Condicions d'ús

Abans de començar a utilitzar Bubu

Llegeix aquestes Condicions. Ens basarem en aquestes Condicions quan tractem amb tu. Si tens alguna pregunta, pots contactar-nos, consulta la secció Preguntes, queixes i comentaris.

Aquestes Condicions d'ús ajuden a definir la relació de Bubu amb tu mentre interactues amb els nostres serveis. Per exemple, aquestes Condicions inclouen els següents títols de temes:

• Què esperem de tu, que estableix certes normes per utilitzar els nostres serveis
• Condicions de subscripció i facturació, que inclouen cancel·lació, subscripcions, reemborsaments, tarifes i altres càrrecs
• Què pots esperar de nosaltres, que descriu com proporcionem i desenvolupem els nostres serveis
• En cas de problemes o desacords, que descriu com s'han de resoldre aquests problemes

A més d'aquestes condicions, també publiquem una Política de privadesa. T'animem a llegir-la per entendre millor com pots actualitzar, gestionar, exportar i eliminar la teva informació.

Entendre aquestes condicions és important, i per utilitzar els nostres serveis has d'acceptar-les

Introducció

Si us plau, llegeix les Condicions d'ús amb atenció. Aquest Acord és un contracte legalment vinculant entre tu i BubuApp S.L, amb seu social a Padilla 300, 08025 Barcelona Espanya. L'accés i l'ús dels productes i serveis de Bubu estan expressament condicionats a l'acceptació d'aquest Acord. Si no estàs d'acord amb aquestes Condicions, no podràs accedir a Bubu ni als seus productes o serveis.

En crear un compte o accedir o utilitzar l'Aplicació, reconeix que acceptes i estàs d'acord a quedar vinculat pels termes d'aquest Acord.

02 Qui som?

Som BubuApp S.L. ("Bubu", "Bubu AI", "BubuApp", "nosaltres" o "nostre"). Hem desenvolupat programari i serveis personals que tenen com a objectiu augmentar o millorar el desenvolupament i el benestar del vostre fill (incloent, però sense limitar-se a, ajudar els infants a dormir millor i durant més temps). Els llocs web de Bubu, incloent www.bubuapp.ai i www.bubuapp.es, i les nostres aplicacions per a telèfons mòbils o tauletes són materials amb drets d'autor pertanyents a Bubu. El lloc web, les aplicacions, així com qualsevol servei personal proporcionat per Bubu, les seves filials, agents o socis proveïdors de serveis de tercers es denominen col·lectivament els "Productes" en aquest document.

L'ús que feu dels Productes està subjecte als termes i condicions establerts a continuació (aquestes "Condicions d'Ús").

AQUESTES CONDICIONS D'ÚS CONTENEN INFORMACIÓ MOLT IMPORTANT SOBRE ELS VOSTRES DRETS, OBLIGACIONS, LIMITACIONS I EXCLUSIONS QUE US PODEN APLICAR, INCLOENT UNA DISPOSICIÓ DE SELECCIÓ DE LEGISLACIÓ APLICABLE I UNA CLÀUSULA DE SELECCIÓ DE FÒRUM.

Per accedir i utilitzar certes funcions dels Productes, és possible que se us requereixi acceptar determinats termes i condicions addicionals i registrar-vos per a aquestes funcions. Tots aquests termes i condicions addicionals es consideren part d'aquestes Condicions d'Ús. En cas de conflicte o incoherència entre aquestes Condicions d'Ús i qualsevol terme i condició addicional, els termes i condicions addicionals prevaleixeran però únicament pel que fa a la matèria en qüestió.

1. Compte

Per accedir i utilitzar els nostres Productes, heu de tenir un compte ("Compte") que contingui certa informació sobre vós. Declareu i garantiu que (a) tota la informació requerida que envieu és veraç i precisa; i (b) mantindreu l'exactitud d'aquesta informació. Podeu suprimir el vostre Compte en qualsevol moment, per qualsevol motiu, seguint les instruccions del Producte o contactant-nos a support@bubuapp.ai. Podem suspendre o rescindir el vostre Compte d'acord amb la Secció 18 (Rescissió). Sou responsable de mantenir la confidencialitat de la informació d'inici de sessió del vostre Compte i sou totalment responsable de totes les activitats que es produeixin sota el vostre Compte. Accepteu notificar-nos immediatament de qualsevol ús no autoritzat, o sospita d'ús no autoritzat, del vostre Compte o qualsevol altra violació de seguretat. No podem i no serem responsables de cap pèrdua o dany derivat del vostre incompliment d'aquests requisits.

2. Tarifes

A. Proporcionem accés a certes funcionalitats dels nostres Productes de forma pagament (cadascuna, una "Oferta de Pagament"). En utilitzar qualsevol Oferta de Pagament, sereu responsable del pagament de les tarifes aplicables tal com es descriu als nostres Productes. Reconeixeu que ens reservem el dret de modificar les nostres tarifes periòdicament. Us notificarem aquests canvis publicant un avís als nostres Productes o enviant-vos una notificació per correu electrònic a l'adreça de correu electrònic que heu proporcionat per al vostre Compte. Per la present autoritzeu que carreguem la vostra targeta de crèdit o altre mètode de pagament tal com es descriu en aquesta Secció.

