiario: Bubu y usted reconocen y aceptan que Apple, y las subsidiarias de Apple, son terceros beneficiarios de estos Términos de Uso, y que, tras su aceptación de los términos y condiciones de estos Términos de Uso, Apple tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) de hacer cumplir estos Términos de Uso contra usted como tercero beneficiario de los mismos.

7. Uso Aceptable y Conducta

Usted es el único responsable de su Contenido de Usuario. Asume todos los riesgos asociados con el uso de su Contenido de Usuario, incluida cualquier dependencia de su exactitud, integridad o utilidad por parte de terceros, o cualquier divulgación de su Contenido de Usuario que lo haga a usted o a cualquier tercero personalmente identificable. Acepta que utilizará los Productos de manera consistente con todas las leyes y regulaciones aplicables.

A. Contenido Prohibido. Acepta que no publicará, intercambiará, pondrá a disposición, proporcionará ni procesará ningún Contenido Prohibido en los Productos. "Contenido Prohibido" significa contenido que: (a) consideremos, a nuestro exclusivo criterio, objetable, ofensivo, dañino (es decir, virus informáticos) o ilegal, o contenido que pueda causar daño a nosotros, nuestros Productos y otros usuarios, directa o indirectamente.

B. Incumplimiento. Cualquier uso de nuestros Productos que viole estos Términos de Uso puede resultar, entre otras cosas, en la suspensión o terminación inmediata de su Cuenta y/o la suspensión o terminación de sus derechos para usar nuestros Productos. Todas las decisiones de suspensión se toman a nuestro exclusivo criterio y pueden realizarse sin previo aviso. Con el fin de cooperar con solicitudes gubernamentales legítimas, citaciones u órdenes judiciales, para proteger nuestros sistemas, afiliados, proveedores de servicios, socios y otros usuarios, o para garantizar la integridad y operación de nuestro negocio y sistemas, podemos acceder y divulgar cualquier información o contenido que consideremos necesario o apropiado, incluida la información de su Cuenta (es decir, nombre, dirección de correo electrónico, etc.), dirección IP e información de tráfico, historial de uso y su Contenido de Usuario. Todas estas divulgaciones se realizarán en cumplimiento con nuestra Política de Privacidad, que se puede encontrar en bubuapp.ai/privacy.

C. Aplicación por Nuestra Parte. Tenemos el derecho (pero no la obligación) de revisar cualquier parte o la totalidad de su Contenido de Usuario y eliminar (o modificar) cualquier parte de su Contenido de Usuario de nuestros Productos por cualquier motivo, incluso si creemos, a nuestro exclusivo criterio, que su Contenido de Usuario viola estos Términos de Uso o es Contenido Prohibido, o puede de otro modo amenazar la seguridad de cualquier otra persona o causarle daño, o crear responsabilidad para nosotros o cualquier otra persona. Nos reservamos el derecho (pero no tenemos la obligación) de investigar y tomar las medidas apropiadas, incluida la eliminación del Contenido Prohibido de nuestros Productos (o modificarlo), suspender o terminar su Cuenta y/o suspender o terminar la provisión de nuestros Productos, e informar a las autoridades policiales, a nuestro exclusivo criterio, si viola esta disposición o cualquier otra disposición de estos Términos de Uso.

D. No Interrumpir. Usted no: (a) cubrirá ni ocultará ningún anuncio en ninguna página web que forme parte de nuestros Productos mediante HTML/CSS, scripts o cualquier otro medio; (b) recopilará, reunirá ni ensamblará información o datos sobre otros usuarios, incluidas direcciones de correo electrónico, sin su consentimiento; (c) interferirá, interrumpirá ni creará una carga indebida en servidores o redes conectadas a los Productos ni violará las regulaciones, políticas o procedimientos de dichas redes; (d) intentará obtener acceso no autorizado a los Productos u otros sistemas informáticos o redes conectadas o utilizadas junto con los Productos, mediante minería de contraseñas u otros medios; (e) acosará ni interferirá con el uso y disfrute de los Productos por parte de otro usuario; o (f) introducirá software, agentes automatizados o scripts en los Productos para producir múltiples cuentas, generar búsquedas, solicitudes y consultas automatizadas, o para extraer, raspar o minar datos de los Productos.