B. Prova Gratuïta. Podem oferir una prova gratuïta de les Ofertes de Pagament, la durada de la qual pot canviar periòdicament. No se us cobrarà per les Ofertes de Pagament durant el període de prova ni recollim la vostra informació de pagament ni iniciem una subscripció automàticament després que finalitzi el vostre període de prova gratuïta sense el vostre consentiment. Llevat que es comuniqui el contrari, les proves gratuïtes només estan disponibles per a nous usuaris de Bubu i només podeu rebre la vostra oferta de prova gratuïta una vegada. Un cop finalitzi el període de prova, podeu continuar utilitzant els Productes de forma gratuïta, però ja no tindreu accés a les Ofertes de Pagament llevat que pagueu pels productes. Si us subscriviu a una Oferta de Pagament abans que finalitzi el vostre període de prova gratuïta, la vostra subscripció començarà immediatament i la vostra prova gratuïta finalitzarà.

3. Responsabilitats de pagament

3.1. Només podeu utilitzar els Productes si teniu almenys 18 anys o l'edat legal de majoria a la vostra província, territori o país. En utilitzar els Productes, declareu i garantiu que teniu almenys 18 anys o l'edat legal de majoria a la vostra província, territori o país. Si teniu menys de 18 anys o menys de l'edat legal de majoria a la vostra província, territori o país, no podeu utilitzar els Productes.

3.2. No podeu utilitzar els Productes si heu estat condemnat per delictes sexuals o si se us prohibeix rebre els Productes segons la legislació aplicable.

3.3. No podeu utilitzar els Productes si prèviament heu estat vetat de l'ús dels Productes o si el vostre compte ha estat cancel·lat per infraccions d'aquestes Condicions d'ús.

3.4. No podeu utilitzar els Productes per a cap finalitat il·legal o no autoritzada. Accepteu complir totes les lleis, normes i regulacions (per exemple, federals, estatals, locals i provincials) aplicables al vostre ús dels Productes i al vostre Contingut (definit més avall), incloent-hi, sense limitació, les lleis de drets d'autor.

3.5. Heu de proporcionar informació precisa quan creeu el vostre compte i mantenir la informació del vostre compte actualitzada.

3.6. Sou responsable de mantenir la vostra contrasenya secreta i segura.

3.7. No podeu sol·licitar, recollir ni utilitzar les credencials d'inici de sessió d'altres usuaris de Bubu.

3.8. Sou responsable de qualsevol activitat que tingui lloc a través del vostre compte i accepteu que no vendreu, transferireu, llicenciareu ni assignareu el vostre compte, seguidors, nom d'usuari o qualsevol dret de compte. Bubu prohibeix la creació de, i accepteu que no creareu, un compte per a ningú més que per a vosaltres mateixos. També declareu que tota la informació que proporcioneu o heu proporcionat a Bubu durant el registre i en tots els altres moments serà verídica, precisa, actual i completa, i accepteu actualitzar la vostra informació segons sigui necessari per mantenir-ne la veracitat i precisió.

3.9. Accepteu que no publicareu informació privada o confidencial ni fareu res que violi els drets d'algú altre, incloent-hi els drets de propietat intel·lectual (per exemple, infracció de drets d'autor, infracció de marques comercials, productes falsificats o piratejats).

3.10. Accepteu que no utilitzareu els Productes per carregar, publicar, enviar per correu electrònic, transmetre o posar a disposició d'altra manera cap publicitat no sol·licitada o no autoritzada, materials promocionals, "correu brossa", "spam", "cartes en cadena", "esquemes piramidals" o qualsevol altra forma de sol·licitud.

4. Proveïdors autoritzats

Sense perjudici de qualsevol disposició en contrari d'aquestes Condicions d'ús, si rebeu accés als nostres Productes d'un proveïdor autoritzat per Bubu (el "Proveïdor"), reconeixeu que qualsevol garantia feta pel Proveïdor pel que fa als nostres Productes o qualsevol servei prestat per nosaltres és exclusivament del Proveïdor i no de Bubu, i que els vostres recursos respecte a qualsevol problema que pugueu tenir amb aquestes garanties correspondran únicament al Proveïdor i, per tant, heu de contactar amb el Proveïdor. Accepteu que Bubu pot suspendre o cancel·lar el vostre Compte o el vostre dret a rebre els nostres Productes seguint les instruccions del Proveïdor, inclosa qualsevol instrucció basada en el vostre incompliment de pagament al Proveïdor de qualsevol import que li sigueu deutor.

5. Drets de propietat

A. Productes i Contingut del Lloc; Propietat; i Llicència. Bubu és propietària i proveïdora dels Productes. El contingut i la informació disponibles als Productes (el "Contingut del Lloc"), incloent-hi les dades creades mentre utilitzeu els Productes ("Dades del Producte") i els comentaris dels usuaris ("Comentaris"), però excloent qualsevol contingut enviat pels usuaris dels Productes ("Contingut d'Usuari"), són propietat de Bubu i els seus llicenciadors. Subjecte a aquestes Condicions d'ús, Bubu us concedeix una llicència limitada per: (i) accedir i utilitzar els Productes únicament per als vostres fins personals i no comercials; i (ii) visualitzar el Contingut del Lloc únicament per als vostres fins personals i no comercials. No podeu: (i) reproduir, modificar, mostrar, executar públicament, distribuir, crear obres derivades o utilitzar d'altra manera els Productes o el Contingut del Lloc per a cap finalitat que no sigui la descrita en aquestes Condicions d'ús; (ii) fer enginyeria inversa, descompilar o desmuntar els Productes o el Contingut del Lloc; (iii) eliminar qualsevol avís de drets d'autor, marca comercial o altres avisos de propietat dels Productes o del Contingut del Lloc; o "emmarcar" o "reflectir" qualsevol part dels nostres Productes o del Contingut del Lloc sense el consentiment previ per escrit de Bubu. Qualsevol ús no autoritzat, reproducció, modificació, distribució, visualització o execució dels Productes o qualsevol Contingut del Lloc està estrictament prohibit. No podeu desmuntar, recompilar inversament o fer enginyeria inversa de cap part dels Productes o del Contingut del Lloc. Bubu i els seus llicenciadors es reserven tots els drets no concedits en aquestes Condicions d'ús.