8. Áreas Públicas y Áreas de Grupo

Las "Áreas Públicas" son aquellas áreas de nuestros Productos tales como salas de chat o foros, tablones de mensajes, tablones de anuncios, grupos de noticias y páginas que incluyen testimonios, a las que puedes enviar comunicaciones que están disponibles públicamente para cualquier persona que pueda tener acceso a esa área pública. Un "Área de Grupo" es un área de nuestros Productos a la que solo pueden acceder los miembros invitados de un grupo que hayan iniciado sesión en sus Cuentas. Una "Red de Amigos" es una red social compuesta por ti y tus "amigos" que utilizan los Productos. Debes tener cuidado con tus comunicaciones en las Áreas Públicas porque estas comunicaciones revelan al público tu nombre de usuario de la Cuenta y cualquier información de identificación personal que decidas divulgar. Del mismo modo, debes tener cuidado con tus comunicaciones en las Áreas de Grupo porque estas comunicaciones revelan a los demás miembros del grupo tu nombre de usuario de la Cuenta y cualquier información de identificación personal que decidas divulgar. También debes tener cuidado con quién incluyes como parte de tu Red de Amigos porque tendrán acceso a ciertos aspectos de tu perfil de usuario, incluido tu nombre de usuario de la Cuenta, algunas de tus actividades y logros en los Productos, y cualquier contenido que publiques en tu Red de Amigos, incluida cualquier información de identificación personal que decidas divulgar. Cualquier información que incluyas en cualquier perfil público, como tu perfil del tablón de mensajes, también está disponible para otros. Tú (y no Bubu) eres el único responsable de tus comunicaciones y de las consecuencias de publicar estas comunicaciones en cualquier Área Pública, Área de Grupo y/o Red de Amigos.

9. Sitios de terceros; otros usuarios y referencias de terceros

A. Sitios de terceros. Los Productos pueden contener enlaces a otros sitios web o servicios operados por terceros o anuncios de terceros (colectivamente, "Sitios de terceros"). Los Sitios de terceros no están bajo nuestro control y, por lo tanto, no somos responsables del contenido de ningún Sitio de terceros ni de ningún enlace contenido en un Sitio de terceros. Bubu proporciona estos enlaces únicamente por conveniencia y no revisa, aprueba, supervisa, respalda, garantiza ni hace ninguna declaración con respecto a los Sitios de terceros. Si decide acceder o utilizar cualquiera de los Sitios de terceros vinculados a los Productos, lo hace bajo su propio riesgo. Los sitios de terceros no están sujetos a estos Términos de uso ni a la Política de privacidad de Bubu, sino que están sujetos a sus propios términos y políticas, incluidos los relacionados con la privacidad, el seguimiento y las prácticas de recopilación de datos.

B. Otros usuarios. Cada usuario de los Productos es el único responsable de todo su Contenido de usuario. Debido a que no controlamos el Contenido de usuario, usted reconoce y acepta que no somos responsables de ningún Contenido de usuario y no ofrecemos garantías con respecto a la exactitud, actualidad, idoneidad o calidad de ningún Contenido de usuario, y no asumimos ninguna responsabilidad por ningún Contenido de usuario. Sus interacciones con otros usuarios de nuestros Productos son exclusivamente entre usted y dichos usuarios. Usted acepta que Bubu no será responsable de ninguna pérdida o daño incurrido como resultado de dichas interacciones. Si hay una disputa entre usted y cualquier usuario, no tenemos ninguna obligación de involucrarnos.

C. Referencias de terceros. Podemos proporcionarle referencias de servicios de terceros que creemos que pueden ser beneficiosos para usted o su hijo ("Referencias de terceros"). Las Referencias de terceros no están bajo nuestro control y, por lo tanto, no somos responsables de ningún servicio que puedan proporcionar. Bubu proporciona estas referencias únicamente por conveniencia y no revisa, aprueba, supervisa, respalda, garantiza ni hace ninguna declaración con respecto a las Referencias de terceros. Si decide contactar o trabajar con cualquier Referencia de terceros, lo hace bajo su propio riesgo.

D. Exoneración. Por la presente, usted libera y exime para siempre a nosotros (y a nuestros funcionarios, directores, empleados, agentes, sucesores y cesionarios) de, y por la presente renuncia y abandona, toda disputa, reclamación, controversia, demanda, derecho, obligación, responsabilidad, acción y causa de acción de todo tipo y naturaleza (incluidas lesiones personales, muerte y daños a la propiedad), pasada, presente y futura, que haya surgido o surja directa o indirectamente de, o se relacione directa o indirectamente con, cualquier interacción con, o acto u omisión de, otros usuarios de nuestros Productos, Sitios de terceros o Referencias de terceros.