B. Dades del Producte; Propietat; i Llicència. La informació que es crea quan us registreu per utilitzar els nostres Productes; per exemple, les dades sobre el son del vostre fill, la informació que ens proporcioneu en qüestionaris o les dades generades pel vostre ús o progrés en els Productes (col·lectivament, "Dades del Producte"); són propietat de Bubu i els seus llicenciadors.

C. Comentaris; Propietat; i Llicència. Si proporcioneu qualsevol comentari, testimoni, retroacció o suggeriment a Bubu sobre els Productes o qualsevol dels serveis de Bubu (col·lectivament, "Comentaris"), Bubu pot utilitzar aquests Comentaris per a qualsevol finalitat. Per tal que puguem incorporar aquests Comentaris als Productes de Bubu i/o als serveis de Bubu, Bubu serà l'única propietària de tots els drets, títol i interès, inclosos tots els drets de propietat intel·lectual relacionats, sobre tots aquests Comentaris, i per la present cediu tots aquests drets a Bubu.

D. Contingut d'Usuari; Propietat; i Llicència. El Contingut d'Usuari es refereix a qualsevol contingut disponible públicament que ens envieu, com ara una foto de perfil o comentaris a la comunitat. El Contingut d'Usuari no inclou les Dades del Producte. No reclamem la propietat de cap del vostre Contingut d'Usuari. Per la present, ens concediu una llicència mundial, perpètua, irrevocable, no exclusiva, totalment pagada i lliure de drets, amb el dret de sublicenciar a través de múltiples nivells, per emmagatzemar, reproduir, executar, mostrar, transmetre, distribuir, crear obres derivades i utilitzar d'altra manera el vostre Contingut d'Usuari en relació amb la prestació dels nostres Productes. Accepteu renunciar irrevocablement (i fer que es renunciï) a qualsevol reclamació i afirmació de drets morals o atribució respecte al vostre Contingut d'Usuari. Només hauríeu de carregar el vostre Contingut d'Usuari als nostres Productes (a) si esteu disposats a concedir les llicències descrites anteriorment i (b) si teniu drets suficients per concedir les llicències descrites anteriorment.

E. Cap Llicència Implícita. No hi ha llicències implícites concedides en aquestes Condicions d'ús.

6. Condicions de l'Apple App Store i de Google Play Store

Reconeixeu i accepteu que la disponibilitat dels Productes com a aplicacions natives en telèfons mòbils i tauletes depèn del tercer des del qual heu rebut els Productes ("App Store"), per exemple, l'Apple App Store o Google Play Store. Reconeixeu que aquestes Condicions d'ús són entre vosaltres i Bubu i no amb l'App Store. Cada App Store pot tenir les seves pròpies condicions generals amb les quals heu d'estar d'acord abans de descarregar els Productes. Accepteu complir, i la vostra llicència d'ús dels Productes està condicionada al compliment, de totes les condicions generals aplicables de l'App Store corresponent. Les condicions addicionals següents s'apliquen si utilitzeu Productes de l'Apple App Store. En la mesura que les altres Condicions d'ús siguin menys restrictives o entrin en conflicte amb les condicions d'aquesta Secció 5, s'aplicaran les condicions més restrictives o en conflicte d'aquesta Secció 5, però únicament pel que fa als Productes de l'Apple App Store.

A. Reconeixement: Bubu i vosaltres reconeixeu que les Condicions d'ús es conclouen només entre Bubu i vosaltres, i no amb Apple, i que Bubu, no Apple, és l'únic responsable dels Productes i del seu contingut. En la mesura que aquestes Condicions d'ús prevegin normes d'ús per als Productes que siguin menys restrictives que les Normes d'ús establertes per als Productes en les Condicions del servei de l'Apple App Store, o que entrin en conflicte amb aquestes, s'aplicarà el terme d'Apple més restrictiu o en conflicte.

B. Abast de la llicència: La llicència que se us concedeix per als Productes es limita a una llicència no transferible per utilitzar els Productes en un producte iOS que posseïu o controleu i tal com permeten les Normes d'ús establertes en les Condicions del servei de l'Apple App Store.

C. Manteniment i assistència: Bubu és l'únic responsable de proporcionar qualsevol servei de manteniment i assistència pel que fa als Productes, tal com s'especifica en aquestes Condicions d'ús (si escau), o segons requereixi la legislació aplicable. Bubu i vosaltres reconeixeu que Apple no té cap obligació de proporcionar cap servei de manteniment i assistència pel que fa als Productes. Bubu pot optar per finalitzar la compatibilitat dels seus Productes en qualsevol moment amb sistemes operatius antics d'Apple o Google, però us notificarà per qualsevol dels mitjans indicats anteriorment (correu electrònic o publicació de condicions revisades als nostres Productes).