10. Sin asesoramiento médico

Los Productos, el Contenido del Sitio, el Contenido del Usuario y los Datos de su Producto tienen fines informativos únicamente y no están destinados a sustituir el asesoramiento, diagnóstico o tratamiento médico profesional. Debe buscar el consejo de un médico u otro proveedor de salud calificado con quien mantenga dicha relación si tiene preguntas sobre alguna condición médica o si usted o su hijo están experimentando síntomas de alguna condición médica o creen que pueden tener alguna condición médica, independientemente de cualquier información contenida en los Productos, el Contenido del Sitio, el Contenido del Usuario o los Datos de su Producto. No debe ignorar el asesoramiento médico profesional ni demorarlo debido a cualquier información contenida en los Productos, el Contenido del Sitio, el Contenido del Usuario o los Datos de su Producto. Además, no debe interpretar ninguna información contenida en los Productos, el Contenido del Sitio, el Contenido del Usuario o los Datos de su Producto como una recomendación de ningún plan de tratamiento, producto o curso de acción específico. Siempre debe consultar a su médico u otro proveedor de salud calificado antes de comenzar cualquier tratamiento nuevo o suspender cualquier tratamiento que le haya sido recetado por su médico u otro proveedor de salud calificado. Si cree que usted o su hijo están experimentando efectos negativos o enfermedades derivadas del uso de los Productos, debe suspender inmediatamente dicho uso y contactar a su médico u otro proveedor de salud calificado, así como a Bubu en la dirección especificada a continuación. No garantizamos la exactitud, integridad u oportunidad de ninguna información contenida en los Productos, el Contenido del Sitio, el Contenido del Usuario o los Datos de su Producto.

11. Copias de seguridad

No estamos obligados a realizar copias de seguridad de ninguno de sus Contenidos de Usuario ni de sus Datos de Producto. Usted es el único responsable de crear copias de seguridad y reemplazar cualquiera de sus Contenidos de Usuario que publique o almacene en nuestros Productos.

12. Política de derechos de autor

Bubu respeta la propiedad intelectual de terceros y solicita que los usuarios de nuestros Productos hagan lo mismo. En relación con nuestros Productos, hemos adoptado e implementado una política que respeta la ley de derechos de autor y que prevé la eliminación de cualquier material infractor y la terminación, en circunstancias apropiadas, de los usuarios de nuestros Productos que sean infractores reincidentes de derechos de propiedad intelectual, incluidos los derechos de autor. Si considera que uno de nuestros usuarios está, mediante el uso de nuestros Productos, infringiendo ilegalmente los derechos de autor de una obra, y desea que se elimine el material supuestamente infractor, debe proporcionar la siguiente información en forma de notificación escrita a nuestro Agente de Derechos de Autor Designado:

A. su firma física o electrónica;

B. identificación de la(s) obra(s) protegida(s) por derechos de autor que usted afirma que ha(n) sido infringida(s);

C. identificación del material en nuestros Productos que usted afirma que está infringiendo y que solicita que eliminemos;

D. información suficiente para permitirnos localizar dicho material;

E. su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;

F. una declaración de que tiene motivos fundados para creer que el uso del material objetable no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o en virtud de la ley; y

G. una declaración de que la información en la notificación es precisa y, bajo pena de perjurio, que usted es el propietario de los derechos de autor supuestamente infringidos o que está autorizado para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor.

H. Tenga en cuenta que cualquier tergiversación de un hecho material (falsedades) en una notificación escrita somete automáticamente a la parte reclamante a responsabilidad por cualquier daño, costo y honorarios de abogados en los que incurramos en relación con la notificación escrita y la alegación de infracción de derechos de autor.

13. Marcas registradas

Todas las marcas registradas, logotipos y marcas de servicio (en conjunto, las "Marcas") que se muestran en los Productos son propiedad de Bubu o de terceros. No está permitido utilizar estas Marcas sin el consentimiento previo por escrito de Bubu o del tercero propietario de las Marcas.

14. Privacidad

Bubu puede recopilar cierta información personal de usted en relación con su uso de los Productos. La recopilación, uso y divulgación de dicha información personal se rige por la Política de Privacidad de Bubu www.bubuapp.ai/privacy.

15. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS

BUBU PROPORCIONA LOS PRODUCTOS Y CUALQUIER SERVICIO PRESTADO POR BUBU EN VIRTUD DEL PRESENTE DOCUMENTO "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" PARA SU USO BAJO SU PROPIO RIESGO. BUBU (Y SUS PROVEEDORES) RECHAZA TODAS LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, INCLUIDAS CUALESQUIERA GARANTÍAS DE TITULARIDAD, NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, EXACTITUD Y DISFRUTE PACÍFICO. BUBU NO PROMETE, GARANTIZA NI ASEGURA NINGÚN RESULTADO ESPECÍFICO DEL USO QUE USTED HAGA DE LOS PRODUCTOS. BUBU (Y SUS PROVEEDORES) NO GARANTIZA LA EXACTITUD O INTEGRIDAD DEL CONTENIDO DEL SITIO NI QUE LOS PRODUCTOS O CUALQUIER SERVICIO PRESTADO POR BUBU EN VIRTUD DEL PRESENTE DOCUMENTO SE PROPORCIONARÁN LIBRES DE VIRUS U OTRO CÓDIGO DAÑINO, SIN INTERRUPCIONES O LIBRES DE ERRORES, NI QUE SE CORREGIRÁN TODOS LOS ERRORES. EL CONTENIDO DEL SITIO SE PROPORCIONA EN EL ENTENDIDO DE QUE NI BUBU NI SUS LICENCIANTES O PROVEEDORES PRESTAN SERVICIOS O ASESORAMIENTO MÉDICO, LEGAL U OTRO TIPO DE SERVICIOS O ASESORAMIENTO PROFESIONAL. EL CONTENIDO DEL SITIO ESTÁ DESTINADO ÚNICAMENTE A SUS FINES INFORMATIVOS Y NO ESTÁ DESTINADO COMO ASESORAMIENTO MÉDICO, NI PARA SER UTILIZADO PARA DIAGNÓSTICO O TRATAMIENTO MÉDICO DE NINGÚN PROBLEMA. TAMPOCO ESTÁ DESTINADO COMO SUSTITUTO DEL ASESORAMIENTO Y LOS SERVICIOS PROFESIONALES DE UN PROVEEDOR DE ATENCIÓN MÉDICA CUALIFICADO FAMILIARIZADO CON LAS CIRCUNSTANCIAS PARTICULARES DE USTED O SU HIJO.

16. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

EN NINGÚN CASO BUBU SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, EJEMPLARES O CONSECUENTES QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADOS CON ESTOS TÉRMINOS DE USO, LOS PRODUCTOS O CUALQUIER SERVICIO PROPORCIONADO POR BUBU EN VIRTUD DEL PRESENTE, INCLUIDOS LOS DAÑOS RESULTANTES DE LA PÉRDIDA DE USO, DATOS O BENEFICIOS, INDEPENDIENTEMENTE DE SI BUBU HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, BAJO CUALQUIER TEORÍA DE RESPONSABILIDAD. LA RESPONSABILIDAD TOTAL ACUMULATIVA DE BUBU QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADA CON ESTOS TÉRMINOS DE USO, LOS PRODUCTOS O CUALQUIER SERVICIO PROPORCIONADO POR BUBU EN VIRTUD DEL PRESENTE, YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO O DE OTRA MANERA, NO EXCEDERÁ LA CANTIDAD MAYOR ENTRE LOS MONTOS PAGADOS POR USTED A BUBU EN LOS DOCE (12) MESES ANTERIORES A LA RECLAMACIÓN O CIEN EUROS (€100). LA EXISTENCIA DE MÁS DE UNA RECLAMACIÓN NO AMPLIARÁ ESTE LÍMITE. USTED RECONOCE QUE NUESTROS PROVEEDORES Y LICENCIANTES NO TENDRÁN NINGUNA RESPONSABILIDAD BAJO ESTOS TÉRMINOS DE USO.

17. Exclusiones

Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertas garantías o la exclusión o limitación de responsabilidad por daños consecuentes o incidentales, por lo que aquellas limitaciones específicas que no están permitidas en las Secciones 14 (Renuncia de Garantías) y/o 15 (Limitación de Responsabilidad) anteriores, según corresponda, pueden no aplicarse a usted. La duración de cualquier garantía que no pueda ser excluida se limita a un período de treinta (30) días después de su primer uso de nuestros Productos, o, si dicha limitación de duración no está permitida bajo la ley aplicable, al período mínimo permitido bajo la ley aplicable.