D. Garantia: Bubu és l'únic responsable de qualsevol garantia del producte, ja sigui expressa o implícita per llei, en la mesura que no estigui efectivament exclosa. En cas que els Productes no compleixin amb cap garantia aplicable, podeu notificar-ho a Apple, i Apple us reemborsarà el preu de compra dels Productes; i en la màxima mesura permesa per la legislació aplicable, Apple no tindrà cap altra obligació de garantia respecte als Productes, i qualsevol altra reclamació, pèrdua, responsabilitat, dany, cost o despesa atribuïble a qualsevol incompliment de qualsevol garantia serà responsabilitat exclusiva de Bubu.

E. Reclamacions sobre productes: Bubu i vosaltres reconeixeu que Bubu, no Apple, és responsable de respondre a qualsevol reclamació vostra o de qualsevol tercer relativa als Productes o a la vostra possessió i/o ús dels Productes, incloent-hi, però sense limitar-se a: (i) reclamacions de responsabilitat del producte; (ii) qualsevol reclamació que els Productes no compleixin amb cap requisit legal o normatiu aplicable; i (iii) reclamacions que sorgeixin de legislació de protecció del consumidor o similar. Aquestes Condicions d'ús no limiten la responsabilitat de Bubu envers vosaltres més enllà del que permet la legislació aplicable.

F. Drets de propietat intel·lectual: Bubu i vosaltres reconeixeu que, en cas de qualsevol reclamació per part d'un tercer que els Productes o la vostra possessió i ús dels Productes infringeixin els drets de propietat intel·lectual d'aquell tercer, entre Bubu i Apple, Bubu, no Apple, serà l'únic responsable de la investigació, defensa, acord i resolució de qualsevol reclamació per infracció de propietat intel·lectual.

G. Compliment legal: Declareu i garantiu que (i) no us trobeu en un país que estigui subjecte a un embargament del Govern dels Estats Units, o que hagi estat designat pel Govern dels Estats Units com un país que "dona suport al terrorisme"; i (ii) no esteu inclòs en cap llista del Govern dels Estats Units de parts prohibides o restringides.

H. Nom i adreça del desenvolupador: La informació de contacte de Bubu per a qualsevol pregunta, queixa o reclamació de l'usuari final respecte als Productes s'estableix a la secció 26 (Informació de contacte).

I. Condicions d'acord de tercers: Heu de complir amb les condicions d'acord de tercers aplicables quan utilitzeu els Productes.

J. Tercer beneficiari: Bubu i vosaltres reconeixeu i accepteu que Apple, i les filials d'Apple, són tercers beneficiaris d'aquestes Condicions d'ús, i que, en acceptar els termes i condicions d'aquestes Condicions d'ús, Apple tindrà el dret (i es considerarà que ha acceptat el dret) de fer complir aquestes Condicions d'ús contra vosaltres com a tercer beneficiari.

7. Ús acceptable i conducta

Vostè és l'únic responsable del seu Contingut d'Usuari. Vostè assumeix tots els riscos associats amb l'ús del seu Contingut d'Usuari, incloent-hi qualsevol confiança en la seva exactitud, integritat o utilitat per part d'altres persones, o qualsevol divulgació del seu Contingut d'Usuari que el faci a vostè o a tercers personalment identificables. Vostè accepta que utilitzarà els Productes de manera coherent amb totes les lleis i regulacions aplicables.

A. Contingut prohibit. Vostè accepta que no publicarà, intercanviarà, posarà a disposició, proporcionarà ni processarà cap Contingut Prohibit als Productes. "Contingut Prohibit" significa contingut que: (a) creiem, a la nostra sola discreció, que és objectable, ofensiu, perjudicial (és a dir, virus informàtics) o il·legal, o contingut que pugui causar danys a nosaltres, als nostres Productes i a altres usuaris, directament o indirectament.

B. Incompliment. Qualsevol ús dels nostres Productes en violació d'aquestes Condicions d'Ús pot resultar, entre altres coses, en la suspensió o cancel·lació immediata del seu Compte i/o la suspensió o cancel·lació dels seus drets d'ús dels nostres Productes. Totes les decisions de suspensió es prenen a la nostra sola discreció i poden fer-se sense previ avís. Per tal de cooperar amb sol·licituds governamentals legítimes, citacions judicials o ordres judicials, per protegir els nostres sistemes, afiliats, proveïdors de serveis, socis i altres usuaris, o per garantir la integritat i el funcionament del nostre negoci i sistemes, podem accedir i divulgar qualsevol informació o contingut que considerem necessari o apropiat, incloent-hi la informació del seu Compte (és a dir, nom, adreça electrònica, etc.), adreça IP i informació de trànsit, historial d'ús i el seu Contingut d'Usuari. Totes aquestes divulgacions es faran en compliment de la nostra Política de Privadesa, que es pot trobar a bubuapp.ai/privacy.

C. Aplicació per part nostra. Tenim el dret (però no l'obligació) de revisar qualsevol part o la totalitat del seu Contingut d'Usuari i eliminar (o modificar) qualsevol part del seu Contingut d'Usuari dels nostres Productes per qualsevol motiu, inclòs si creiem, a la nostra sola discreció, que el seu Contingut d'Usuari viola aquestes Condicions d'Ús o és Contingut Prohibit, o pot amenaçar la seguretat de qualsevol altra persona, causar-li danys o crear responsabilitat per a nosaltres o per a qualsevol altra persona. Ens reservem el dret (però no tenim l'obligació) d'investigar i prendre les mesures apropiades, incloent-hi l'eliminació del Contingut Prohibit dels nostres Productes (o la seva modificació), la suspensió o cancel·lació del seu Compte i/o la suspensió o cancel·lació de la prestació dels nostres Productes, i informar-ne les autoritats policials, a la nostra sola discreció, si vostè viola aquesta disposició o qualsevol altra disposició d'aquestes Condicions d'Ús.