18. Indemnización

Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a Bubu y a sus directores, funcionarios, empleados, agentes, sucesores y cesionarios (colectivamente, las "Partes Indemnizadas") de cualquier reclamación, responsabilidad, pérdida, lesión, daño, costo o gasto (incluidos los honorarios de abogados) incurridos por Bubu o cualquier Parte Indemnizada que surjan de o estén relacionados con: (a) su uso de los Productos; (b) su Contenido de Usuario; (c) su violación o incumplimiento de cualquier disposición de estos Términos de Uso o su violación de los derechos de un tercero; o (d) su violación de leyes o regulaciones aplicables.

19. Terminación

Estos Términos de Uso permanecerán en pleno vigor y efecto durante cualquier período de tiempo en el que usted sea usuario. Puede dar por terminada su Cuenta en cualquier momento y por cualquier motivo proporcionándonos un aviso de terminación mediante el envío de un correo electrónico a support@bubuapp.ai. Podemos suspender o dar por terminada su Cuenta y/o suspender o dejar de proporcionar nuestros Productos (a) de inmediato, si consideramos, a nuestra exclusiva discreción, que usted ha incumplido estos Términos de Uso; (b) en cualquier momento, si decidimos, a nuestra exclusiva discreción, dejar de proporcionar el Producto aplicable mediante el envío de un correo electrónico a la dirección de correo electrónico que usted haya proporcionado para su Cuenta o publicando un aviso en nuestros Productos; o (c) por cualquier motivo o sin motivo alguno, mediante el envío de un correo electrónico a la dirección de correo electrónico que usted haya proporcionado para su Cuenta. Si usted da por terminada su Cuenta, no tenemos obligación de reembolsarle ninguna tarifa. Si damos por terminada su Cuenta sin causa justificada, le reembolsaremos una parte prorrateada de las tarifas que haya pagado por la parte no utilizada del(de los) período(s) de suscripción aplicable(s). Usted entiende que cualquier terminación de estos Términos de Uso y/o de su Cuenta puede implicar la eliminación de nuestras bases de datos de la información que usted proporcionó en relación con su Cuenta. No tendremos ninguna responsabilidad ante usted por cualquier suspensión o terminación de su Cuenta o cualquier suspensión o terminación de nuestros Productos, ni por cualquier eliminación de cualquier información que nos haya proporcionado. Podemos modificar nuestros Productos en cualquier momento, por cualquier motivo, a nuestra exclusiva discreción. Las siguientes Secciones sobrevivirán a cualquier terminación de estos Términos de Uso: 2 (en la medida en que usted adeude algún importe a la fecha de terminación de estos Términos de Uso), 3, 4A (pero no la licencia otorgada en la misma a usted), 4B, 4C, 4E, 6 a 11, y 12 a 24.

20. Modificación

Estos Términos de Uso pueden ser modificados por Bubu periódicamente. Si realizamos cambios materiales a estos Términos de Uso, podemos notificárselo publicando los Términos de Uso revisados en nuestros Productos o notificándole a su dirección de correo electrónico principal (si la hay, según se especifica en la información de su Cuenta). Usted es responsable en todo momento de actualizar su Cuenta para proporcionarnos su dirección de correo electrónico más actual. Si la última dirección de correo electrónico que nos ha proporcionado no es válida o, por cualquier motivo, no puede entregarle la notificación descrita anteriormente, nuestro envío del correo electrónico que contiene dicha notificación constituirá, no obstante, una notificación efectiva de los cambios descritos en el aviso. Cualquier cambio a estos Términos de Uso será efectivo inmediatamente para los nuevos usuarios de nuestros Productos; de lo contrario, estos cambios serán efectivos en la fecha que ocurra primero entre cinco (5) días naturales posteriores a nuestro envío de un aviso por correo electrónico a usted o cinco (5) días naturales posteriores a nuestra publicación de un aviso en nuestros Productos. Su uso continuado de nuestros Productos cinco (5) días naturales después de que los cambios sean notificados por primera vez por Bubu como se describe anteriormente constituirá su aceptación de dichos cambios. Si se opone a cualquier cambio, su único recurso será cancelar inmediatamente su Cuenta y dejar de usar los Productos. Salvo lo dispuesto en la Sección 19, ninguna modificación a estos Términos de Uso será válida.