D. Sense pertorbacions. Vostè no: (a) cobrirà ni ocultarà cap anunci en cap pàgina web que formi part dels nostres Productes mitjançant HTML/CSS, scripts o qualsevol altre mitjà; (b) recopilarà, recollirà, reunirà ni ensamblarà informació o dades relatives a altres usuaris, incloent-hi adreces electròniques, sense el seu consentiment; (c) interferirà, pertorbarà o crearà una càrrega indeguda en servidors o xarxes connectades als Productes ni violarà les regulacions, polítiques o procediments d'aquestes xarxes; (d) intentarà obtenir accés no autoritzat als Productes o a altres sistemes informàtics o xarxes connectades o utilitzades conjuntament amb els Productes, mitjançant l'extracció de contrasenyes o altres mitjans; (e) assetjarà ni interferirà en l'ús i el gaudi dels Productes per part d'un altre usuari; o (f) introduirà programari o agents o scripts automatitzats als Productes per produir múltiples comptes, generar cerques, sol·licituds i consultes automatitzades, o per extreure, rastrejar o minar dades dels Productes.

8. Àrees públiques i àrees de grup

Les "àrees públiques" són aquelles àrees dels nostres productes, com ara sales de xat o fòrums, taulers de missatges, taulers d'anuncis, grups de notícies i pàgines que inclouen testimonis, on podeu enviar comunicacions que estan disponibles públicament per a qualsevol persona que pugui accedir a aquesta àrea pública. Una "àrea de grup" és una àrea dels nostres productes a la qual només poden accedir els membres convidats d'un grup que hagin iniciat sessió als seus comptes. Una "xarxa d'amics" és una xarxa social formada per vosaltres i els vostres "amics" que utilitzen els productes. Heu de tenir cura amb les vostres comunicacions a les àrees públiques perquè aquestes comunicacions revelen al públic el vostre nom d'usuari del compte i qualsevol informació d'identificació personal que trieu revelar. De la mateixa manera, heu de tenir cura amb les vostres comunicacions a les àrees de grup perquè aquestes comunicacions revelen als altres membres del grup el vostre nom d'usuari del compte i qualsevol informació d'identificació personal que trieu revelar. També heu de tenir cura amb qui incloeu com a part de la vostra xarxa d'amics perquè tindran accés a determinats aspectes del vostre perfil d'usuari, inclòs el vostre nom d'usuari del compte, algunes de les vostres activitats i assoliments als productes, i qualsevol contingut que publiqueu a la vostra xarxa d'amics, inclosa qualsevol informació d'identificació personal que trieu revelar. Qualsevol informació que inclogueu en qualsevol perfil públic, com ara el vostre perfil del tauler de missatges, també està disponible per a d'altres. Vosaltres (i no Bubu) sou els únics responsables de les vostres comunicacions i de les conseqüències de publicar aquestes comunicacions a qualsevol àrea pública, àrea de grup i/o xarxa d'amics.

9. Llocs de tercers; altres usuaris i recomanacions de tercers

A. Llocs de tercers. Els Productes poden contenir enllaços a altres llocs web o serveis operats per tercers o anuncis de tercers (col·lectivament, "Llocs de tercers"). Els Llocs de tercers no estan sota el nostre control i, per tant, no som responsables del contingut de cap Lloc de tercers ni de cap enllaç contingut en un Lloc de tercers. Bubu proporciona aquests enllaços únicament per comoditat i no revisa, aprova, supervisa, avala, garanteix ni fa cap declaració sobre els Llocs de tercers. Si decidiu accedir o utilitzar qualsevol dels Llocs de tercers enllaçats als Productes, ho feu sota la vostra pròpia responsabilitat. Els llocs de tercers no estan subjectes a aquestes Condicions d'ús ni a la Política de privadesa de Bubu, sinó que estan subjectes als seus propis termes i polítiques, inclosos els relatius a la privadesa, el seguiment i les pràctiques de recopilació de dades.

B. Altres usuaris. Cada usuari dels Productes és l'únic responsable de tot el seu Contingut d'usuari. Atès que no controlem el Contingut d'usuari, reconeixeu i accepteu que no som responsables de cap Contingut d'usuari i no oferim cap garantia sobre la precisió, actualitat, idoneïtat o qualitat de cap Contingut d'usuari, i no assumim cap responsabilitat per cap Contingut d'usuari. Les vostres interaccions amb altres usuaris dels nostres Productes són únicament entre vosaltres i aquests usuaris. Accepteu que Bubu no serà responsable de cap pèrdua o dany ocasionat com a resultat d'aquestes interaccions. Si hi ha una disputa entre vosaltres i qualsevol usuari, no tenim cap obligació d'implicar-nos-hi.

C. Recomanacions de tercers. Podem proporcionar-vos recomanacions de serveis de tercers que considerem que poden ser beneficiosos per a vosaltres o per al vostre fill ("Recomanacions de tercers"). Les Recomanacions de tercers no estan sota el nostre control i, per tant, no som responsables de cap servei que puguin proporcionar. Bubu proporciona aquestes recomanacions únicament per comoditat i no revisa, aprova, supervisa, avala, garanteix ni fa cap declaració respecte a les Recomanacions de tercers. Si decidiu contactar o treballar amb qualsevol Recomanació de tercers, ho feu sota la vostra pròpia responsabilitat.

D. Exoneració. Per la present allibereu i eximiu per sempre nosaltres (i els nostres directius, directors, empleats, agents, successors i cessionaris) de, i per la present renuncieu i desistiu de, tota disputa, reclamació, controvèrsia, demanda, dret, obligació, responsabilitat, acció i causa d'acció de qualsevol tipus i naturalesa (incloses lesions personals, mort i danys materials) passada, present i futura, que hagi sorgit o sorgeixi directament o indirectament de, o es relacioni directament o indirectament amb, qualsevol interacció amb, o acte o omissió de, altres usuaris dels nostres Productes, Llocs de tercers o Recomanacions de tercers.

10. Sense consell mèdic

Els Productes, el Contingut del Lloc, el Contingut de l'Usuari i les vostres Dades del Producte tenen finalitats informatives únicament i no pretenen substituir el consell mèdic professional, el diagnòstic o el tractament. Heu de buscar l'assessorament d'un metge o d'un altre proveïdor de salut qualificat amb qui tingueu aquesta relació si teniu preguntes sobre qualsevol afecció mèdica o si vosaltres o el vostre fill esteu experimentant símptomes o creieu que podeu tenir qualsevol afecció mèdica, independentment de qualsevol informació continguda en els Productes, el Contingut del Lloc, el Contingut de l'Usuari o les vostres Dades del Producte. No heu d'ignorar el consell mèdic professional ni retardar-ne la cerca a causa de qualsevol informació continguda en els Productes, el Contingut del Lloc, el Contingut de l'Usuari o les vostres Dades del Producte. A més, no heu d'interpretar cap informació continguda en els Productes, el Contingut del Lloc, el Contingut de l'Usuari o les vostres Dades del Producte com a recomanació de cap pla de tractament, producte o curs d'acció específics. Heu de consultar sempre el vostre metge o altre proveïdor de salut qualificat abans de començar qualsevol tractament nou o d'aturar qualsevol tractament que us hagi estat prescrit pel vostre metge o altre proveïdor de salut qualificat. Si creieu que vosaltres o el vostre fill esteu experimentant efectes negatius o malalties per l'ús dels Productes, heu d'aturar immediatament aquest ús i contactar amb el vostre metge o altre proveïdor de salut qualificat, així com amb Bubu a l'adreça especificada a continuació. No garantim l'exactitud, la integritat ni la puntualitat de cap informació continguda en els Productes, el Contingut del Lloc, el Contingut de l'Usuari o les vostres Dades del Producte.

11. Còpies de seguretat

No estem obligats a fer còpies de seguretat del vostre Contingut d'Usuari ni de les vostres Dades de Producte. Sou l'únic responsable de crear còpies de seguretat i substituir qualsevol Contingut d'Usuari que publiqueu o emmagatzemeu als nostres Productes.

12. Política de drets d'autor

Bubu respecta la propietat intel·lectual d'altri i demana que els usuaris dels nostres Productes facin el mateix. En relació amb els nostres Productes, hem adoptat i implementat una política que respecta la legislació sobre drets d'autor que estableix l'eliminació de qualsevol material infractor i la resolució, en circumstàncies apropiades, dels comptes dels usuaris dels nostres Productes que infringeixin de manera reiterada els drets de propietat intel·lectual, inclosos els drets d'autor. Si creieu que un dels nostres usuaris està infringint il·lícitament els drets d'autor d'una obra mitjançant l'ús dels nostres Productes, i voleu que s'elimini el material presumptament infractor, cal proporcionar la següent informació en forma de notificació escrita al nostre Agent de Drets d'Autor Designat:

A. la vostra signatura física o electrònica;

B. identificació de l'obra o obres protegides per drets d'autor que afirmeu que s'han infringit;

C. identificació del material als nostres Productes que afirmeu que és infractor i que ens demaneu que eliminem;

D. informació suficient per permetre'ns localitzar aquest material;

E. la vostra adreça, número de telèfon i adreça de correu electrònic;

F. una declaració que teniu la creença de bona fe que l'ús del material objectat no està autoritzat pel propietari dels drets d'autor, el seu agent o segons la llei; i

G. una declaració que la informació de la notificació és exacta, i sota pena de perjuri, que sou el propietari dels drets d'autor que s'han infringit presumptament o que esteu autoritzat per actuar en nom del propietari dels drets d'autor.

H. Tingueu en compte que qualsevol falsedat de fets materials en una notificació escrita sotmet automàticament la part denunciant a responsabilitat per danys, costos i honoraris d'advocat en què haguem incorregut en relació amb la notificació escrita i l'al·legació d'infracció de drets d'autor.

13. Marques comercials

Totes les marques comercials, logotips i marques de servei (col·lectivament, "Marques") que es mostren als Productes són propietat de Bubu o propietat d'altres tercers. No teniu permís per utilitzar aquestes Marques sense el consentiment previ per escrit de Bubu o el consentiment del tercer propietari de les Marques.

14. Privadesa

Bubu pot recollir determinada informació personal vostra en relació amb l'ús que feu dels Productes. La recollida, l'ús i la compartició d'aquesta informació personal es regeix per la Política de Privadesa de Bubu www.bubuapp.ai/privacy.