21. Audiencia Destinataria

Nuestros Productos son mantenidos por Bubu desde sus oficinas en España. Bubu no declara que los materiales de nuestros Productos sean apropiados o estén disponibles para su uso en otras ubicaciones. Quienes opten por acceder a nuestros Productos desde otras ubicaciones lo hacen por iniciativa propia y son responsables del cumplimiento de las leyes locales o nacionales, según corresponda. El software, la tecnología y demás información de nuestros Productos están además sujetos a los controles de exportación de España y, potencialmente, a las leyes de importación de su jurisdicción. Ningún software, tecnología u otra información de nuestros Productos puede ser descargado o exportado o reexportado de otro modo a ninguna persona o entidad que figure en la lista de Nacionales Especialmente Designados del Departamento del Tesoro español o en la Tabla de Órdenes de Denegación del Departamento de Comercio español, o que esté prohibida de otro modo por las leyes de control de exportaciones de España. Al acceder o utilizar cualquier software, tecnología u otra información de nuestros Productos de cualquier manera, usted declara y garantiza que no figura en ninguna de dichas listas ni está ubicado en, bajo el control de, o es nacional o residente de ningún país de ese tipo.

22. Disposiciones Generales

El hecho de que no ejerzamos o hagamos valer algún derecho o disposición de estas Condiciones de Uso no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. Si alguna disposición de estas Condiciones de Uso se considera, por cualquier motivo, inválida o inaplicable, las demás disposiciones de estas Condiciones de Uso permanecerán vigentes y la disposición inválida o inaplicable se considerará modificada de manera que sea válida y aplicable en la máxima medida permitida por la ley. Los títulos de las secciones en estas Condiciones de Uso son meramente informativos y no tienen ningún efecto legal o contractual. La palabra "incluyendo" significa incluyendo sin limitación. Estas Condiciones de Uso, junto con cualquier término adicional ubicado en páginas específicas de nuestros Productos, constituyen el acuerdo completo entre usted y Bubu respecto al uso de los Productos.

23. Usuarios Internacionales

Estas Condiciones de Uso fueron redactadas en inglés (EE. UU.). En caso de que cualquier versión traducida de este acuerdo entre en conflicto con la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés. Los Productos se encuentran ubicados en España. Si elige utilizar los Productos u otros servicios desde EE. UU. u otras regiones del mundo con leyes que rigen la recopilación y el uso de datos que puedan diferir de la legislación de la Unión Europea, tenga en cuenta que está transfiriendo su Información Personal (según se define en la Política de Privacidad en www.bubuapp.ai/privacy) a España y, al proporcionar su Información Personal, usted consiente (a) dicha transferencia, y (b) la aplicación de las leyes de España y/o del Estado de Cataluña para cualquier disputa que surja de o esté relacionada con estas Condiciones de Uso (excepto para cualquier disputa que surja de su uso de sitios web o servicios de Empresas Terceras, que se regirán por los términos de uso y/o la política de privacidad aplicables de dicha Empresa Tercera), salvo aquellas normas, reglamentos, jurisprudencia y/o tratados internacionales que resulten en la aplicación de las leyes de una jurisdicción distinta a España o el Estado de Cataluña.

24. Legislación Aplicable

Estos Términos de Uso, y cualquier reclamación, disputa o controversia de cualquier naturaleza que surja de o esté relacionada con estos Términos de Uso, se regirán e interpretarán única y exclusivamente de conformidad con las leyes del Estado de Cataluña, España, sin dar efecto a ninguna ley que resulte en la aplicación de la legislación de otra jurisdicción. Usted acepta y consiente expresamente la jurisdicción y el fuero exclusivos de los tribunales del Estado de Cataluña para la resolución de cualquier disputa de este tipo.

25. Programa de Referidos

Bubu puede ofrecer programas de referidos con diferentes características a cualquier Usuario o potencial Usuario. Su participación en el programa de referidos está sujeta a estos Términos de Uso y a las normas adicionales del Programa de Referidos.

25. Información de Contacto

Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos de Uso, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico en support@bubuapp.ai o escríbanos a BubuApp S.L., Padilla 300 08025 Barcelona España, en cada caso marcando el mensaje como "Atención: Términos de Uso".