15. RENÚNCIA DE GARANTIES

BUBU PROPORCIONA ELS PRODUCTES I QUALSEVOL SERVEI PROPORCIONAT PER BUBU EN VIRTUT DEL PRESENT "TAL COM ESTAN" I "SEGONS DISPONIBILITAT" PER A L'ÚS SOT EL VOSTRE PROPI RISC. BUBU (I ELS SEUS PROVEÏDORS) RENUNCIA A TOTES LES GARANTIES, JA SIGUIN EXPRESSES, IMPLÍCITES O LEGALS, INCLOENT-HI QUALSEVOL GARANTIA DE TITULARITAT, NO INFRACCIÓ DE DRETS DE TERCERS, COMERCIABILITAT, IDONEÏTAT PER A UN PROPÒSIT PARTICULAR, EXACTITUD I ÚS PACÍFIC. BUBU NO PROMET, GARANTEIX NI ASSEGURA CAP RESULTAT ESPECÍFIC DEL VOSTRE ÚS DELS PRODUCTES. BUBU (I ELS SEUS PROVEÏDORS) NO GARANTEIX L'EXACTITUD O LA INTEGRITAT DEL CONTINGUT DEL LLOC NI QUE ELS PRODUCTES O QUALSEVOL SERVEI PROPORCIONAT PER BUBU EN VIRTUT DEL PRESENT ES PROPORCIONIN SENSE VIRUS O ALTRES CODIS NOCIUS, SENSE INTERRUPCIONS O SENSE ERRORS, NI QUE ES CORREGEIXIN TOTS ELS ERRORS. EL CONTINGUT DEL LLOC ES PROPORCIONA AMB L'ENTENIMENT QUE NI BUBU NI ELS SEUS LLICENCIADORS O PROVEÏDORS OFEREIXEN SERVEIS O ASSESSORAMENT PROFESSIONAL MÈDIC, LEGAL O D'ALTRE TIPUS. EL CONTINGUT DEL LLOC ESTÀ DESTINAT ÚNICAMENT A FINALITATS INFORMATIVES I NO ESTÀ DESTINAT COM A ASSESSORAMENT MÈDIC, NI A SER UTILITZAT PER AL DIAGNÒSTIC O EL TRACTAMENT MÈDIC DE CAP PROBLEMA. TAMPOC NO ESTÀ DESTINAT A SUBSTITUIR L'ASSESSORAMENT I ELS SERVEIS PROFESSIONALS D'UN PROVEÏDOR D'ASSISTÈNCIA SANITÀRIA QUALIFICAT FAMILIARITZAT AMB ELS FETS ÚNICS VOSTRES O DEL VOSTRE FILL.

16. LIMITACIÓ DE RESPONSABILITAT

EN CAP CAS BUBU SERÀ RESPONSABLE DE DANYS INDIRECTES, INCIDENTALS, ESPECIALS, EXEMPLARS O CONSEQÜENTS QUE SORGEIXIN O ESTIGUIN RELACIONATS AMB AQUESTES CONDICIONS D'ÚS, ELS PRODUCTES O QUALSEVOL SERVEI PROPORCIONAT PER BUBU EN VIRTUT D'AQUESTES, INCLOENT QUALSEVOL DANY RESULTANT DE PÈRDUA D'ÚS, DADES O BENEFICIS, TANT SI BUBU HA ESTAT ADVERTIDA DE LA POSSIBILITAT D'AQUESTS DANYS COM SI NO, SOTA QUALSEVOL TEORIA DE RESPONSABILITAT. LA RESPONSABILITAT TOTAL ACUMULADA DE BUBU QUE SORGEIXI O ESTIGUI RELACIONADA AMB AQUESTES CONDICIONS D'ÚS, ELS PRODUCTES O QUALSEVOL SERVEI PROPORCIONAT PER BUBU EN VIRTUT D'AQUESTES, JA SIGUI PER CONTRACTE, RESPONSABILITAT CIVIL O D'ALTRA MANERA, NO SUPERARÀ LA QUANTITAT MÉS GRAN ENTRE ELS IMPORTS PAGATS PER TU A BUBU DURANT ELS DOTZE (12) MESOS ANTERIORS A LA RECLAMACIÓ O CENT EUROS (100 €). L'EXISTÈNCIA DE MÉS D'UNA RECLAMACIÓ NO AMPLIARÀ AQUEST LÍMIT. RECONEIXEU QUE ELS NOSTRES PROVEÏDORS I LLICENCIADORS NO TINDRAN CAP RESPONSABILITAT EN VIRTUT D'AQUESTES CONDICIONS D'ÚS.

17. Exclusions

Algunes jurisdiccions no permeten l'exclusió de certes garanties o l'exclusió o limitació de responsabilitat per danys conseqüents o incidentals, de manera que aquelles limitacions específiques que no estiguin permeses a les Seccions 14 (Renúncia de Garantia) i/o 15 (Limitació de Responsabilitat) anteriors, segons correspongui, poden no aplicar-se a tu. La durada de qualsevol d'aquestes garanties que no es puguin excloure es limita a un període de trenta (30) dies després del teu primer ús dels nostres Productes o, si aquesta limitació de durada no està permesa segons la legislació aplicable, al període mínim permès segons la legislació aplicable.

18. Indemnització

Acceptes indemnitzar i mantenir Bubu i els seus directors, directius, empleats, agents, successors i cessionaris (col·lectivament, les "Parts Indemnitzades") exempts de responsabilitat davant qualsevol reclamació, responsabilitat, pèrdua, lesió, dany, cost o despesa (incloent-hi honoraris d'advocats) en què incorri Bubu o qualsevol Part Indemnitzada que sorgeixi o estigui relacionada amb: (a) el teu ús dels Productes; (b) el teu Contingut d'Usuari; (c) la teva violació o incompliment de qualsevol disposició d'aquestes Condicions d'Ús o la teva violació de qualsevol dret de tercers; o (d) la teva violació de les lleis o regulacions aplicables.

19. Termination

These Terms of Use shall remain in full force and effect for any period of time in which you are a user. You may terminate your Account at any time and for any reason by providing notice of termination to us by sending an email to support@bubuapp.ai. We may suspend or terminate your Account and/or suspend or terminate providing our Products to you (a) immediately, if we, in our sole discretion, believe that you are in breach of these Terms of Use; (b) at any time, if we decide, in our sole discretion, to stop providing the applicable Product by sending an email to you at the email address that you have provided for your Account or posting a notice on our Products; or (c) for any or no reason, by sending an email to you at the email address that you have provided for your Account. If you terminate your Account, we have no obligation to refund you any fees. If we terminate your Account without cause, we will refund you a pro rata portion of any fees that you have paid for the unused portion of the applicable subscription period(s). You understand that any termination of these Terms of Use and/or your Account may involve deletion from our databases of the information you provided in connection with your Account. We will have no liability whatsoever to you for any suspension or termination of your Account or any suspension or termination of our Products, or any deletion of any information you have provided to us. We may modify our Products at any time, for any reason, in our sole discretion. The following Sections will survive any termination of these Terms of Use: 2 (to the extent any amounts are owed by you as of the termination of these Terms of Use), 3, 4A (but not the license granted therein to you), 4B, 4C, 4E, 6 through 11, and 12 through 24.

20. Amendment

These Terms of Use may be amended by Bubu from time to time. If we make material changes to these Terms of Use, we may notify you by posting the revised Terms of Use on our Products or notifying you at your primary email address (if any, as specified in your Account information). You are responsible at all times for updating your Account to provide us with your most current email address. If the last email address that you have provided to us is not valid, or for any reason is not capable of delivering to you the notice described above, our dispatch of the email containing such notice will nonetheless constitute effective notice of the changes described in the notice. Any changes to these Terms of Use will be effective immediately for new users of our Products; otherwise, these changes will be effective upon the earlier of five (5) calendar days following our dispatch of an email notice to you or five (5) calendar days following our posting of a notice on our Products. Your continued use of our Products five (5) calendar days after the changes are first notified by Bubu as described above will constitute your agreement to such changes. If you object to any change, your sole recourse shall be to immediately terminate your Account and cease using the Products. Except as otherwise provided in Section 19, no amendment to these Terms of Use will be valid.

21. Intended Audience

Our Products are maintained by Bubu from its offices in Spain. Bubu makes no representation that the materials in our Products are appropriate or available for use in other locations. Those who choose to access our Products from other locations do so on their own initiative and are responsible for compliance with local or national laws, as applicable. The software, technology, and other information from our Products are further subject to Spain export controls and, potentially, the import laws of your jurisdiction. No software, technology, or other information from our Products may be downloaded or otherwise exported or re-exported to any person or entity on the Spanish Treasury Department's list of Specially Designated Nationals or the Spanish Commerce Department's Table of Denial Orders or otherwise prohibited by Spain export control laws. By accessing or using any software, technology, or other information from our Products in any manner whatsoever, you represent and warrant that you are not on any such list or located in, under the control of, or a national or resident of any such country.

22. General Provisions

Our failure to exercise or enforce any right or provision of these Terms of Use shall not operate as a waiver of such right or provision. If any provision in these Terms of Use is, for any reason, held to be invalid or unenforceable, the other provisions of these Terms of Use will be unimpaired and the invalid or unenforceable provision will be deemed modified so that it is valid and enforceable to the maximum extent permitted by law. The section titles in these Terms of Use are for convenience only and have no legal or contractual effect. The word "including" means including without limitation. These Terms of Use, and any other additional terms located on particular pages of our Products, constitute the entire agreement between you and Bubu regarding the use of the Products.

23. International Users

These Terms of Use were written in English (US). To the extent that any translated version of this agreement conflicts with the English version, the English version controls. The Products are located in Spain. If you choose to use the Products or other services from the U.S. or other regions of the world with laws governing data collection and use that may differ from the European Union law, then please note that you are transferring your Personal Information (as defined in the Privacy Policy at www.bubuapp.ai/privacy) to Spain and by providing your Personal Information you consent to (a) such transfer, and (b) the application of the laws of Spain and/or the State of Catalonia for any dispute arising from or related to these Terms of Use (except for any dispute arising out of your use of a Third Party Company's websites or services, which shall be governed by the applicable Third Party Company's terms of use and/or privacy policy), other than such rules, regulations, case law, and/or international treaties that would result in the application of the laws of a jurisdiction other than Spain or the State of Catalonia.

24. Governing Law

These Terms of Use, and any claim, dispute, or controversy of any nature arising out of or relating to these Terms of Use, shall be governed by and construed solely and exclusively in accordance with the laws of the State of Catalonia, Spain without giving effect to any law that would result in the application of the law of another jurisdiction. You expressly agree and consent to the exclusive jurisdiction and venue of the state and courts of the State of Catalonia, for the resolution of any such dispute.

25. Referral Program

Bubu may make referral programs with different features to any Users or prospective Users. Your participation in the referral program is subject to these Terms of Use and the additional Referral Program rules.

25. Contact Information

If you have any questions about these Terms of Use, please contact us by email at support@bubuapp.ai or by writing to us at BubuApp S.L., Padilla 300 08025 Barcelona Spain, in each case marking the message "Attention: Terms of Use".